Het derde Deel. Het viertienftc Böeck. 



75* 



fiaeft afblorrm rnbr rijten, .porljtans ballen bc bloemen 

 üau Df anbcrcgcflacljtcn uan ï):ul coru cVjcu foo ljacft af 

 ploDcfc; aio oorli boen bic ban De «Shchoojbe ©eulcti. 

 *,tIfC/ Dar r ni 10 geen fooitf ban ï?cul met laugljburrnbc 

 Mormcn. Jtllcgabcr ballen fe er Ijacfl af. Cnbcgclnrballe 

 Df y tulen bat crscnofiDnüctmaliinnöcrcii genicpn ijib- 

 ben / bat Ijatr bloemt met een bellenen oft Iicslicn bebeeïit 

 rtibe tonbfoin als ineen fetjeelien benotcn is/ l)ct wclcli 

 nis be ülofitte uptpuplt enbcbooituomt/ in tweeen gefnc; 

 ben ïtinDe opengact/ enbe toanbepbe fnSenafüalt; foo 

 Ijcbbcn Iv corfe allerjaber bier blabeten m Ijacr bloeme/ bic 

 frrrhaeft afballcn/ c-ibe/om foo te fcggljcn/afbioepcii. 

 tDacrom foubrben toenacm Rhoeas, bat is üloepciibcn 

 ©rul oftop'tïLatiüiffl) (als boojfepbt us ) Papauer fluï- 

 dum, niet alleen befc lüilbe foo?te ban IJcmepgyen/macr. 

 cotuallc bc geflathten ban i?cul gemepn mogen urnen; te 

 luttcn inöitn rulclicn nacm anbero ticrgljtns af üomen 

 en is öan ban Ijct Ijacft afballrn ban Ijaer bloemen. ïian 

 inbicn beu fclben tocnarm Rhoeas < foo het feDijut; ban het 

 gemat feclijr U uptülocpen ban tjet faebt gtïiomcn is/ foo fai 

 ben fclben naein httbcrbcoftlilcpn ghcnatljt ban Cain* 

 men i>cul cpgljciithjrfjcï toe re frjunben toefen/ bboi bien 

 bat Ijct faebt ban bic fooitc ban l?r«I / «Us ijct nip isy tipt 

 be göcgaettc ijoofDcliens ofr openr boliclicnsfoohacfte; 

 hirft enbe lielirtliirh plecgh teblocpencnbe tirt reDallcn. 

 fiotljtans balt I;ct faebt ban befen lüilDcn Brul oorli uut 

 run l)urs!:ci!0/macr met foo inerthelncfi oft foo licljtclntlt 

 nlo't, in be boojfepbe berbe looitc ban Canunen Ijriil 

 sjjebeurt. 



f Aerd, Kracht ende Werckinghe. tpe Collc-Mormen 

 oft ïöilDc Dnilcn honuti ootft met be bootbcfchjcbcne 

 <3Tainmf ÏJculen ober een/ aengaenbe Jjacr flarpiualinu 

 ïie eube (eer berhoelenbe uvarht. 



Jpantoeelc iimbcr hcbciusbaegfis / be toelcHc fommighe 

 bebjieghclnrlic ticrfcrrlungen enbe onfclicreerbarcnttjcpDt 

 liebcr ijcbbcnbc nac tr bolgijrn, ban be reben oft rrbrlnrli= 

 ihcpbt ghchooi crtbeplactfc te geben / p?nfcntiit>eIobcn be 

 kloemcn ban befen TOiIben peul/ oft bc «Collc-bloemcn te? 

 jen be plcurcfijc oft ontfiefcingeöer fnben: enbe geben in't 

 cerft acnliomen ban bic pi;nc Ijct gijebiftilleett luater ban 

 örfe <Coïïe-bJocmcn te bjincücn/ oft ben ;§>p;toop gljc? 

 macrut ban j)et trjater/ baer be blabcrtu baet ban bttft= 

 torjls enbe laiighcn t»bt in te Vnepefte ghrftacu hebben. 

 aüarr Dooj/ om be UJacrhcpbt te beftennen/ Voel fom? 

 ttjbts gljtbeurt/bat bic pijnen bjat ghcftilt uiojben/oft cc; 

 ncn tijbt langj) achttrbhjbcn : ban men bebinbt feer birli* 

 bJnls / bat öefclbebamtacbeelbaftcrinbefiibehlnbcn 

 ftelicnbe/ ombatbooj't ghebtttpcli ban befc bloemen Ijct 

 fpouvofel eube etter hrlrtt üioibt ghcmarbehitu boojtte 

 fcomen ; in fonberhepbt alp bc fierfte menffhen niet ftercü 

 1uan Iirbatm enbe geftaïtenifft en ;tin. 3?e oojfaccfie ban 

 befe groote büialinghe maglj eerjl ghebomen ;im ban 

 3?apnfra g>arbius / bie ghefrlncfcen beeft/ bat be bloemen 

 Dan befen TOilben Beul tegljenbe fmerteubcr fijbenban 

 bcclc Teer gljclueliclijcft gcb?ui't6t enbe tcgljcn het bloebt= 

 f poubJtn fecr nut bcüonbcn jrjn ghebjeeft; 



BIIVOEGHSEL. 



AIS «riufilia bttlipBÖt/ Wilden Heul met dobbele Woemcii 

 toafi ooth fointDBts tiifltbcn l)tt houn : anfitre tjebben ooth 

 Witte Colle-blocmcn jliefitn. iobtl/ Die Otfc bloemen Roo Col- 

 !t-blocmed , Clappettoofcn cnDe Cörntoofen noemt/ in't -fcanfell 

 Confanons, Ponccan enDt Coquelicót , in't 3taliatnfctl 'tapamo 

 ftluatin roffi , in't ■Cltgljeftl) Wild redde Poppyc enbe Kedwcc- 

 de, ftljiiift met 5? ooonciis/ Dat De bloemen gbemepnlptft bloeOt> 

 tooDt oft bermillloen-tooDt ?jm : enDe ihfBBelDcho oock/Dat tt 

 toojtel ban ee felbt <o!!e-6Ioemcn Dë banbtn roat tooDtaelitiDrj 

 oft bloeorbcrtoigb maeeht / alfmenft toat langt) banDclt. JlnOe* 

 re noemen Dit cttipDt op't |joogt)Dui)tftlj ootft Cornblum > jn't 

 .l : ranfc!>r™aau. 33an Den felncn lobel befcötilft öpDcbooi» 

 feptt <:olle-tjloemtn ttoet anDcce etupOcn met noemt Atgemone: 

 De toelthc notljtans anDets niet en njn Dan meDefooiten ban 

 Defe <otle-b!oemen / Die Jicc ban SDoBoncus bctmaent ;ijn ; te 

 toeten De bolglienDt. I. EetRc Atgemone fttet lobel Argemo- 

 nc met diep gheftreepte hoofdekens , in't latpn Argemone capitu- 

 lo torulis cannulato , oft Atgemone Lacune : enüe iaf ban g[]C5 

 Oaente ; blaBets enDt btttot Ben lOilDtn tjcul cnot Xncmont fecr 

 grjtlrjtR- ©t bloemen sijn altenters foo tioogj) rooBt tnBe bitrigji/ 

 Datfebwpnftbüncntc toefen.: De boI'tKcnsjpnroutocnBe fetjern/ 

 maet tonOr/enBc met latgbSHensgljtBeplr/ticbbtnBt int opnerfte 

 als ten htoonhtn. 

 2. Tweede Argemone , metlanghcrCiedt-bolleken in't ïatjjn 



Atgemone capitulo longicte, oft ïniftljieil Atgemone Cotdi.iS hltp> 

 net Ban oc boo:gacnDti enDe beeft bolleRcna Die Dan De £oIle ge< 

 l!)eh;maet fmaller/ lan-!lj:t enDt ronnj; fonBttttn groot ntanshen 

 ofr tjotplitn/alo Ben fclücn lobel littupgtjt. 



5>.iu aengactiDe Dtn mem Mccon aphtodes, criDt Mecon He- 

 raclciim , ettOe Aphtodifium , Die fommigt)t Bt «Tollt-blotmtn 

 tocftl)-iiütn ; lier fctjgnr toooitoact Dat Dit Dit ttupDt foo ontp> 

 gticn niet tn iö ; miots Dat 'ïlrcoplpafïi.B tupgijt/bat Ce Mecon 

 ophrodes ten optctbte meDefooite Bah Den gljemcpncn Ijcul is: 

 noetjtanB ^ijnact btelt trupBtn Die Oact boo: acngljtftcn voo:> 

 Den/ nacmcntlDtft De Peplis enDt Bttl meet anDctc ttupDen/ als op 

 bcrfcycpBtn plaetfen ban 53oDon:uo enDt osto oetmaent is 

 Sbctocclt. >San .tfalims •Columna metmr/ Dat onfe gl;cmtpnt 

 iCoitn-blocme / oft lioggDt-blctmt / liet opjeegt Papauet fpu- 



rheum is. 



ïCengacnDc Ben nacm tBilbcnljeul/ oft Mecon agrios, bit too:Bt 

 be .iBigtllc oft j^atDns facot oocli mcDegljeBepit. 



iengaenBe Den nacm Papauer fluidum , oft Rhoeas , Dat is 

 DIoepcnDcn ï)cul/ bit is cojfacch Dat fommigtje Dcft bloem 

 bouibe Flos Adomdis Der ouDe potten bouDeti/ Die ooch batfi 

 afbalItiiDt cnDe foo tt feggljcn sloeptnDt btft^icbcn ; enBeonBtt 

 tt lictgan2!)clijclt|tc bloemen gtjtttlient toierDt. 



Aetd, Kracht ende Werïkinghe. ï)ct is BOOifcpDt/Dat De Col* 

 (L'-blprmtn Dt anDtcc fooitcn ban ötul ghcr.jch -g n / e na t ni(e 

 De BeugtjBen cnDe onocugljotn Banöt ftlbe tictibtn. CnSc / als 

 «öaliims bcn;ps!)t/ 'tfacCtBan De <Collc-blocmc:i ia (tcrchclgcti 

 terhoclcnDc l foo Dat nitmanBt 'tfelfbt fonDct tjmbtt fotibe mou 

 gllfti allttn BDtbiupthtn : mate men moer Bat met rjoniglj men* 

 BUcn / gljelrjch Dat Ban Den 'Cammtn gtiil. Stt en beeft nier al* 

 leen een Dichmaftcnoc hraeljt / tnDe Den acnBal ban Bt obttBal* 

 IcuDt BotbrigljtDcn tnDe otitftcftitiglien beatomgljenDc / inatt heeft 

 ootb een bertccrenoe bracht / met tcniglje fnürijlhtpDt Ban Bet* 

 len : 'ttoelch bliicht upt otn langb gljtDuccnBtn oft bn blijbtn* 

 ten fretchtn teuch bant fap / oft Ban Den jbpioop : toactom Dat 

 boer feljcpDcii Dt btrBaDcrmgbfii op Bc boift. «ütn fttt flbrlcct* 

 Den Uonotlct iiaülc Dit fan alruDrs bp liem / cnDe mei Baer btei 

 meet Ban ban Ban Den 'Cammen Heul, toant bijt Oichtojfal 

 Bcrfoclu baDbt, als lobel bcttivgyt : Daccom tatDt bp ons Dat* 

 mcn'rfclBebctoacte/ maet nier en misbiiiptftc gtjrbjtlt fommi* 

 Bbc oocn. yet too:Bt ooch Baos houDt in Ben Sictotn gtacD jtje* 

 bouDen. 



■CcBbtn 'tlooptn enDe pijnt ban Dt ooghen faimen DtboücfttnS 

 met Ijct facDt ftooren mcr atnn/tiiDt oo Doogjen leggben. 



'«CetiipDt ban De <£olle mer Jt;nn gttcfiooren / enOe op't booi* 

 hooft gljclcpot/ftilt De punc Ban ten öoofBe. 



SnDctc fcggljen/oat tjrt faebt Ban •Collc bloemen/ met öonia!)- 

 tbarcr ghcDjonclicii/ Oen bupch tocech han mahen fonDct ecntgli* 

 bcros'tte: tot Dtn |tlbc epnDe maften fommige Daet bancfttt-fupc» 

 ftctbatt. 



ittt BÏltDimlitett teatetban cóne-bloemeti matigljt Bt intotn* 

 DisDc hitte Bes licftacmfl: cnBc tooiot ban fommighc gbcbiupcrttin 

 De jrere ftoitfen/enDC om De lebct tt Bctftoelen. 



'tTfelBetoateriSBOcDtombt ontfttftinglien ban btfttcletnbe 

 ban bc rongpt te bctfoctcn/ alfmeti Btii mouDt Date mtBc goighelt 

 oft fpoelt. 



j&ommigbc nemen ecri half bietcnbeel Ioots ban't poebtt ban 

 <olIc-blotmtn/om t)tt Pltutia tt gbentfen. 



Öet fap Ban ÏIOtlBen Ijcul met jfiittiim tpbe gtslfn btr* 

 rnt nghr / gtjtneefi De ftlpff thepbt/ tnüc bttttt alle HliEb:cRcn bari 

 De bnpt. 



Mcr BbcDtfHIIcttt toatcr ban bet ttupDt felbe is gotbt om 

 Set blotBt Bat upt Ben ncuft Blocnt tt (telpcn/ enöe om De too* 

 fc / opoiachtigbtatn Bes trüpts / enDt onrdeliingöc Deo IcBers te 

 Bftcntftn/ miots Oact mtt ttn Bottftslïtn Ban buptcn op aïjclcpat 

 tunbe. 



•Om Bc fttantKnnnigljtpbt te matigöcn / ftrtjtlten fommigbe bcri 

 flaep Ban Den hoof Bt mtt Dit Booifcpoe toater. 



T>c Curtiicn maetften een tonfttbe ban ocfe bloemen ttBbcrt 

 btn hotft. 



Wtt toattr/bat in't brgbinftl ban Dt öopmaenDt upt Dit tnrobt 

 bloept als bat Btjccuittft is / neemt De tooBt platfttn Des aen* 

 ftcljto tocgh / alfmen Dat ttoeemaets Dacggs Oacr mcDt toaft. 

 ''•TfclBt toatct oft fap maetftt De hanOen toit : enDeacn't flagti 

 ban Dtn IjoofDt ghefitchen / Doet flapen. 3Dan boben allen is Dat 

 gccDt Bhcb'tiptht ban bupten/alsiemanDt Dooi ot Ijitte btr fon* 

 r.t pini m't hooft / oft Dt hupt ontfteften oft berhir heeft, ter ghe* 

 neeft ootft Bc iccren Ban Den monDt tnoe oe btetc froerteiiDc los* 

 piughe Oct ocgljen. 



C-en baot oft fpoelftl Bbcmactht ban het matte DactDir ttirpbt 

 in ghcfoDcn is/ (topt De macnbtflonDOT/ enbe bctfoct bc ontfttfiui' 

 Bhtn oft Ucttjimngbcn Bet oogljtn. 



Dijfoftfesbolleftens Ban <ciapptrroofin/ met toijn ghtfoben 

 tube gljeDioncftcn / Doen napen : 'tfeltt D:tt het fa at oofft met 

 honigl) ingljtnomeri. ' ' l 



«mL*."?"*,, m " * e ,Br"'?DOlIeltnis ghtffootcn ;Ön feet gotbt 

 cmiepbt op alle caiaOt bttttftottcingtntnDeop't tollat Bicc/sïirjtrt 



53e boerinnen ban 5talitn bom bit crupbt bp baer fniife • tu 

 p"peg n afpe n n t ?nt« 8<infm **" *** : * Mt » AVf tó 



atgemone/ toeltftctn meBefooite ban befe Colk-Matmtn iel 

 Btocn tnpe Bcrfcl) ?ijnDc Bbtftoottn / oft Dioogh. ^nnbt in^marm 



Se?,f„^b n Lac^ C ^ a V SCfi0 ^ 



pioenen enat blatnto ooghtn / baet op abclepDt. ' Cgtoen crupoi 



Ö q q rtier 



