ten eürintfc : tomit fp jijn oota fecr rffjcrp / cnbc bianben 

 enbe bijten op bc Iwpt/ cnbc macrüwi blcpiien/ blabcrcii 

 tnt>e jeeren op bat gljefonbt hthaeni/ als bc aubcre I)a^ 

 ncu-boertn. 



f Hinderniire. CgDcHioIcn en ;iin niet allten ben 

 Hinilflj frDaDihjrtt enbe boobclijcRbah bmncn'is Iirljaemd 

 gljcbjuprht/ mact ooth bc bceften. 3Dant bc fcfiapcN bic 

 baeraftetpbcn/enbt eten/ toojben nut grootc intte bc? 

 banghen / enbe (ierben / mitjs bat jjaer lebcr cnbc liet 

 gantfefje ingbettjant ontftceclit enbe boojnnaegin / oft 

 «net ftoecrinolje bebojbeu Vuojbt : toelrfic rtoecniigfjcofr. 

 toetjutttiighe in onfc tael ben «fgfiel ghcljceten toojöt; en= 

 bc baer uan ficeft bit gljebuaja fijnen nann bp ben gbe- 

 mepnen man gljchrcgljni. 



BIIVOEGHSEL. 



DC f lammula ia boitn ban one btfclnebm ggetnee^ onact 

 Bc foojren ban Be IDinatn ttiBc Klimmen i fit toclchc beel 

 ban Bit criipor bctfchillen/ ala upt b'itobcfcbiDbingbcnbincht. 



fRatt filt ghctoaa/ Bat loucl enoe anüerc Eghel-koicn noo 

 men in onft tatl / btet in «Jnghtlanfie Spercwone : mfic ia Dam 

 Ben fclbcn lobcl booi ten lu.itct-foo;tc ben Ranunculus ghthou; 

 Ben/ mDt Flammeus Ranunculus aquatihs anguftifoliuj , Taraco- 



niseffigic , oft anfitta Flammula vulgi gbebceren. 33e ölaBcra 

 pn langbtooipigl)/ ala booifcpBf io/ bal-lyfbiot) / blmchtnot/ 

 foo groot ala Bic ban Om Kooorn tBeBerich/ fcpBt lood / toiiö; 

 om een tociniaö ghchcttclt / groepcnBe atn rooBacftttghc bolle 

 fttelm. aa» bwitcl ia toit. Jn Bianchrnck hectfe Ranunculus 

 Flammula aquanlis , in 't f ranfeft Heibc de feu. «?n0t bOOltoact 

 «He Btfe fooittn ban Flammula mogben alfeo toel vier-emydt, 



Vlam-cruydt, Brandt-cruydr, cnBt SctenbC CtupOt fyttttttl aiaBt 



fooitcn ban ijcete fcum/Oie top in'tboojganOc öotch btfcbicbrn 

 cnBc Flammula gljcnocmt hebben, etnigjjc notmen Bit gbctoae/ 

 om Bat bctbanblaOcrcnBcmcrbbicfomrnateghclijcKt; Ranun- 

 culus plantagmis folio in 'eïarnn : anficre beettnt ooch Kole- 

 cruydt, om Bat fttt ten hole oft ftoartt blcpn op Be buptBoctho* 

 men: in 't ï.atnnoocB Flammula louis. 



Vcrandctmgnc.TOtfe Cgbrf-holc btnBtmtri fomtnOtBmetgbt* 

 BtrtBe blaBrra/ala aSooonjua ooch te hennen gljrert met ot rtocc* 

 Bt fthl(OCtDt;enBe flllehahect tobcl Ranunculus aquatihs an"uftt- 



folms ferratus : Be toclche alfoo toel eet», foojtc ban Flammula ia 

 ala Be booigacnBe. ©an op IJoUolKn gepc/ fcpBt firn fclbcn 

 ioocl / m bodjrigbt plattfcn / toojtfe ooth gbcbonoeri met hlepne 

 Btae Blaöcrhena / anBet(inta Be boojgatnüe cttfte foo:tc niet 

 ongqelgtR. 



Hanen-vöet met witte bloemen ende bladeren van Acónitum 

 oft Wolfs-wortel ia banlobtl in 't langt) befcöscbcn TtnOc in 't 

 iarön ban htm Aconimm Batrachioïdes gj)tt)crttn / om oatbp 

 nitt en bctfthett/ oft bet eert foont ban lianen- bott / oft ban 

 leolfo-ujojtcl ia/ Boo: Bien Bat htt btpBe fit ctupfitn ttnigbfina 

 BO'lDtht. Ijet toaff in langntoocft op ot gbcbctghtrn/BottjmiD* 

 fientnBebcetftahene. areftetltn^nnghttatht/ ttoreoftordbots 

 tm boogt)/ mficn j^tp toittt blotmhtna gbebtnBe/ Bic banBt 

 IBittc JSottt-bloeinhena Bhchjch / mate ftltpntt : Be bollclicna 

 cact htt facBt in ligbt «m ooch fiicrgbeljjch. ?3f blaBttó gtficpm 

 eich aUem / op ecu ügfonDct (ietlhcn; in bjjfbcn gheficplt/ cnBe 

 BbtuitBen gliriuch Bit ban Aconiium oft lBolfa toojtel/ öancn^ 

 bott oft feamhcl / op Bt hamen ninBom ten tociniggi gbthttft / 

 maccblteth. 3?en deel ia Sjol/fpiuptcnBe upt tcntoojttl Bit breit 

 Btootathti^c f.ifelingbtn berft/niOt ia b«t gbelnth Ben öanen» 

 boet ijp ttonfftit oft Btfe foojtt Btn ©itttn ftatitnboct ban 

 aSiojcouoca (s. 



Dobbelen Witten Hanen-voet met bladeren van Aconitam, tooit 

 ooch Bbcuonotn / ftpBtCamecariua/ in allen orn boojgacnBcn 

 Bbrtntft mefenBe. 



Wuten Hanen-voet van de Pyrenee-berghen.tn't ïatJnRanun- 

 tulus Pyrenaea.s albo flore gtitbreten/ ie ban Cuifiua beftbitben/ 

 tnBt blocpt m Bc bobenban ^cocrlnnat omtrenfljet btginftl ban 

 JRtp. a^tii ftttl ia tonOt/ftijf Bbcnotgb; groen/cenenboct boogb/ 

 met Brp oft bier blaficrcn betoaffen/ Bic onBcr brccBtft trin / cnBt 

 Btn ftcel ombatren. €Ich blaBt ie Brp oft bttr/ Onpm-brctBBtti 

 langt)/ ten Bupm-bretBBt brttBt / booi fpitfch / banonBtr af tot 

 tjet fpitfclj tot met bctlt aBtctnfiooj-rtgbtn/ banbtttot atotn/ 

 me i Bc blaBeten ban Be ©ctt-lïool / ronotom Bt hamen met fiim 

 laebt toit Bone btfet. <©p 't fop ban Ben ftcel / upt Ben fciioot 

 oft ooifpionjb ban ttMnthe toat hlepnet blaöcccn; homen bitt 

 oft metr langbt fteclhene booit / Bacr een bupehen oft hnophtit 

 ban bof blaöcrhtne Bbtmaccht op ftatt;ttoclch opgacnot Btblot* 

 mt btttboont/ ban bpf teert fnettito-toktt blaücrhena bngaBtrt/ 

 m tmiOBmmctbctif hlcpnc gbctic Biacphma berciert/ met era 

 nmBt baofiichcn'beel luttel tcticfte bebbtnDe. itleat blaBtrtn reeft 

 untfuiuntcn/ gljclachfnfp BcblaBercn ban SrccBe tOtcbbit te* 

 mgijime. asattom falmtn Oit ehetoao cuBÖentljjchee Ranuncu- 

 ius piantaginis folio mogben bectcn / Ban eenierpe anBec fooitt 

 ban esttoae. Cbobtnfte ban Bt toojtti ia rupgb ( tnBt Bacr. 

 om Spclaoft CIiifiuaBatfplangbtebcnBeiB/ cnBt Beo IBinttca 



b«"t J pnto ) otót Uk6WnMmto " ,caiChatet '^ te ' ntfa,i,mB!,tn 

 JÏE^ÏS; ® st "««Bbel-holtn tnfie bnetmebt-fooiten Be bupfit 

 betbliroftercni tnBeBaet blepnen ala holen op Boen homen/ ia 

 al te bthent; Ban toot btaebttn Bat Beft fbojtcn ban öantn-bo« 



Het derde Deel. Het vicrticnftcBocck. 



Witttn H*nm~v<Kt vtiuU Pjrtnit-btrfbiit. 



met toitte bloemtn mogben hebben f ia foo tart niet betforht 

 iBactB.efoo!tc met Bbtfiamc ban lOolfe-tooitel tooiöt MtiouJ 

 m»i??\ mm . ft"ï i,t,I « h ." «"«fen ala Be anBcre fooittn ban 

 onbehrnfte: Boclibacrtnta nietmeer gocBta bah te bermach- 

 Jen / Ban ban meeft alle Bt fooittn ban fiancn-boet / cnöc Sru; 

 mone / oic al 'tfamtn tn 3tabcn enfie tlotta booj fciaocfii-hr 

 tttlpBen BbtbnuBen rgn. ™ ,c 9' ,at «> tBr 



HET VI. C A I' I T E L. 



Van Kueckenfchelle. 



Ghedaente. 



PBIfatiHa oft Èuetfimftöclle &tft kttïttU gjjcfilobcrt 

 cnbc fect ülern gj)er P Ieten tonbae IjnpjatjbtiSf M™ 

 beren/ bc blabcrcn ban ©ilbe ^aftmaïtn cemgftfmrf 

 gDclDtHenbe/ botb bunncr enbe bieüüJiiIbcr güSm/ 

 cnbc rungfjer oft öapjattjtigfjer ban bic Tiaer tuffeftm 

 fpjupten rerftt obertpnbt ftacnSc fttclhtng/ ccncnhaT 

 ben boet Boogl, / bun / teer enbe rupglj/ bcüiaffe" ni t 

 een Mepncr blabt : op be 'tfoppen ban beft fteeS 

 blaffen be Wocmücnö/ ban & r ïangbtoo Sc enbe 

 fomtiibtë omghenaglicn oft gijebogfjen ilaftK atol 

 maetht/ ban bectee mceflenbcel bc &\uamtiïtSfc- 

 mcpnetDioïetten gr)cl.,r feenbe / bat te ton*«c wnfiS/ 

 fomtijbtstoit/ooth toel ghctl, fect felbcn toobt; banbm, 

 tien gfteele bracpne.uJ oft fefelmgljen rjcbbenbe.enbcaïfl 

 befe bloemen bergaen/ foo ftomt 4tt ten wnbt bSn 

 toojt/ met grauto oft gtrijsacljtinf, havi als mft trtotlS 



ib lanctlj / fomtnbtb tenen binghcr bitfi. 

 «„üft*^;®? ""P^toaft gfjeerne onboiretooefh 

 ongöebButobe plaetfen ban ©?ar.t6rritfi/6pbt audBiiLy 

 mronbtrfjept op bc bftgljen. 3n J^eber anbt mmbt hel 

 tnbe mivbt-liefljebbercjiljobenflhrulant ^an tn»^i J i? 

 bunerchlaubt te ftet nthi^S^Sgh^^SSff& 

 roubie ftcenathrtg!* Olictpcften / cnbc TomS mb? 

 KL 6 '^ ■" fonbftijept bic foo/tSpïr^ 

 itlamt bJocmtn: btenaebt berfehepDoithcbenbari oe 

 <© o o plaetfen 



