7rf 



Cruyck-Boeck Remberti Dodonad. 



HET XIII 



CAPITEl 

 Van Thora Valdenfis. 

 Ghedaente. 



D<C(t mpia cu ijt sÖ«n goct trupbt/ notö ootb geen* 

 fins tont bcrfpiept; enbe rccfit fir{) felben alken m bé 



tnriigfjt ban foo bc c I olie f nbeljomgï} bp/olü u g&r nocglj 

 falDuhrfïrntetorftt!. 



©aii'tfeibegfjrborïrn met Den boo?fcpbrn <6uane- 

 mw/cnöe Dien gtjf Ifcrörn man bacc fep af bermaenr/ 31111 

 qd.JDrna enbe il5.De jLobel/Die brrfriirrcn/Dat De JBupfe/ 

 Die met betoojtclban Den tfapelluö gheboebt foube jflo/ 



nergfjenjs te bmDeni.o ; maer Datter ©Iirgljcn 31)11/ De , , bc J mt %£ tn fnc ïtelen (teel / Die vonD i$ / ten 

 toelcfecmetöreleJjoopcn als ftocrmen op Dit rrupDt 60* „aluieofttmriooUfteneeii {jatten boet langf)/inet een/ 

 men glicblogljen/ ruDe op De bloemen ban 't fclbe plegen gy/SSto «net meet blaberheito be, 

 tcbuiben fitten. 3Pefe ©lieggen 3. m grootte ban anDrre tnafrcn/ öt" IiatDachtiaö 3iju/ronD/glaDt oft UacI/WeecH- 

 gïjcmcPne ©Uegljen/ tnDt lalsDefelbelLobel enDe JSena "£«£? toat iaebe„ biauwcntree&rnbc/tonbom Defem* 

 bttupgljen ) bau bcttoc met De bloemen Dan Den JSW* % n flüc!jar fi Clt oft ouctoft: ou 't fop ban Dcfcu ftcel fcomt 

 ïucbtjnae ober een rtomenbe $ enbe en frfjtjnen op ghcert «»u'J l y« ln " tu nu>J"" , ïi v * 

 niiDcterupDt oft bloeme Dan op Den Jiapeiïup alleen tt (TijMd 6a*J ie < T/?rt(teKlT+ 



blitgljen oft ghectnc te toefen. «Fnbcboojtoaerljrt i$ glje= <■ ' 



looftoeerbigrjer/ Datter ©lirgljente binDeii3nn Die bate 

 lebcnintbtjs liet lerfien ban ben jSapellus on"Der|jouDen/ 

 Dan Datter JBupfrtt fouben 3ijn/ bie ban De toojrrl bart't 

 felbt rrupDt fjarrboebfcl bebben.TOant j)et Sronitum oft 

 <èee(e IBoIfó-to ostrl/ toirnsJ mcDe-fooite Defeti jBapelIust 

 i^/ pleegij De jKupfm om te bjengljen ; enbe baerom beeft 

 ()et De is armen ban Myoctonon, Myophonon oft M uririda, 

 öat is ïSupfcn DooDcr oft JBupfen moo£öer/gljeöreg!)cn. 



BIIVOËGHSEL. 



I.ODrftlanbtn ia Ottfci).iCtti)r(t gtüjaa mctbcnïatihifrlicnhacni 

 Napellus ghenoest) bchent ■ mat e ia oodt ban fommiabe Muncx 



cappe oft Mönicks k?pkensgt[)cctfn7m'tX.atnn Cucullus monachü 



tn'tCngbelfdjBlew wolfbane.JCnbtrcgticbcn Dar om naemban 



Rapen-Woeme; anbettoaeft Pspc kappen, nat 6e ehebaente ban 



Bt bloemt, yertarten fooittban Acomton San aStofrottbte. 

 Napellus Auicenua;, nac De mepninsbe balt <£>uillatibimi0 / en 10 



anbrro niet ban l)ttop;ctt)tÊ>toart.f!icB-crupDt/ oft Hcllebnms 



mgcr,btin on» bc fcbitbcn. iSan anotte gbclceroe ttouffclenfccr/ o)r 



fnn mrnmngbt batt in tt Bolubcn iel oftnitt. 

 <E>c anoctt mcüt-foo;ttnban't fclbe sduaa tijtt m't fcoojgatnbe 



33i)t!ocgïi|V16tfch«btn. • 



. Napcllusvan fommignesijn berfdjepOen rriipotil in't öDbOtggü 



fel ban pint itntcumff Uacphcn befrlutben. 



Gccicn Napeiiusia sc <OtoorclDoif»-üiojtcl/in't ïatnii bpfom* 

 migbc Napellus lutcussOcliccttn. 



Napellus Möfis ia ötAmhota , in 't boigiimat 14. «Capittl 6e> 

 fcbicScn. 



Alhelahdiattn fooitt ban JiaptKue bp bc atabcn. toanoft 

 abitenna Pharoft ö/ubab BUtftti'tbm / bat iabaniEimfcnoft 

 bau Blicgljcn gljcfpjoltcit beeft/ bic tipt oen .fiaptUna imn'bocofci 

 mmen/ fotiocn bc sttnt/ bit bc atrabifrtit taclc berftacn / bjèl bonnen 

 ftggbcn : mate bact mtbc en foitdtn fp ona niet bonnen tt ben* 

 Tungbcbcnbjathttbooucnmipötie/batDcn Napellus Auicennas 

 fottbtmoglicn totttn. TOant BbeliltlïDt ilrabcre bc ttupbcti oer 

 •Gtitchtn niet tod gbebent tn btübm / foo en bonnen top ooch niet 

 tottctttoatttupbcnöt leabcta bttSacn ljcbbm ; ftlfa ala fp bé 

 «Stitcltfttit oft tatdnfcljt natmm gebiupclttcii-. toant om ctn crtipbf 

 totlcnDcbiipbcInch tt bcfclpiibnt / tube onttoijffcltjcft te htnttcn te 

 Sbcbcn ; batt in tnnfp foo ojirttbtfacm gbetocc|t nlabt Cjiccbcn / 

 iacnacbonatbtfatmctiimmctabit atabtta/ toicna boechm rot 

 h'otb tot in onft Ijanbtn gbrKimcn ajn . 



n'iichoft Bis der Araben ia Dcnnacmbanbcn Napellus oft Na- 

 pellum, fcggtjtn fommiglic : batianbttcboitbcnft booj btn sthtct> 

 lmcn/anöcrtbooicrn fooittban ftancii-bott / alotopin 'tï5t> 

 fcocGljrclüan «r.intXnminto i^acpftcn betoont (jcbücit. 



Aerd , Kracht endc VVerckinghe. ■Qtfc iBunichfi SapftClia Oft 



.«apclluatootbt ban fommiglic boojb;oogbtnbt toarm gbchoti; 

 ben tot in OtnüitrbtngracD: tnbc tjctgantfcljt cttipbt ia fthaDcineft 

 tnoe oooscttjck/ fonoctlmBiicbC tooittl: Dctóclchc (ala taftoj 33u* 

 rantcbctupnljt) banDctoctcbemcnfcl)ctimacc ctncnrJDt langbin 

 bc Ijanbt tod bafl Bfttbottbcn ^tjnöc / bc fduc ttt boobt Bbcb-oBbt 

 beeft. i3otlitanBbanmcnbcfiibcbjdBUttooonb)02atn/tn bocghen 

 batft ona in t IsetffcnictfchaDtn enfal : gijtlrjtft blncltt upr abt* 

 tctma/oitbcmpgbr/barljp ecnonöcbioutocBberienbccft/Dttotlclie 

 btn f>apc!liia foo bintlijttt tnbt fonberfojgbe innam/ al oft fpctn 

 l\apt sbtgttcn tjaDcc / om bat fphatt fclbcn bact toe ghetornt 

 baböc. Loojta foo ts bt tttfjtc tcglimbattc ban bit bcrghifttati 

 trupDt fbefjalbtn't SMcncbatbanïioOonciisupt lobtl tnbc tipt 

 Ciiatrrrmabttmactitia ) bntmen ben mciifcye batt toat Cbttta* 

 ficja op gtcfroft toarTDiamofcliiim:matt boo; allen pjtjffmcn hkc 

 tn ben hofilf!i)tf!mftccnï.apia Oet,iacgbcbcctcti/mctbjat.Cm:otn- 

 fap. paiibt Antidottis de Mufcis Napclli ujOlbt ooeft albtta Qbtf 

 maciht/ fepat tobd: .fitcmt ttointi«n IMitgbcnban tst gbene bic 

 op bclcn .«apcIluaoftïDolfa-tooncl fincn / <Ooftctliitcp tooittl/ 

 3oltia atmtna/ ban tttha ttn bjagbmc: mengbt bit tt famen. 50e 

 toonDtn; Dtcmnflttttiigtfcboten stjii/Datt fapban btfc ctupbtn acn 

 Bhcft«hcittB;fullcnBÖtHCftn aifmen batt fap ban Oticcappda in 

 Ctct: 'ttoeltftcenaboot allen bctmacttt ?rjnbt / ontbouDcno tottc> 

 iiab ie/ miata bat b« ftlbtn mift. 



Banbttptcn ptcgötn fommigljc noebtane beft tonjteloft 't fan 

 bact ban te ghcbnuubtni otnbt fp:octtn oft platbcnbanbc Ijupr 

 BactmcOttocgb te nemen. " y 



ttn grcïWotmlttn btsoiv 6Icpn«banccn 23ot«-bloemt/ 

 anbero bc fclbe ïjerf gjjelijrfc : bare nac nolgfjt ten ronö 

 bolicliru oft tjoof DeBtn ban facbt te famrn üergabrrt enbe 

 gljcljoopt. 5De üjojtclrtenjö Jjangljrn ncgljcn oft titnaen 

 cen/ afc bc toojttlcn ban bt «ffobi(lc/ nmer ürtl bkpnet/ 

 cnbc Tuite oft fcljctp afgacnDc. 



f Plaetfe. «©p öc 3tlprcbcrg&cn / enbe on t>e gcbcrgötcn 

 ban êabopen enDe «>toitfrrlanDt toafl Dit trupbr feer 

 bccl/mfonDtrI)cptin'tIanbtftI)apbanbc ©albefen/ bic 

 cen bccltoan bc boojfepbc bcrgöcn acn 3talicn palenbc 

 bctoooncn . ï?ct toojDt ootn gljciaonDcn on ben bctgfj 

 25albo ban Stalien. 



ï Naera. ©it getoag tuoiöt ghcmepnlijtH Thora,Taura 

 cnbc Tura gficljcctcn / Dacr fommigc Den toenaem Valdcrt- 

 its bp Doen ' om bat ban Dm Jiapellus te onDcrft IjcpDcn / 

 Die ooch Thora, n)$j boojfrpfct 10/ bp fomnnghc gljröcctcn 

 toojbt: in onfe tacl 'ar&oia ban De ©alDrfcn. 



Jlbicrnna bermarnt ban een DooDclnrö gfjetoap tn 't 

 bicrDc bocrb / ƒ en e.'ttocltKFarfiunjjcet. iBacrDatfjrt 

 lelbc tcncrljanbc gljctoajs met btfe onfe -SCfioja foubc toc^ 

 fen/ en foubc irft niet litötcltjcfj berrrn oft toillen berfebe^ 

 reii:inrrftcnbcclnacDcmaclDcnfclbcn3tbiccnnabctupgljt/ 

 Datbrtharhunfjrm gantfrljonbcbcntio/cnDcnut gfietite 

 Uciitcrchcncn ban ijrm bcfrfnrbcn entoojbt- 



* Aerd, Kracht ende Wcrckinghc. 5Pe Ütacöt tan beft 

 'Sïljoja ijs frrr IjtubrrlijrB/ booDclucu enbe bcrgljtftmfi- foo 

 U^Ü 11 ^ C fï f^ r?1 aar l r taan q" a «Iicpt ben Bapcilub oft 

 polf^-wojtcl berre te uoben: toant men berfcftert/Dat 

 })actftba&rint61jcpt foo groot i»/. bat üt imuftflm tod 



weeft / 



