7*8 



btnöieu alierljanbe toornen enbe ong&ebierte upt bc bar* 



%'uuSoIctiuS fepbt/ bat beft toojtelm niet alleen 

 hiaci)tiafj5ijnoinbtn bupcnbanonbet flerc&elntHen te 

 ttwiïflljcn? man ooch om allrrlep oberbloebigbeben ftoo» 

 hctb'aecnctibanbobcnitpt te laegbm: hp bocght bacr 

 bp / batmen ban be felbe tfcffens foo beel innemen moet 

 als begrootte ban een 25oone bebraeght; te toeten met 

 ecntoöfop ofttoijn i enbe batre gfiegljeben tooibeube 

 gl)cnebieharbbanbupcne5ijn. , 4 „, aW 



antomus^uaneriusi betupght oorB/bat b^ntIjo?afeei 

 fcrachtigft enbe nut is teghcn be pefle enbe alle tofttelyrue 

 nccmen /te toeten m fyn -Sractaet ban beseft/ z-bttT : 

 inliet?, eapitel. <enbc foo beel alsbe erbarentljepbt be- 

 lanaöt/ftpbtljp/icHöebQefien enbe bcüdnben/bat betoog 

 tel tian Mnthoj a ban htarhten ben^ictamnus Ijeel ge la» 

 ie. gF)cfe»ntboja ifi een etupbt batbp be «joja taait; 

 upt totenS tap ten bergift berept toojbt/ met het toelcR be 

 i.ieghers op be bcrgljen ban éaluffen enbe ©marool be 

 bJÜbe<6cptcnplegtientebaiigljen. ©e toojtelban Dele 

 ftnthoia gehjcBt ©hjf bejicn; enbe iö be tegcubaete oftJSe^ 

 soarbanbebooifcpbe fcljabelt)rlie <Shoia/bieboojhaet 

 berah'ftallcrhanbcgbebiecte ombjenght enbe boctltet- 

 beu. 33it 5nn fijne bjoojben/aengaenbe Dit etupbt. 



xrcefc 3lntheaa toojöt ooth bermanit ban s>imon J;a- 

 nuenus oft ban «Senoa in fijne ^P" "?™ 7 /"? 6 *?" 

 StnolbuslMlanobanusin't boccfi ban t löcrgfjift • ban 

 'tolienc bat (v baer b.ui fröjnbcn/totifr glienocglj upt/ bat 

 Dun be «ntfioja niet ten bollen beuent en ifi ghctoee|t. 



BIIVOEGHSEL. 



D«Jn «telban Bit ggttoaa ( fepbt Oifuw ) toojBt fomtgbta an* 

 Btrhalbtn boet hoogg/ bctoafftn mtt bttl Ounnre gfttfmppelbe 

 Stootten Dan in ttnigyt fooiten ban Lycoftonon oft H8olf»-too$* 

 ttlgbe&eurt. „ . 



©e Titaliacncn noemen bit crnpBt #.«;«•«» Somno; tnot ftggüen 

 bar Be bloemen pttrfc!)?nn/btt! bp ten ftomcnbe op 't fop banfie 

 fretltn: matt top en bebbtnfemtt fulclte blotmen nocgniet flhefim. 

 33anoiemcrgteIt&IOEmEiBggtmtprot / tnOtttBtntritnboojZe- 

 doar tnBe Napelias Mofis ggtliouOrn : bat mtt be tooojben ban 

 DoBoncua nitt qualgcft obtt ttn tu Bomt. 



Aerd, Kracht endc Wcrckinghc. ü3cn rtltcfcoft tOOtft Dan bit 

 etupbt betiaeght alle flangticn : mate get ttupbt ftlbt atn btn gala 

 ban brftnanggtttbionrjotn gt)ebanggen,'b!tnggt btbiuegt om. 



33e blabtrtn miütogaOtra Be blotmm gljcfioottn / tnbe op gjt* 

 Itpat/ tmhen BepglttVftgitgten/booïntn enbeanbtte Diergclgckt 

 Bingtjtnbattu.pt. 



jfetn mattht batt ttn platfltt oft papfcen ban ,' om op bt sgc* 

 ftoilltntnbt brtftoppingyen &tt miltm tt Itggöen. 



ïltt fap batt uptggtDoutot; ggtnttfi betooubtn ; tnbt berggif* 

 tigt btttn oftftcfctn/ infonBetgtpt bt beten bannutgtett mtnfcftm 

 gijtBatn. flücn lepBt gtt ooth op be gtjtfuuUtn tnbt ftlitttu ban bc 

 ptfti enat OM&tnKantltet- 



Vlet potbtt tooibt in bt gettt Konfen mtt toatce ban C ardobt he * 

 bictua mggtggtbtn. 



^DttoojttlenbanBtttmpBtggEntftnbtbnptHpgn oft tolijtftt/ 

 tnBc alle gfiEü:clict> tnbt fmecttn bta motBtta> enbt betoteciigtpBt 

 beu liftten. 



jütn ggcbjpticntft ttggtnbt pothalitna enbtmaftlen. 



.ISocgtans fommtggt ggtlettot ban btft rgbtn (tnBebBfonBtt 

 Clufiua) ttoBfftlcnfcetbttl/oft alle btft Otugbbtn bit ttupotroe te 

 ftgiijbtn ajn/ggtmtttlttbatgttban ggtbatnte bt anBrtt ftgaoelgt* 

 Se foojttnban jlaptüucjfoo fett gljtlgtht. 



HET XV. CAPITEL. 



Van Wolfs-bezieoft Spinne-koppen. 



Ghediente. 



W<©lfs-be;ic/ anbttö Herba Paris ft Spinne-Hop- 

 pengl)tijeetcn/teff)top eenronbentbel (tetlfien/' 

 effen/ omtrent een fpanne Ijoogl) : baet aentoaffen bier 

 iilaocrrn als tian ccnnubbelpuut begljinnenbe / urupe- 

 getoijstegjen ben anbeten geferjiefiteliiru g{jebecg«jt:elr6 

 blabt ifibjtebt/aDeracfttigl) oft in bc lengljbe gl)tnbt enDe 



Cruydt-Bocck Rembcrti Dodonaèï. 



fyoifi-Gtiit oft ^pinwe-ièoppf Ö* 



f Plaetfe. trjiit ttupbt toaft in fommtgfie bontSere lottn 

 meratljtiglje bofftlien/enbeanbere fcbaDutoatötigije gjea 

 toeften/ op betten goeben gtonbt- 



f Tijde. Het Moept in Apjil ; enbe inJBep idbebe^ 

 3tenip. 



f Naein. ®e nicutoe «trupbt-bercöjijbcrö noemen bit 

 gljetoaöineeftenbeelHerba Paris optJLatijnfthïbeele noe* 

 luen't Vuaverfajenbe Vualupina; anbetc Solanum tetta» 

 phyllon; anbere Aranea. g~)c gljcnc bie't booj Aconiturtt 

 Pardalianches gouben / 3rjn beb^ogipen enbe berboolt. 

 Niette lanbe/ in fonberïjept m 35jabant/ jjcet Ijet IBoIfs- 

 beiien enbe £>pinne-Boppen / nae be ggebaeute ban bt 

 j&pinne-Boppenbiebebew ban bitgljttoas toat fcprjnt 

 te gljelijcKen mibtfgaberg Ijaet Hlepne omglicbogljen bla^ 

 betuens oft ftnoprcljcllefeenfi baet fi> op nift als fp rijp is. 

 3&e l^oogfjbuptfcljen noemeu't SDotfefccee oft ^fnfccer ; bt 

 $ ranfopfen Raifin de renard ; be j&paegniaerts cmuih* , 

 als fommigüe fegrnjen. 



5 Aerd. g?efe ïPoIfs-bcjie is fioubt ban aerb / enbe 

 meeft alle be fooiten ban J5.it jjtfrtjaöe albetnaeft bp Ito- 

 inenbe/ foomen aftclooft. 



^ Kracht ende Wcrckinghc. 35apti(lag»arbuSbetupg6t/ 

 bat Ijct pocbet taanïit etupbt ttointigtj baglien aebtet 

 een -omtrent een Jjalf lepelKenborsmojghens nurljtercn 

 ingfjenomen/ be HrancHfinnigöe oft ijbelfmnigDe enbe ra- 

 fenbe menfcljen feer uut enbe beljulpcitjrli i$ ; foo toe! 

 toanneet bie gljebjeBen booj.'t göetoelt enbe langjjept ban 

 eenigfje fietfiten betoojfaecBt 3tjn/als too toanneet fp boos 

 ftet innemen ban eenigö öüibetltjtK bingfj jjaeren oof 

 fpjoutli ghcnonieu hebben. 



BIIVOEGHSEL. 



SOmmisgtBbebtnBit ttupBt/ btljalbtn Be boojfepBc /ootKBefe 

 natmtn/ Solanum mooococcon , Aconiton monococcon , Altó 

 non Atticus, tnBt Hcrba Pariiis i m't «Hnggtfftg One berrie , tnDe 



nt;eniitott/langijtooipigl)/toat luupn oft ftoartarfjtigi)/ Herbe miei one.gtt toajlbtel m't é>oenien-6orttj bp Smffthtnoe 

 enbe booj toat fpitfarl)ttgb:bobtn be toelttte/ op't fop ban JJwftt batt ttnputpnt-rooB bttthantigg ftnophtn/ meteenbmp* 

 het fteelben een fchoon gl)t(tcrnt bloemfcen toafl / groen= 



nelitigh geeV oft grafbettotgl) / op ettclijrfie fmalle bla^ 

 bcthens als ftbellefiensban fijn Imopucn vuftenbe : baet 

 naebolght cenbe3te als eentDijnbe3ie/ met heel Slepn 

 toitatljttglj faetrt/alsbatban ben ^aiieacabuS/oftliriet= 

 hen ban ober Zee/fcettoult. 3?e toojtel is bun enbelangh/ 

 in fommigljt hnieltens Irts-gfietoijs gljcahepben/flim en= 

 he trom booituruppcnbe / ijEtbsatits enbe bcttoaerts 

 fijmtijbts tncutot fpjupten uptghtbenDe. 



nc bttic. ©e /üaftapt gett ootft Vua lüpina", oft tOoIfa-bene. 

 JUactbtVua lupina oft119oIfa-bnitbanS>atmIanbt ia anBtrtf 

 nitt Ban atn nflater-BIitr. 



aeHgatnatütnnatmSpinne-fcoppen,Biebitggtüiaanatbesl<" 

 batntt ban gatt bloemt bottt ; fommiggt gtübtn Bitn naen» pet 

 iSatbna-fatBt oft ölantot 3!ongJftoutotn om Bt ftlbt oojfattfit 

 mtbt-ggtbtpIt/miBtaaat Btblotminbunnet gaprathtiglje bia;' 

 bctRtnebertottrtt tnbt ggtbo&tn ia / gt)tli)tR 5>pinnt -ftopptnin 

 batr netten oft rotbben. ©attom toilftn fommiggc bit ggttoaa 

 Fhaiangium bttttn ; totlt&tn natm tlbeta ttn anbtc ctttpBt göe> 

 sgtbtrttooibt. 



Act<J, 



