7i8 



ancmonc met blautoc bloemen toojbt inDe ftobcn tolt. £ommigfte 

 gbtloobcn Dat Bc (helen ban ancmonc tenen ft)D-fhcl op cjocot 

 lan&t plcgljcii tt Ittnghtn : toant al ia ftet Bat alle Bc gheflacBtcn 

 Dan ancmonc; fcubt ïlufuia/ een/ ttotc/ Btp/ biet oft meet (helen 

 booit-bcngtscn /'nat Bat Ot toottclcn ouBt ?i|n i nochtana ;rjn 

 te (helen aïtuDto cncktl/ fonOet cenighe fnD-tackcn: t totlch B&e* 



Cruydt-Boeck Remberti Dodonsn 



«fetft ■oSVconitutij ^axbafianc^e* 



boon-trcnmicn / nat wat ue uw*wm www» «»* » ..v. v .«..~ tï/.. 

 te (helen aitijBto cncktl/ fonaet eentghc frjB-tackcn : t toelelt ghe* 

 mcimlnch toaetacbtigh i» / ttntghcfonoett alleen tn Be setlc Boö- 

 btlc.lncmont/ Bic fommtshc fnD-tackcn heeft. Docnts foo fes* 

 Oden fommigftc/ Batmni Bc Sncmonc foo Boo: planten bctmeiugh* 

 bttlBtgftcn kan / Oatmen bpnae alle maenBen nitutoe bloemen 

 küjst. .. ... i a 



Nacmcn. 33c noemen ban Be bloemen ;pn Anemonc, Anc 



móne, enBC Ancn.ona , Phcnioh , oft OOCH Frcmium ; tn 't jrtan* 

 fopa Coquclourdcs , Codes , enBe Paffeflcurs : njcleltc naemen 

 • nochtana anoete bloemen cpgften 5Jn bp Be felbe Jftanfopfeii. <©m 

 Bat bc bloemen ftaeft bc;toacpcn / bccttnft fommigftc ooch Pulfatilla 

 enOe H«ba vcnii; maet oncpgfttntlDck. 3n Jtalitn ftcttcnfc öe 

 lanDtlitDra op fommighc plaetfcn ntrb* id düwh , Bat 10 <8up* 

 bctó ttupBti omoatfcDc beeften boojgftttn goeBt bocBct enfttec- 

 hen / enBe qttalnch om tipt te toepen »t)n. "Se Anemone maculata 

 oft Stiaophyltos 10 gftcen epflhen foo;tt I maet tootBt Be foof* 

 ten ban anemone / in fonBctfttpDt bic öoftft-ljancn-boet heet / 

 gftegftcBcn al» Be biaBctcn gücplacht #t / ala bet fomttjow 

 Bftcbentt. 



Acrd.KtaclitctidcWcrckinshc ©cgheffaehtcnban anemone 

 $ijn bcclcthanDt ban fttaebten/ Bbelijch fpbcclctftanDcban Bilt* 

 batiitc ;yn -, maet allcgaBct too;oen gftclooft fett Beet ban accu 

 enBe bctDtoog&enöc te toefen/ als Defoojtcn ban ijanen-boct/ enBe 

 famen ootlt bcqitaem om te openen / enBe Bate natt t'famen te 

 ttecken/ tipt te ttecken/ tnBt allt fftjmctiBftcDcn op te balen ; Ban 

 om ftatt BtootefcljcfpiBbcpDtsöebiupcht-mcnfcmect boitbupten 

 ban san binnen, ijoctocl Bat /bmmigftc Daetccn toatet ban Diftïl» 

 leten / om Bc sftcbjehen ban Beiteelc te gftencfen / Den tanBt-ftoect 

 te bc t foc ten. enBe alle foo tod intoenBighe a la mitbJcnDigljc fmee . 

 ten enDc jeeticücDtn te fupbetcn. 



3tn0 cte lesBSenfe op Ben katitftet.' om Die tcfupbeten/tnDc baet 

 naetefllicnefcn. 



©e Btoenc blaDtten Bfttftoorcn ertoe opghelepDt/ gftmefen De 

 gljcftoillat atn De naaftelcn komcnDe. 



^ommigftefteDenOttbcclcctiiiJat oft Bc toottcl alleen in <£Dteh/ 

 enBe (poelen oact Oen monOtmcDc / tegen Ben tanOtfmeet / betoae* 

 tenDc De felbe tcflöcn bcttorttugfjc/ enoe Ijaet baft maecktnOc ala 

 fp Iob oft lotctenoe ?gn. 



53e bloemen tootten tn De boojfcpOe Dinghen noch boo? bctet 

 S!)CljouOcn/ infonOettjepDt l)tt toatet Battban BheOiftilleett. 



3De toojtel ban alIctJanDe intmont ( bchaibtn Die ban Be 

 Beele foojtt / Bie heel toojsbctiöe enBe nnpenDe ia) ghtfcioen 5tjnBt 

 in /Halbtfcp/ enBe op D'oogiien gheftteken / ghcnceff Dchccte 

 f toiUittghcn oft btetightoen ban De felbe/ enac fcUctpt bet gbeftcht/ 

 enBe neemt af Be platktnenBe lichtccekttun ban De ooslienoft 

 oogljrchclen. 



antmonc mtt o'.anglje-iooBe btótnten,' opgljckpDt / bnt het bel 

 op/ fepbt piitiitia. 



3Dt ttoeeBc fooite ban iBtlBe anemone ia in SooghDuwfcb- 

 lanDt Buzworti gbtljttttn/om Dat fp plaefttta-tonfeop öcftnö* 

 mafte fttkm oft beten ban bet ©ee gftdepet/ •ttelbtgantfehelncft 

 Bhenecff. 



aengatnbc Bc ktatfttcn ban De ftbtnffc rootte ban ancmo» 

 tic/ Bie sijn alfoo onbektnt ala 't ctupDt luttel gbtbonBcn toojDt/ 

 fepDt iobtl. 



HU VIII. C A P I T E L. 



Van Aconitum Pardal.ianchcs 



oft Ghemeyn Doronicum. 



Gheflachterii 



ftcrbcplt / op Daet 't fop Mtwmm B?agjf tibt afó Wc ban 

 oen aaofeclacr; tetocttn foo tod in Jiacr miöD£l(it ütupne/ 

 als in fiati; ronöom tnaffenbe blaDcrtuntj (teel tan 1ke= 

 toe: be totlcfie ten laetften tot bunnt enbc toitte ftupfïiens 

 tietnecren/ enbe met ben toinbt ütttoacpen : baer onbtt 

 fcfjuplen Mepnt ftoattarötirjöe g>acbc8cni6. 59c toojtd= 

 hens jijn ban bertoe tuit/ aio fp notlj betfr {j 3ijn / niet feet 

 rjtoot/mactalö inttttiijtkeBnoopIiensoftliniekenS Iibt; 

 toijg betbeplbt:niet rerljt in b'acrbc ntbertoaerts fmtfitn= 

 be / macr Bim enbe btoeerfl cruppenbe / als be toojteien 

 ban <!5tae : ban fomtnbts puplen fp toat upt/ enbe bet= 

 tooncn ölcpne ftiiobuclüens/ onbet atn met l)acicpgt)en 

 toitte bcfc(6enfi ïnbet actbcn baft toojbenbe/ enbe bo? 

 bentoaerts nieutoe fcljeutiiens bjeebt enbe toiit berfepn- 

 öenbecnbc uptghcbenbe; enbe rooöaerfclbmïeetbtcme- 

 tiirhbulbigljenbe. 3Sefetoo?tclhensrj|)tIijrfifnmörtaen- 



De nlienatnten ban aconitum Warm t.« h» «..s. i len £". lt ' r , hc b0 5 bt 5>tojpwtntn: toant jjet boojfte enbe 



balmncljes totgl Soenm KÏÏ ut top J , D?t SStot Sttfe^S?^ ^ 1 * *«iï%>£ 

 ttote fooiten fullcn bcfriuubni/ -bie iirbrn« h a # B h« mÜ- P« «"^«ftaantfcötlnth be ghebaente ban ten ubttoitf 

 »lult»/Vt^m^SiXXX^ betbcpltpccrtbm banbni ftlbrn fttojpiom. 



ren/ enbe baer lioinXfaSprS tooibrn" het anbrt tan,.'? 'JS2?/™»? l an acon "«'" »«öaItóntB* 

 t™rt h»^ »-.„„.. i LLSS^K^f ,*"*»» •..»« r W toat grooter ban be boo^gaenbe/ bonthcrer groen/ 



t)oogfier:be too?teI ban be toelthe lanuher is/en bieperin- 

 Beraerbrn fintht/enbefooffernietboojt enfiruppt/mnft 

 met hatr otntoaffcnbe fiibtoojtclheno een ïsraübe oft 

 ïareft beter ban tenen £>co?pioen uan ghebaente geltjclit. 

 f fiaetic. tsefé rrupben toafftn op be btrghatDti' 

 Blje/routot/ fteenarfjttgije enbe rotfigfje plaetfcn/ enbe op 

 be tfoppenbanbe boogljc Jtlprs tnbe .êntcuto-bergben. 

 3?an fomtubts tooiben fp op toat tammer enbe meer 

 gheboutobe gljctocflcn gjiebonbcn. <Cnbe ban baer in üt 

 hoben b.m i^eberlanbt ghcbjorht 3nnbcaeiben fp al te 

 toe! enbe te tocclbirfi. 



5 I} ldl ' & p Wofftnhitr in bc fioben omtrent jlBtp. 



% JNacm. ©tttrupbtijtet in 't iLattin Aconitum Par- 

 dalianches; te tottttn be eerfle roo«e Aconitum Parda- 

 hanches prtmum : in onfe tael/ befjalben ben onepgenen 



-— • — «» "•'«* «ijiuxufini uioiorn : net anoer 



fieeft ben toenam Lycoftonon, bat is be UDoIfS-tooHel/ 

 telen. m Dt nart,olööcnbc €a P"tIen af fnllen ftan= 



,i,l t he l aent f- »• $« etr^e aeonitum *arbalran* 

 tJjES homt upt beratrbcnboojbtmet ïonbathtiahe bte- 

 beren/ biebitebt 3tjn/ bleech-groen/ fafbt/enbe met cm 

 " E " ^0 atlmgljepot rupgf, / D e blab t „ ban e ntom 

 SS SS 1, ?. *l to ©«"feens-bjoobt/ banZbwntt 

 w& ÜSWl ' borö V° om ' t,!bc bt «Conüommcr" 



bi«ij/ih i aemt tjoutoen anbtta et>olicntlnrB i rri r^-h». i ■ "•• — "*i« >wu nujunmu r^-- 



kftn m toojbt in fonmugnc 5SRW tóSSSS <& P ™ nUm : in ° nft mV btl ^ m *" onepgenen 

 j «in ijju |t.f,t,eus naemtJan®oronifon/cnplccBtijctnictbcttrnttetoefcn: 



baerom 



