7 jo 



^>o6£tttij ó%<üt 



x>e hoof ben öft bolleficnö toan beft toierbe rookte gaén 

 tititft botoentoaertsronbom haer berltrdd oft fchelen open/ 

 enüe baertoalt het faebt gljematBcijjtuen upt : toclcft faebt 

 tiantoertoefomtobtöteitid/ fomttjbtö ftoartachtigfj/ te 

 weten nat be toertoe toan be bloeme ; betoeltBe bit faebt 

 tan tolcurghelntB pleegt) te toefen. 



Wt alle befe foojten ban l^eul/ te toeten als haer hoef- 

 öeKcnS oft faebt-bolleKcns nhequetft 3tjn/ tolocpt een toit 

 melcUacljtighfap ; enbe bat toojbt toergabert enbe gljc' 



Cruvdt-BocckRembcrti Dodonari. 



f oSoubt beftfoofte tooo> ben Witten- peul / Papa- 

 uer füuetem't latijn / in't «JietS* Mecon agnos 

 mL" «V« i bat i fob ïjp repbt ) ban fommirthe Puhms 

 n B^«gheI)eetetitoo?öt/enbebanfomm!gfjeRhaasp-„ /A; 

 ÓXt liet Opium baer nptbergabetttoottt. ^aeromus 

 lp omb Papauer commune, bat 10 «©hemepntn $emy m 



bat s ©erben -lommen Beul/ oft Ulepnen t)eul ghehee* 

 ten/tooibt toan^ioftojibej! niet alleen toom een Toojte ban 

 Witten »tuï gthouben/ maei hp hmibtfe oocutooojtoifc 

 D erban?cniglie ban b'anber ( foo fnn tooojbrn hipten) 

 enbe ooeu bequaemer enbe toientfelijcKer om in be ratteen* 

 nenoft tot het gljenefente ghebppcBen/ Bloter enbe 

 lanahtoJowiBcr ban finoppen toefenbe &m Jjettstoap 

 ftnnneliicl/ bat in befe plattfe ban ©tofcojibes eenighe be= 

 boitoenoft qualijclt gfjeflrtüe tooojben 3 nn. Want befe 

 berbe fooite toani?euliö leegber enbe fclcpner ban bean* 

 ber / noch fp en heeft gheenfinsgheenlangljtoomigljer/ 

 maerronber enbebalarhtighennoppen. f»aer ijet magfj 

 toeren/batbacrinftfbetoan^«poT i f«microtera,DattBltlep 5 

 ner/roo't bacr gljefrhjeben moet totuw^uahicb gljcfclue* 

 toen ftaet //a*p°Ti f * macrotera, bat langher betccriient; enbe 

 batbetooojben^wTm x<nJ , /<t»*»jf«x» (bie beteetbenen/ 

 bat befaebt-ljoofbefien!Slangbtoojutgh3nn) tot befe be» 

 fthintoinghentet en hooien/ alö onnoobiglj ente ouertol* 

 hol) toefenbe. Want be faebt-bollen toan befe berbefoojte 

 ban Beul en ïjjn niet langhtoojpigh cnbegroot / ghelnca 

 bie ban be Witte foo?te / als tooojfepbt iö/ maer fp jnn 

 Itlepnerenbt ronberban alleb'anbete foojten : felfs ooca 

 fp en jijn foo langfjtoojpigh niet als bit toan Witten 

 ï§eul/ hoe toel fp be feltoe ban grootte toat te botoen gaen/ 

 attin'ttoolgDenbeCapitelblöfBenfal. 



inooitöfoo fcljijnt bet bat bit berbe geflathttoan^eul/ 

 het Papauer agrefte oft Witten ©eulfoube mogijen toe* 

 fen; upt 'ttoelcBbe <£ompofitie Diacodiou in be «potefen 

 nljcheeten betepbt moet toojben / baer «tëalenuö in t 

 langjj toan fpjeecat in het 7.bocca toan be «©heneeftnenge? 

 Iinghennac be plaetfen. Want Crito enbe ^emoezatess 

 met -Sthenufon ghebieben ons tot be bcrepbinghe ban bat 

 Diacodion ben Witten ©eui te nemen / te toeten ben glje* 

 nen ttooeght ©emocrateg baerbp) bie gljcenfms ghcfaept 

 en to o?bt ; fulcliS alö bit ons betbe gljeflarljt toan Heul «S; 

 'ttoelcfebithtoijlötoan felfé tooojthomt/ fonbet batmen 

 bat hoeft tefa epen. . , . 



$>liniu6in"t 8. capttel toan fijn ijj-bottfi fepbt/ bat 



!f^^ f SStr«ïm bSuönèn ,u^ ïjem^göenaeht ban Veuï in ; i éiïth* Rh<xa , int 



IiicB f>an gheheeten toojbt- 33an het toof bt meeftenbeel 

 toergabert enbe ghetrociien upt ï>c ttoeebe oft étoarte 

 fooite toan ïeul/ alö © iofcojibefi enbe ^Itnius/ enbe nae 

 hun ij&alenudbetupghen. 



ïEenboutot oftperfiupt be boueBenö/mtttögabeifi 

 be blaberen toan bit gijetoaö tefamen/een anbec fau/ bat- 

 tntn Mcconium, bat ifi ï?cul-fan noemt. 



r piactfe. sille befe gfieflacgten ban geulen tooien 

 ftierte ïanbeinbehobengöefaept/enbefomtiibtöoocfe in 

 beboutoianben: maet het berbe gheflacht is toel het ghe- 

 mepnfte toan allen/ enbe toojbt bicatoijls ou toerftljepben 

 plaetfen ooefe fonber faepen toan felfö tooojtfi&omenbe ge» 

 bonöen ; meeftenbeel nothtans in be hoben. 



< Tijde, gse ï?eulen bloepen in 2Öjaet6maenbt:baet nae 

 bioibt liet faebt vüv- r . 



« Naem. gjiefe crupben herten hier te lanbc ^cal / 

 »uel enbe JSau-uon ; in ^ooahbuptfcfjlanbt 22?«gf«meti 

 enbefclmos ; in l3^antlitt)tB Pauot; in 3talien, p*;«»«r» 

 tbmtftico ; in g>pacguien Dormiderat enbe cafcM: in 't ILatijn 

 l)cettnfcPapaucr,foo toel in bejtpotefeenalö elberö j in 't 

 <6uctBö Mecon M»x«r,-fomtijU0 Öxytonoi»o'|t/T»o>'.- 



x. 3Fieeet1tefoo;te/bicfotntijbtfi langer knoppen enbe 

 tent rr faebt heeft / noemtmen in't «©jierftiS Mtnuw «ftsoor £ 

 x»T4t/To? , Mecon hemeios enbe kepeutos , bat i|S op t 

 fLatrinfehP a P auet & tiuatn ' &: hó rten ' (: . alöofmen 'SCams 

 iren oft ©of-©cul fepbe.tJDioftojibefi toerljaeit/batfe oota 

 Tnylacitis evxazm; in't «JBiictfejs plecgfj te heeten: inbe 

 Stpotcben heetfe Papauer album,oat ia Witten l|eul. 



*. gje ttoeebe fooj» met ftoatt fatbt / uj toan iMiniua 



toan felfö m be boutolanben met be <©erfte groept : noch 

 tane fcljjijft ÏJP op be feltoe plaetfe/battcr b%p gheflarflten 

 toan dammen oft <©hefapben 1?eul gljetoonben töojben / 

 enbe bat bit felfbeljet berbe toan bte «ammt gljeflatliten 

 ig. IBacr in het 18. capitel toan fijn *o. boccfe (lelt hp 

 bat rdbe alö mibben tuffchen be -Stamme enbtWilbe fooi* 

 ten boojgaenbe ; baer mebe betoonenbe / bat hp oft bete 

 berbe foojte toan onfe Camme geulen / enbe ten mmften 

 het onberfchil ban be feltoe met beu Wilben l?cul oft ^a\- 

 le-bloeme/ bie tuffchen het ïsojen pleegh te toaffen / met 

 toel en heeft ghebent/ oft onberfchepben. MMaé 



4. i©e toierbe foojte ifi nae Ijaer bobbele enbe toeelbiabige 

 bloemen bobbelen ^eulgljehecttn; in 't ILatijn Papauer 

 fatiuum quartum.batifi Bierben -Stammen l?eul. 



Bet fap bat upt be faebt-bollen toan ben 'STammen 

 ©eul / in fonberhept toan ben ttoecben/ toloept/ alc fp gnt; 

 quetfttooiben /ttojbt in 't latijn Opium , in t ©jiecBa 

 o'mnv Opiongfjeljetten/ alötooojfepbt ie. ®an t gye™ 

 batuDtbe blabeven enbe faebt-hoofben t'famen w™? 1 ' 

 heet Meconium in't ILatijn i in 't <6jiecB6 MtixaVw Meco- 

 nion, bat ifi Beul-fap/ alö oocb gljefepbt iö. 



Aerd, Kracht ende Werckingbe. »He geulen 50ntoer- 

 socletibe toan aerb / fthjijft (©alenuöin'tboerhtoanb» 

 ürarhten ber ongljemengelbe gljentes-binghen- 



ïget faebt toan be geulen /als ben felben <©alenuö w- 

 tupgfjt in het boecb toan be ürachten ber tooebfelen/toojoc 

 op ijetbjoot nutttlijtB gheftropt / om 't feltoe eencn bt> 

 teren oft anberen fmaeca te gijetoen;' maer bit& aengaen» 

 be jjoubthn het Wit faebt toooj otter ban het ;i>toarr* 



