IrirB ren nltrm 0aeplttn ghrlijrB/ nut beek aenrjangijenbe 

 fcinuir fafclnigljen Dan or.bcc in Der nerben tiaft. 



B. fjn be boben toaft bit getoao famtiibtci beel grootre 

 r nbc bjrribigher; enbe lirngljt bacr met alleen meer blabfc 

 ren/mare ootHboIblabigljtt enbe Ijccl bobbel bloemen. 



C. <©p fomnuge gljetoefrcn ro ojbt het oorli beel grootre 

 tube grober ban toojtcl; foo bat lp fomtribts een tamclijcfc 

 groot öaeynen gtljjcnt ; te toeten/ bie in €ngljelanbt ban 

 fclfe groept: betoelcHe tnbcIjobenbanJiebcrIanbtgf)t= 

 oeffent 3ijnbe niet alleen brei gioatet toojbt/ enbebirfjt 

 geblaebbe oft leer bobbele bloemen Htngljt ; mare men ftet 

 bare bitStotjIis bectne bloemt tipt ö'anber fpjupttn; al$ 

 jpregöefchilbro ftatt. 



*£>int&nt$ettriié gacp&ty mct&hitet&cuè, 

 c/t ttjtïeij ariïcutf {pzug,tnte fiïoemejj. 



Het derde Deel. Het viertienflc Boeck. 



f Plactfc. gDftcrupbttoaltopbojrcfanbacIitigtjetooe* 

 (Ie oft ongtjeboutobe ghetoeften ban $oogi) enbe fitbct? 

 but<trr[)Ianbt: enbe ban bacr tn bcliobcn gljcbioght ■ toaft 

 fcer tocclbigh enbe frljoon/als boojfrpbt tsvmrt feer fracpe 

 bobbelt bloemen, %n «JngljeUnbt toa(l [jet beel grootcrj 

 tnbe nocf} beel grootcr alp jjet ban bacr gfjeb?ogi)t enbe 

 jjitr. te lanbe in be Ijobcn onbcrljouben toojbt ; gljclgrii top 

 bounooeS bermaent ijebbtn. 



f Tijde éintAnttjtunijjfiaep&rnbtoeptinSIlpjilcnoe 

 Jfêcp. 



ï Naem. top nottnen bit gljetoaö &int JCntrjeiinia - 

 üaephni; enbe bacr naein'tHatrin Rapum Dim Antonij; 

 htaer epgfjentlijrk Ranunculas tuberofus , bat is ïtnobbri= 

 ntutigljen ïjarïen-boct . TDant ftet ijs fonbre ttonffcl 

 ten foojte ban $anen-bort/ bare ©iofrojibrsf nocfjtaiig 

 rüet af bermaent en heeft : iracr apiilcins heeftfe ban bt 

 onbere foojtni ban l?ancn-boet gbcfrljcpbcn/ tnbe bi> 

 fonbcrliiclï baer ban bermaent/ tnbe t>t fclbe cpgficntlijcö 

 Batrachtonghcnoemt : tnbe Dacróm heetcn fommigrje bit 

 gfjetoaö Batrachicm Apuleij. 



A. que eetfle tbone magfjmen <S5rJerocrm grint %\u 

 tijnims aacpïim /oft 5>int 3tnt hcuiiis fiacpScn met int: 

 liele bloemen hcetcn. 



B. t©t tvaim foojte rjtct jbint Sntjjcunio - fiacpfern 

 m" bobbelt bloemen. 



C. ^t berbe foojte firer J>mt»ntfiemitss aatpÉmtoatt 



7°7 



pngljclanbt/ oft snit Jlntbcnnio Gacpuen met uinbtCï 

 Hens/ oft mrt bloemen bic unt malUanbtrtn fp'uptrn. 



5 Acrd, Kracht ende Wcrckinghc. Tit crupbt'iS COCÖ 

 nileo re()trp cnbcljcct banaerb aio te ar.ötrt roojtcn ban 

 pantn-boct :•, enbe ban 6ratl)t tnbe bjercliiiigh.cn btltlb» 



l»tw gtjebjurrut be tooitcl oft racufirn ban befen Ba* 

 ntn-bott tori merft;rnbebic toojbt uan'bcclc op bc pcftitjne 

 gijerujillm oft Wap-oojtnnut som gtftootcn iimocne* 

 Iepbt / m t bcgljinfcl ban bc ficcl;tc: oft fti binben Dat op be 

 bgicnoftopbe armen/ oinfoojjttqnarbtoftbc uicnni> 

 hepbt ban t hert tnbe bet mghetoant nac buntentoacttcj 

 oft tot een uptwenbigjier lit te linten enbe te boen ber; 

 treeften. IBantljemiaccIitblrimcn/ mbebortblarslicns 

 oft screen aenbetjupt bomen/ op toat bcrl oee Iirijacnto 

 batmenbatlciibt. 



«puleiua fepbt/ bat be fclbe toojtri ben gliencn/ bie met 

 bc maenficeiitc gbcqnelt ijs/ m ben ncciic met cenen roobcri 

 Innen Ibjaet gftclionben in't afgacn' oft biclicn «au üe 

 JDatnt/ al.6hct -ürteclicn ban ben stier oftvan «coi- 

 «luöjnljrrcerflc brei ijs/ ben ftrantlim terftonbt göcne* 



«Pocft foo fepbt p / bat Bet reupbt ^atrntljion / batifl 

 bcblabrern ciibc (tcelen ban bit êmt antljtunis aatu- 

 Ken/inibtfgabcrsl)cnaeplicnfiibc nittAïiinbctmcimht; 

 op bt ftoartt Iiclitccchcncn gelept/ bic bob"? -rrt enbe boo'- 

 unacgbt/ rnbc()et upterfte bellelun toealj neemt/ rnbc be 

 Ijupt tth btrtoc beet krjjtf bic bet Ijccle iicljacin gclijeli Ut. 



BIIVOEGHSEL. 



D<3 5oo8l)tmptftIjm nocmm bit glirtoaa; CIcinnct Hancn- 

 fufz oft Clvfzblumle ; bt «Jtijljrlfcljt Rapc Crovvfootc- fom* 

 migljc tptren't in't tatim Riuuncului buluofus : ft« heeft bun 

 Blicfntnen blabctcn/tnOe ia bc "iunpattfo ftliicuteri ttmck/tnt» 

 rjhtnomtn Dat 0e hiipshnia/ Oatt't fattt m lc,iüt | fcütrpnciificrb 

 tnDe een bjeunial) (tchcnOc ;pn / ghelijt* Die ban ot m.nnc tsufi 

 ftn oft Caiitalia. 33e Dobbel foont tject iobel Dobbel Klcvn 

 Racpkcns Hancn-vo«;in'e ÏLatjnRinunculus tuberofus florc mul 

 tipüi. jJ)ch mtpnr Dat het *int antheuma Uaephen nhenoemt 

 tooibt / obctmiote bat öet Ueqiiatni fouoe spn om ^int intCcu; 

 tiia fcee te aöenefen. J 



Jl^aecbc Grooic Enjhdfchc Dobbel Botcr-bloemen hrlrhin 

 3DoDon:tia bermaent/ bat ia ©i"t ïntheunio Kacplten incr ftin» 

 btttn/ in't iatnn Ranunculustuberofa radicc Analicus polva- the 

 in't «rnghelfth dobbel Goldcuppe or Batchclers°Bimoos Bliehee' 

 ten/ ia in be hobtn ban Onslitlanbt BlKmtpn Bcnoegfc'nlo iobcl 

 te Itcnntn ghseft/ tnDe is gljelDfbigljct / bc blaDcren ban het Ge 

 lanuim oft <Ttatpen-boet hebUenbc l enbe be blocmc rmecmacl 

 grootct ban bc booigatnOc foojtcn / i.ie bithüiijla ttotc t'f.imtn- 

 re toeten; brjftanta bencben ben halben ftecl. 58e fttclm a nbiee- 

 Oec/ op bate 'tfop etn gtootc bobbel gulbe bloemt üebbcnDc, imt 

 bt toclchc een iangljaelitigh fttclkcnfpiupt/cen anbcchleimrc bio<-- 

 me BoojtbitnglieUDe ; tnatc tipt fomtnbta notl) ten atiDcc Werniet 

 oft honet ftetlhen fptupt / bc bccbc bloemt ücrtooiittiDc / fmUu 

 feigh om firn. 33e tooittl >a tacpachtigh , ft als tenen bol / ft ■« 

 nffettcnbc/oat ia öth ftlbtn ban nieutoe toonden f tC r betm-n^h* 



ïcngatnbe ben naem Boter-bl^mcn met Jtindcikctis in't Sti' 

 boegljfcl ban hec eetfte Capircl ban bie tcgcnu?ao:Dig|) soeck lïéfu 

 bentopbttmaenebanecnanDee foo:te bie ftlcpnc bfacmlicna rcr 

 fpoenoft in DctonbebetfpiepDt shnDeuiitgteft/ghelnchmen ni bt 

 jTiacgtjDcltebtn fwt/ bie cpghentlncltet foo gbniattnt magh riia- 

 btn/in'eI.atjinRanunculus proligcr: hottotlbat Defc tofemVf 

 fooftacpia. -•<•««•« 



«etnight noemen beft fooutn ban crupberf in'e OeDerbunCffb 

 Drieswortel ofrTtUHvoitel ; in't llOOgDDuptftl) Dtqsvvurtz. B 



Bifch van de Araben , bat fommigbe üooi ten fooite ban Ninel 

 lum honben/ baee Btiloniiio af bermaent / moctalbrccbcchaele 

 toojben : toant bae ia een hiepn toojtelhtn ale ee.i Kaéufttn/ mbc 

 «■iitthfche é>peeerep-toincliclB feet gemtpn: bc toefcftt ocfenaumt 

 ;rjnDe fulehtn b'.anotm ben monbelatt/batbic Ijittc Date tod rt^c 

 Daghen langs m ölrjft bitten / foufttt Die ecgbena mebe te feirmcit 

 fliftDen oft Doen becgaen. "™" 



Aerd Klacht ende W-erckin S he. feommighe Bbclooben / bit 

 btlt j&int XntDtun.aHacpt/ oft immtea emiglë ban haer rr e 

 btjooiten / De opjeehte Herba fcelerata ban De oubcra ia • w'f« 

 CtaflUB notmtfr Herba leeleranffima , t „De Dat is om hacc fe« 



bBtenOe fthtrpt htaeftt : be toelthe in bt betfthe enst noch nJ/nï 

 oft bocbtiguttob-itd srootte enbe blpcUdgchef i 9 , batUn D B c m,", 

 oft beeoiooghbe: toant ala fn ttotc maenow oft baeVomutmSunï 

 ta/ Dan te fp met meec fehetp/ mate foet ban f*Me H /"£ <aX 



Ittngacnbe bat 33obonc.ua fchiofe / B at befe tooittl be m » 

 BStncfcn San/ oft De tóatbunckelcn/bat Bhefc'ot at atbu» • tnü 

 neemt een toojrtl anctrt / Inbienfc geoot « cr-enh ,= / f ,k Jï>£n 

 ffootfe/ tnbe legljtfe op Den b,' pn ?ban ft öMDt/^taTjSfSS 

 Oatr be peft ia / oft onbet b'ocSfel / oft noch em eim wf '"' 

 tem ban Den boet ban beiiefche baer be peft a :"cm S toen" 

 be iwttnttomnBji ucm/ fal ba« bloetStiia maSm^eS' « 



toefcftt/ 



