Het derde Deel. Het viertienfte Bocck. 



Groote Violette Anemone met bteede bladeren ljceft ttoaclf bla- 

 berkeno bon buptm toit pttcftli blmthcubc; binnen biolct ptctftb; 

 ooch blmchcnoc ; mtt tomen gconbt : het faeBt-boofOckeit ia 

 toact Oc Biacphcna buirmactjttgl) / benophene ül.ntiu.itljtigii. 



Cljf-vermghe Anemone met bteede bladeren ljceft gbcmcpnlljlh 

 acht bl.-.öcrcti ' btintcn to.it ptcrfachtinli , butntii bijn.ic lijf ücr- 

 totgb ' fomtnbta oóntfccr/ fomtijato licht. Oen groubt is uut fom< 

 tnbto groot 1 fomtnbte klepii : het facbt-koofBckcn ia fmarr/ 

 5aprigh met toitatljtigtic bi'aepkciie cnBc blautoe noplttne. 



Groote Lijf-verwighc Anemone met brcede bladeren ie gtjts 

 maecktban attit oft negben blaOtr.cn/ biiptcnlDf-btrtoigb/ mtt 

 bonefter peerfcjirn gronBt / bitintn heel ülccch Infbertoigb : het 

 farbt-hoofbckciiierupgb/ toatmoictachfigh/ mtt OicrgbdDcke 

 Cjaephcue; cnoc ftoartathtighe nopfitns. 



Incarnate Spaenfi-he Anemone ia OOth ten mcbt-fooite ban bit 

 ghelIacDt : ill 't lacht! Anemone Hifpanica carneo flore ghthtc* 

 tcn.jfrpia fomtnOto bU-ccIierliif-bcrtoigb ban Dcrricu oft ttoaclf 

 blaacrcn ghemaeckt . 



Oranje Anemone ia befe luf-bcttoighc oft 3ncatnatc gipatllJ 

 fcht Anemone / oft DierghcliicKC/ foo ghehccten;om bat bc fthoon 

 toont met bc blteth geclc betlue in bic bloemt bermnight ia- 

 Ander «-at bleecker hjf-vcrwigbe Anemone met bteede blade- 

 ren , to mtt alleen blcccktr ban Oc boojftpbe Otootc / macc oocl» 

 hlcpncr. 



Scharlaken roode Anemone met bteede bladers bttft acht blotm- 

 blabcrcn, farr.ttiüio hou/ fomtnbte (angh tnbc groot ' bp nac foo 

 groot ala bic ban <6roott Anemone pabo/ fthoon fdjariahcii 

 ■rooot blinchenbc ban binnen / met etnen Oirrghrtnchcn gronot/ 

 met toat blceche omtiitgbt; ban hupten riipgj): Oc oiaepktno :yn 

 peerfachtigh/ oc nophena | toart oft biupn. 



Ander Groote Scharlaken roode Anemone met bteede bladeren 

 heeft blabcten upt oc tooitcl heel buipn gtocn / acn b'ccn fuot ala 

 met Uopcr-rorfi bcfpiocpbr > cnbe fomtnbta met ftoartc platftcn 

 Bhetccclicnt. T>e blocmc ia groot/ ban acht blaatten ghemaeckt/ 

 binnen fthoon fcbarlaftcn toobt blinthtnbe / met Bierghclncken 

 tjronbt/ üiiptcn tnpgh cnDt blctck tooOt: 0e Oiacpiicna t,rjn bloei; 

 totttoigh; benoplicna geel gromaebttgb nac Oen bjupnen era* 

 Itenoe ; batt nat blautoatljtigh nac ben afth-bettoiggcn : 'tfacot- 

 boofocken to bol fnj.itt faeot. 



Btuyn-roodc Anemone met bteede bladeten getftupt hacrtoo:; 

 tel cerft ljccl tonoc blabcten / bnn.it tot ben ftcel toe in fiiijeti gijt; 

 fncDcn, rotioom gbcfehacrot i baet nac noel) anbete/ nictfoo rous 

 bc / mact ooch in onjtn Bicp ghefitcBeu / cnOt bun ghcfmppclt. 

 ©en ftcel ia etnen boet langh / het blocm-flcdhen ttote oft Otp 

 tupm -bieeüben hoogh. bepbe tnpgh; cnbe toat pttrfch. <Oe blot- 

 mc 10 t.imclnckcn groot ghcmactkt ban acht blabcttn / boncket 

 oft'b.upn toobt; oft ala be«I olie-bloemen; meteenen klcpncn 

 blceckadjrighen gtonOt: het fatot-hoofbeftcn ie ciipgh/ftoart/mct 

 bjupn pccrfcbc njacplicne/ cnbe biiipngcelc noukeno. 



33tfe fooittn 5im ban Cliiftuain'tUngh bcrtbitbcn. «Dan hp 

 felbe bekenbt barnier bttl meer fooiten baghclijtho ban binbt/ 

 tnbc bniOcn fjl.jI3.itr bt ghtnt/bie top hier ftcllcn/fttlleti ghriiocgfi 

 ïBn om tot tentghc kenmffc ban Dcfc crnpDcii te homen: oothboot 

 allen mottmen Oe bolgöcnSc bobbelt fooiten San Anemone ken* 

 ntll / bit ben tocnacm Anemone Chalcedon :ca cnbe Pauo pltghcn 

 te boeren. 



Anemone van Chalccdönien fa ban •Cnnffantinopclcn bier te 

 lanoc obctghcfoiibtn.cnothect in 't Latijn Anemone Chalcedoni- 

 ca, oftGroenc Anemone in onfctacl ( omOtcfteUIcbat bcblocmc 

 mceft gtocn bluft / boo) Oicn bat fp hier te lanoc fclben bolftömcti 



tbOjOt ) Oft OOtk Dobbel Anemone met brcede bladeren, ©efc 



Bbecft upt Jiatr tooitcl ectfltlitfk blabcten alBbiebanOc<enchcle 

 biet-bla£nghe :ban baet nat ghthnhm fp ot sanihtl-blabtrtn/ 

 mact «in grootte | harocr; enbc meer ghcienutoct. 33t blocmc ie 

 biecot cnOetonbt/ban bttle blabcten ghemacckt:oanbcbuptenfie 

 tien oft ttoaclf blabcrcn »im groen; booi acn mtt ftharlahtntoooe 

 ( fomtneta ootk roobt biulcttc j nbetkeus oft firecphena Oooi» 

 togben : bc binnenfte blabcthtna :nn kltnnct tnbt fmallct/ bltctft 

 peetfth npt Den eoobm blintftcitbc : fcife De ghene/ cie t'mtobcn 

 banbc blocmc befettm / inn ban bc ftlbe bertoe ; bintirn-bjaceto 

 omgliebog!jen;ctibcbi)nacgtitkrontkelt. tlufiua nocmtft Ane> 

 mone hortenfis latifolia plcno flore vcrficolor. Jn Cuttkjjtn heet 

 fp Giuloft Gulcacamcr : toclcken nacm fp alle bobbtlc roof.ich.ngc 

 bloemen pleghtn teglirbtn. Vcrandennghe. lot een (tuckaken 

 ban Bc tooitcl baii btfc foo;tc ia fomtgbta boojtsgbchomcii een 

 tnckcle toobeblocmc/ban atht blabcrcn gljtmacckt ' óicbietbach» 

 tiglj toatcn; ctnabccle toobt: upt t'miobcu ban bc toclcht bloeme 

 ten ftcclken fpioot btp bupm-bitcbbcn langij/ ootkbtp klcpnt 

 gtotuc bl.iocvkena hebbenbe : toact op cenanBct blocmc booibt; 

 tiuam/ Bol h niet cnckel; macc bobbel; op bacr epghen pctrfcti <\tt\> 

 ken fïacnOc/fccr ftaep om firn; ala Cüifina ftrnnft. 



Anemone ChalcedonicaCacumcniMatin^i.enOe Cacnmeni Met- 

 pi. #i acn Catciui booi fttt ftlbfatmc fooitcu ban Anemone upt 

 ■^urthhen ghcfonOtii: macc hact ghtbaente vn beeft tjp noch niet 

 btfeij'.cbcti ; anBcta ban bat het mcöc-rooittn ban Antmont brni 

 CbaltcBonitn 5ijn. 



Tweede Dobbel Anemone met brcede bladeren , in 't ïattjn 

 Anemone hortculls latifblia pleno floie fecunda , anbtts Dobbel 

 Anemone Pauo gtjebtcten / heeft blabcten aio bt booigatnbt 3£nc* 

 mone ban thalceBomen. T)e blotmc ia feer gcoot ; cerft grotn/ 

 mact mtt bet tpBt fcljatlalttn tooBt ; mtt atljt o(t mter bicebe 

 j blabcrcn ; anBctc klcpnc blaBctBena begtiipcnBt Bic ccmgljt groo 

 nigbepOt bdjoubcn : Ban 0e bhmtnflc ;yn heel tooat : ben gtonBt 

 ia upt ben bi.-cchcn gttl / met roobc eiiBt gccla:ö tijljc ftrtpcn 



7*5 



booj-toghen: in 'tmiBBtnban Be bloeme ffatteen haprigto boof» 

 beken; omnngelt mtt btcleftoattcbiocphenai baet iiophcns op 

 feam errft upt otn groenen blectb / bacr nac toat blautoaelitwh 

 bjo'benbe. 



Ander Groote Anemone Pauo, in 'tlatim Anemone horrenlij 

 latifoha Pauo maior, bstnght een bloemt nooiot ban ttomtiglj ; 

 bertigh oft meer blabcrcn ghemaeckt , elck een ban Be totlrhc tm 

 bupmbicebbc langli ia ; oft lamjet/ biupn fcöarlafttn bltmfctnnc 

 rooBt ; in Otn gronbt bloet-bcrtoigh I met ttnm groeten rouotn 

 fftelachnghtn nnck : bet faeDthooft io ftoart cnbe rupgg ; met 

 bloet bertoigtje biaepkena cnbe blautoatbttghc nopkena. 



Dobbel Anemone Pauo van Caccini , bit i luflue befehlijft met 

 nacmc ban Anemone lititoliaplenoHore Caccmi, tabeel groottt 

 ban Bt ghtmcpne pabo ; tnBt tooibt ban «onftantiuopctcn ght> 

 biogljt; nan btttot fcbnrlaken rooot' ttoetmatl iac örumael oob > 

 beier Ban Bt «Gtoott pabo ; aiibcra bon be felbe ghcBacntt. 3Dan 

 Be bloem en heeft gbeen f toact hoof Bchtn oft belleken m hace mio> 

 Btn oft nabel; ala o anüere hebben. 



Dobbel Anemone Pauo , met twee bloemen bij een , BlactTllt On 

 tiet felbe fleelktn ttuet menie rooot Oobbcle bloemen / torbt rtn» 

 nocgljbanecn. 



Dobbel Anemone Pauo, d'cen bloem uyt d' ander fpruytcnde 

 tooibt fomtgotB gliclien i te bieten upt bet mibotn ban tft tctftj 

 Bloem tuffchen bc gtjenopte Biaepkena fpumt ctntn lanjtitn.fïccl/ 

 een anbec Dittghcinthc groote bobbel bloem Voit-bicnghtnot; 

 ooch iu 't miBbcn met biaepkena cnbe noplttne Utrtttct. 



Dobbel Anemone Pauo met dry bloemen, d'ccn uyt d'andet 

 fproytendc , ia ban lionoiuo bcfchicbrn ; foo hp bit tu fgncn ijof 

 heeft firn bloepcn. tDthethapngl) biiipiihoofbeken banoccctjtc 

 gtootffc bloem ( Bic bunac eenen Baeloct biccb toae in De ranse ) 

 quam ceneu anOeccu ftcel' bloot; OcpBunm-biccBBcn iangh» bar 

 gbenoectn anbtr bloem 0e eerftc gbcluck ; macc bc helft fclcpnec: 

 bate upt fptoot een artoct fteclftcn ; anbtr halfbc Oupm -b:ccDbc 

 langh / OiagljenBc een knop met een aiiflcr BÏcrghclnck noen iMtn» 

 ncr bloemken ; bupttn groen/ met toatroobta acn OcRaitttu; in 't 

 mibbcn ootk gljcplackt aio centn pautocn freert/ göclnch tn ttoee 

 Oubcrffe bloemen Waren ; feer fratp om ficn. 



Enckel Grooie Anemone Pauo, m't larjjn Anemone hortenfis 

 latifoha Pauo fecunda, tn bttft foo bobbtlc bloemen niet: lacfomj 

 tnbtesgn bic ciickc!;banacht;ncghtH oft tien blaBertnallctnBht-. 

 maceftt, fomtgoto lonoer rmgh / fomtoota met tenen ruiah'tii't 

 miBbtn. 33t btttoc ta mceftenoccl fthoon bcrmlllioen roaoè. 



33e tooittltn ban btfc foo;ttn tgn bick; met berfebcpoen ftnob^ 

 bclnt upt-piipltiint hupten touw tnBt ftoart; bimitti toit; half/ 

 oniicflrjck ban fmactli ; cnBc toojgSjcnbc; mtt btelt bunne bccfelm- 

 ghen betjangben. 



Gcele Auemone van Pnrtugael ie bt cttfft ToOltt ban Jfncmo- 

 nc met bicebe blaBcten ban Clufiue bcffh.ebm/enoe Anemone lu- 

 teahortenlis latifoha pnma gbcijcefcn. öaec blabcrcn tnn feti 

 gcoot/op een langh (Teelhen ftacnoe/bijnae htclnnglj-ronBt;ronaj 

 om glitfthattot hacDt/ftnf tnat lanflh; atnoc boUcnfic fijcc gtotiu 

 bcr / acn bt onbetllt pcctfachtigti ; gltclnth be blaotrcn ban Cp- 

 tiamtn / fttt heet ban fmacch : bc bloeme ie ban tien oft meet 

 blabcten ghemaeckt / bupttn geel / binnen goubt-btttoigh : m't 

 niiobcnflaetcenhoofockminctbcclc goiiBt-gctlc biaepkena bt> 

 ftt. 33ctoo!ttli8 hnobbelachtigli; langhtooipigh Bic ban Be nhc* 

 mepne ^oimcntille brjnaeghelgtk; toat gijebcfelt; bupttn f ujacr* 

 ncrjtigtj / binnen toit / baft / fcherp bótcnot ban fmacch ; cnbt be 

 heelt bunac toctipptnbc oft tootgenbe. 



Dobbclc Geele Anemone , til t' latljn ban ben fclben fltlfiiia 

 Anemone hortenfis latifoha fecunda duplo flore flauo ghcljertrn/ 

 beeft errft blabcrcn aio bic ban bc enckelc; te totttn upt ben peet* 

 fchen gtocn; bate nac foinmtgbeanOett/ toat g|i:fnipptlt oft bien 

 booifncben : ben flecl tnbc blocm-fïttl ie fat boagh b:aghniot 

 ten groott blotmc; ban fttt bttlc blabcttn gijtmacfht : ban be 

 todeke bc fco oft feben upttrfte booi ronbt im) ibmmigli' ootk 

 fpitfch oft ghetanBt/ ban bttptcn bicetk-gcel ; enöe met bunne 

 peerfchc aBcrkcna Boo:taoghtn:Orritn; ttoaclf oft mett binntmh 

 blabtrkene -,pn toat fmnlitt; ootk ban bupttn blttch-gccl Ban 

 (Ulcgabct ifm binnen in heel gctl. Oooite upt bat blabt ; bat on 

 tlopbanbcnnnOccfttn ftcel Haai miatfgaBcre het bloem ftcrlhcn/ 

 komt noch ten anbtr flrelhen booit; ttn fpannt langh; acn fmi 

 mibbcn omtinght mtt een anbet ghchctttlt bIaBt:tubt on fnu tfori 

 ftatt ootk ten oictghtlDchc gcclc bloeme. 3u tjrt imaocn ban 

 dekt Bobbel booiftpbe blocmc ftact een haofocken metbede actie 

 biacpheiiBomrmglHV ttodek tgp gljctoaiotntotplattoolulittari 

 faebt bttgatt; tnbt btrtnacpt. üDc tooitcl ie Bunncr Ban c-um 

 hlcpntn bingber; ttotc Bupm-bitcBbcn langli; bicp in b'acrne 

 fmcfitnbt/nttt btoecra looptnBc mact fammtghe langlic acnln.i- 

 ghenbe tooitdhene upt-ghebenot. ©nlangha ia befe foc-tc ban 

 Anemone toat ghemrpntt glictoothcn : banbcblocnt cn'nliccft 

 geen anoer blocmc upt bacr miBocu. TOant Het gent bat iHfina 

 banae fgiu ftljjnft ; toae ten tttchtn ban ten obctblocbiah iaat 

 enbc niet ban hen epghen aerbt ban btt gbetoa* ; ala men acn oé 

 fooiten ban Anemone ban < haletbonien ; reit üaoo / tnut h«i# 

 anbttt fooittn ban ghttoaa fomtobta fitt gtitbcttren . 



Geele Anemone van Galenus toaft in JJoUflllcn ; fcll'Üft Stini.it- 



lara : ban <ttime tmuffelt; of fe be boosgacnDc'ëaübt" j S ie 

 Anemone niet en foube mogljcn ?iin. ■ 



©ooita foo sgn mecfr alle Befe blotmtn ban ^rutcHfche fatom 

 ofttooitdcn ui oefe Dobcnbooit-nhckomcn : tnbc pleghenmac htt 

 lanbtBactmenfefctott facpr/bUccker oft bmpnee enOeSot'k Soo, 

 terblatnytiitehroghen. <?nöt fommight ticchen tot( ; fommiBöe 

 met ƒ aft het l to cpuijtj . . 



43 O O + 'Da" 



