nAJt Craydt-Boeck Remberti Dodontfi. 



Sss£sss£3fë£g &S^PM8«sE^ 



Sw ghracfm om «ooftftftct/ het» gbtbitkm Da,. Be ootüml ^„ „ft &,«*« t»« fp Itt fcijupl / njp gbeWojben 3 ntl* 



coien/lcbct/miltt enBe plaft/u.in btiptcn opghelcpBt. Be/tOObt ban toerlBf 10 : bacv m IigIJt bet r.lföt / tttwlrft 



©c felbt met Êont ghcujiebcn / brrDiöbm Be apoffcumm om, "* J luaf tt i ta cl)tigfj CiiDc niet groot. 55c 



mm oe oosen/piaefetw -Boe\»|)8 op 'Sbc'cpat. ft fe |b , £,oi t e !e n ion Oun enbc hlcpn / ïmtacimgö / berre t nbe 



.f&tfR&gS* 'to^tt^öS'StoSi^ SSKtSnippm»»/ tn & e tot teek plaetren motto, 



èommiglje ftrijeften Be bupt met Bit fap/ om Bc fclbc tegben Bc om untruiupttllöe. _ , t 



beten ban aiie bccgiftigb enBe fchaeelucft ghcBtcrtt te toapenen en* pjaofe. ïirierHCn ober Ece maffen hp be oubc mu= 



be te betoaerm. .', . „,«,„j.„, r f ii/htrtoaIi{nlmpftn/niöc(lcni|)oopcn/op rfliabutoari); 



ScrbianBthepBt I met tooi oft tatoen in Be moeBec ghcfleftcn/ öe UantCll tWllbe bOUUiianbcn. . _ 



flopt" Be matnBtftonBen. Ccgben Be fchctpe Imcftingbcn op Bt ( Tijdt. .©mtretlt bril ïfcrfft bJOjben beft ïtrtf rfitlt rgu: 



ooghen rnDc tlacts tooiBt Bat ftlbe betmengftt met tolt ban j, a „ t, bloemen nomen lang!) KOOjDeii l?crfft nooit. 



epersmftebtban toatn bpanBercoogh-faifftms. jnBeoozcii Naem. ®Cll fScbcröuptffhen nann banbcfcfooite 



BcBmppt/beifoet Be pinte. öp Bc oogen enoe toDiibjautotn tooiBt Ti 0a r cm is üsricrUrn ober Eet; ben ÏJoogljbiiptfrlicn 



ütt ooeft placftetB-ghctonfc ghElcpD , met geel ftocnBet-mefl ghe» | a " Y,?„ / 2So6c"l(cn / l[i»m firfen / Ccufftfi Kifèn ; b „ 



,W Ktn»& f SSl»,tt B «D.tt^W^. ISöenAlquequenges^aguenuldcs.ben^uJenffjm 



te hitte Bet ftoitfen. _ k«<j« it ?mo , bat tss l?onbtö-uIafe ; Den <5jtr rfïfriien 



Killt Otfe brachten baBBt 33oBonciis in Bt toooiBcn ban 3Dw« «Jrrychnos halicacabos ■Zt^yy<Qr &toxó>u£®' Cnbe Phyfalis 



fcoiiocs begrepen : Ban top tobbenfe tot meerBct bolBocnmgbc 9wal ^ t . öen ^atrinftljtn Soianum veficanum, cnbe meeft 



toat biceBrc uptghciepBt. Veficaria , alé ofmen JSIaep-rninot fepbe; om biccüitlle 



uctvytv riPiTEt öatbt&isritrl»ninftupf6ciijSal0Watpfic«istefiotcn3iin: 



Hti aaiv. \,*.r-x**M oft (afcs^ItnütiSfepbt) ombatbitgljtwasibeWafrnut/ 



Van Kriecken over Zee. cnbe teghen ben frccnenöe graütct gorbrtó. Tenfelben 



ï&Iiniusi m fyn 2. 1 . botth frJmift/bat {jet Hahcacabus cnbe 



Ghedaente. Calfion gljelierten toojbt. 3;n bcJluoteHcntótitt befient 



H~ <St Öhéttatht ban ^afrapc/ barmmïirietficnotiet mtt ben nacfn Alkekengi. 



^ec nöïmt/ biengljt fteeI6enj8 boojt omtrent an- f Acrd, Kracht ende Wcrckinghe. üan fcratljtcn jnn 



bcriiame n boef hoogö toojbenbe/ bun/ ronbt/ effen enöe bc blabenn ban bit gljetoag/ ftpbt (©alenuss/feonbt als Dis 



fcacl/ roobtatjhfigh / met ftnobbelurmöaldfintehenflaDt- ban 'üTanimc f^afrape : bc bjutljt oft ïuïcruc bjrjft bt 



friiepbcn/ in fttehjrfte fijb-tarfi^ftenjs/ botlj min ban bc piffe teel af: batrom bortmenft bp ücclc bmgljen bicmen 



/JTammc J9afcapc/ber0cplt : bc Mabercn 3ijrt grootcr ban berepbt om bc gjjebjeben Uan bc ïcbtr / blaft er.be nieren 



tic ban #afcapc/ t>t ITOmbt blabcrcn meet gljcltjrlimbc/ teghencfett: cnbeals tipt Ritmust bbojftpöt ia/ fp «söe 

 borö routtJtr/ fombJijIen met Uiitte platftcn gtjeteccfient: 

 öe bloemfeenjs 3ijn wat bJitatbtigfj / tipt ben ftfjoot oft 

 oo?fp?ongö ban bc blabcrcn fpjuptcnbe / cnbe ncbcr= 

 ioatttjjaföangbenbe: tnbeausbie bergaen/foo bjengfien 



blabcren toeghebacn / enbc/ gijenttft bc gljcnc bie niet ben 

 ftcen oft mtt het graüecl gequelt 3ün. Snrgtjclijt&ss fepbt 

 «Eifofcojibejs ootb/ bat befc ürtctUc oVier £ce met cenigh 

 nat ingljcnomtn / ghemarnelgtfe boet piffen/ enbt be geel» 

 futjjt fiipben enöe gijtneeft. 



B II V O E G H S E L. 



I" ij't JLatijn toojBt Bit gljctoan ban fommigbc Cerafa vltrama- 

 nna gbehecten : Ban in onfe tael ia Ben naem Alkekengi enöe 

 loden Kerftn bp Ben gbtmepneu man uijnae alfoo ghcmcpnals 

 Bicn ban Kriecken over Zee. JJliniUB noemt het OOth Vefi- 

 cola.BatiaSlaeBhen: Be jftanfopfen tetttn't fomtyata Ccn- 



fefi d'óultre mer, Oft Alquequanges , Alquaquengues , Coquerec rn> 

 Bc ootft Solan dormitif, Oft Couilebobes 1 Ot DoogöBuptfcben Rnt 

 Nachifchat cnb» luden hutlini Be^pacgniaettB AccMrcjin dtfuin 

 t>t%taii&tntnH*lieaialx, tn'tïatnn Solannm Halicacabum. 33fltl 

 Ben naem Halicacabus oft Halicacabo toojBt ban bun £>toatte 

 Urietktn ban ober Ztt enBe opiethte èlaepmahenoe jjaftape 

 oocb flljcgebtn. 3n't <etigtjelfct) beetct Winter Cheiy.enOcoocft 

 fomtnBrs in onfe tatlWinter Ketffen; om Bat Bc b'.ucht nictboo? 

 ben tointec tijp en tootBt in De .OoojOtfcht lanBen/ rtiBe in Bc bof< 

 fcöen ban .«cbctlanBt : Ban in Be hobcn tnac in beetct laiiBe»; 

 BJjcIptii ootft in é>toit?ctlanBt / £>abopcn enBe piemont / ïD'ifP 

 tft) in Be «©ogftmacnBt enBe IJcrfflmacnBt ; enBe toojBen tufithtn 

 be öasbtn / tupnen enBe in Be tonngaccBcn (Bact fp sB« me toa [ i 

 fenj bangbcnDe gtjtbonBtit/ rnDc ban De lunDeta fect gljcfochtenöc 

 Chcgbctcn. 33rfcbjucbtcn oft licictftcn betten in't «Succhfct) Phy- 

 falides, nochtans in Dttonfettit/ Die iKcfue Diaphyfalidon noemt/ 

 tn toojBen Bc tegtjentooo'.Biglje Uticclun ober Zee niet gtbmptKt/ 

 marttotl Jet fap ban Boppc-ttupBt ; toiens bellen oft toutbttii 

 ooeft Phyfalides ghtnocmt mogben toojBen. 



Acrd , KTacht ende Wcrckinghe. ©e tooittl ban Bit ghelrjas 

 beeft Bat epgbcna / Datfe op Be Boobe flangtjen / a fpiaca enBe ootli 

 be acltetiffen gbeltpbt/ De fclbc flapenDe matcht/ iae fomtpta Bott 

 fltcbcn. 



Wt het ctupfit fetoe tooibt ten fap bttgabert enDe in De ftba&it' 

 toe gJcDioogöt cnDc Bttoacrt om te ghebmpcftcn in Bic gljcbjcEtn/ 

 tcgften Bc melcftcBe .Oacbtfch.ipc goeatgbchouBcntoOiDt. 



3Be btuctiten tn ?j)n foo ftouDt niet ale De .fiaebtfchaBe / matt 

 eer fón cnbe Dun ban ffoffe : toant fp openen De bccfïoptbcptit 

 ban De lebei cnbe ban B t nieten / fiipbrcen Be blafc/enBe ?jn S" 51 " 

 tegen be pjjne cfi toccBom ban Be IcnDcncn/cnDc Doen pi(Ten at gec 

 Die hun toattr in langton tgat niet gbcloU tn hebben s oft Bic Bun 

 toatet fect fnjBcnDe cnDt bjanOcnDi oft fcherp »a / a' s w* " 19 

 booffepDtis. 



HET 



