. Het derde Deel. Het viertienfte Bocck. 



747 



maerftcnbe ftafcaw ; nochtans is (jet berfcftcpöen ban 

 De <jfnoorc j4afrape/öie top iti't nacboIgljenDe «lapitcl bc? 

 rrhjytiEn / öic ban fommige srmK'riipbt enbe tpulle bc* 

 iiciigtjcbcctcntopjBr. êommigfic noemen Drt cttiPDtin 

 't <S5nctiiaoodi Pcrlion nifjier, arJöcrc Thryon e^ov,oft 

 littirt i gfjclijru -Sficopijzafrur. heeft ) Thryoron e^v 

 Bft Bryoroa Bfo'ops» : anocre nocintn 't OOCli Pcntcon rh- 

 f i-TÓ. . i^et Ijccft oorl> befe naemen / Enoron e«|>», Ortho- 



oyon 0'f9ó>v« , Pcntadryon ïlirró.£fvw , enbe Anydron 



1'rAfw. ^iofconbcsm'trerreboerR/ banbebooDritjcue 

 bingticn rptcciienbe/Tcpbty bat Solanum mamcum öocit 

 Dorycnion ban fownurrfie cThcfjcctcu uleegjj te toojben. 



f Aerd, Kracht ende Hinderniflc. ;peto0?tel ban êos 

 larium manicum een Djagme oft een tiicrenbccl loctd 

 ftoacr met tt>nn gheDjoncticn/ maccHt Iirfjtighti'Dt cnbe 

 tiDclIjcpat ban hoofbc/ tnbc ticroojfaeckt bccie gljcnce= 

 gljclurfac gljeüachtcn enbe fantsjfjen; ban ttoce bjagmeu 

 fttsacr gljcbjoncHeu / ontfiellcu 'tbcrftant gautlYhelijtK/ 

 Too bat öieijDclhepbt brp bagljeu (angij Duert- jKfln bier 

 öjagmen ftuaer banbe felbe iughenomcn/ booben ben 

 nienfcjjc 3Te tegljnt-bactc baet Ban is / alfmen baer een 

 grootemenigljte lEee oft ÏJoiugtjUiater op bjincfit/ nibe 

 Bc frltic boe: ijet biaerHcn toeDciom ouugliceft / oft upt> 

 tooipt / gijclijcu JCiorcmiöes on» leert. 



22>iuiac al'tfclbeffinnft aiieopljjaftusbanbit trunDt/ 

 feggljtnbe : jttcn geeft Ce toojtcl ban befe $aftape J tgc^' 

 toictjt ban f en bjaginc tfeffmts in / alfmen begjjeevt bat 

 icmant Inftigf) etibe goebt-buncKriiDctian fieh feltien toojï 

 De, in tiocgljcn Dat Ijv nier n en fal bat ln> uptermaten 

 , fcbooniS/ eiibe baer fijnen roem toonbcrlocHcn fecr ou 

 bigben fal : macr torit gijp bat hp norlj meer rafenbe 

 \uo?bt/ ban fiiit gljpjjmttüjccbjagmrntfcffens inglje* 

 tien : mbicn ghp bcghcert bat hp al fijn leüen üul oft upt= 

 fmniglj bltybc/ öan gljteft |)tm 't nJietoichtbanDjp Djag; 

 men m : om ben feltien te Doobcn/ fullni bier bjagmen 

 rfcffens tngheghetien gtjcnocgh toefen. 



BIIVOEGHSEL. 



D<e ttBöf mooiBigljt fooire ban Jlafcape btettn fcmmigtie 

 Solanum manicum oft Strychnon nuniconThcophrafti : Bait 

 booitoacr ( alsSDoooncus tocl glrcfetntbcn Ijctft ) Bc opiechtc 

 33nl-mal;cnBc Jiafcapc ban Bc oubcra en ia Iic'acna-BacBhe met 

 fen bollen beftent* cnoeBacr Booiftomt bet bp/ Bat bcrfctjcpBcn 

 crupBt-bcfctujjbtra ooch heel bcrfcijcpBcn cnipacii booi bc felbe 

 BijctjouBcn cnBc gtotroont heübtn. itobcl ia ban mepninght/ bat 

 Oc Chnftophoriana ban fommiBije ,' Dt opsceftte <Ou(-matthcnBt 

 jRnftapc foucc moglien toefen : cnBc tjp noemtfe Solanum mani- 

 cum Diodoridis , Eruca: folium. !3an tlfltra hebben top een anocte 

 Chültophonana befcj):ebcn. 



Dauira o(r Tatula van Indien toOlBt ban fommiBJIt bOOt het 

 0p>ecStSo!am;m manicum Diolcoridis BbelJOuBcn : macr Batflll> 

 Jtntopm'tljnbotGbfelophtt^apittlbaniOoicn-appcl otitiiiu* 

 ben :cnocetnmcDc-fooitc Bate ban fal onBct Bt JnBijtljt trüp> 

 Ben ejbtfhlt cnoc tn 't hoit btfcljicben tootBni. 



Ooft Indien cruydc als Nacht-fchadé ia! tod tin mtBt-fooite 

 ban Btft rrupBtn : ban mits bat 't felbe ootft met ttn bolltn btJ 

 ftljitbcn ia ; baetom hebben top Bat bp Bt Jnbifcbe min bCKeiiBe 

 ttupBeii Bbtflclt met narmt Solani Indici genus. 



Solanum monococcon oft ItDolfa-btsic/ anBctar Solanuin recta- 



pliyiium , tooiBt ooch ban fommisbc booi een SQul-raahtnBe 

 JJaftbaBc gtitftouBm. 



Solanum pomitcrum moibt onDce Bit gijrlTatöt oock Bljctrotfitii: ' 

 ban bat ia ttottBerlep' te toeren Bc CmlBtn appelen/ cnBc Bc J(ppc> 

 ien ban «Ctftiopien/ bcpBc clBctc bcftliicbtii. 



Acrd. «OalcniiB fcijirrft / Bat De fclioifje ban Bt tooitcl ban Be 

 dil-mateftcnBc .Oaftapc betftoelenOc is m 'r cetftc bon Bnt ttocts 

 Ben BtatB. T)an oft Bc •Dul-matcficnBc litacftt ban btc hoelte " 

 fconit / oft ban cen auBet tpBtntbtpBt/flatt notb te oubttfotCHcn. 



HET XXVIII. CAPITEL. 



Van Groote Nafcaye oft Dulle-bezien. 

 Ghcdaente. 



D<C- tOoobcïijcIjf JSafeape/ anSerö <Sroott ftaftape 

 oft 5?iiUc-be3ien gijefjeeten/ iietft ronbe / gljctarfcte 

 tamclijche bicbe ftttlen / örp oft uier boeten jjoogjj ou- 

 paeiiie/ uptben rofTen oft roobtarimgljen bjupnenbe 

 nrartatljttgö ban tiertoe ; bebfee Ot ïiict langfjtooinigfje/ 

 bieeöe/ fatluc eube toat hapradjtighe blaberen/ öie groo* 

 ter/ bjecoer cnbe biunncr 51111 öan oe blaberentian gjjt; 

 mepne jRafcapc : »e bloemen 3ijn langljtooipigli/gol/ 

 upt ben ftfjoot tian be blaberen l&uptcnbe y öontficr oft 

 öjoef cnbe tierftojben peerfef) tian tiertoe / oft biupn 

 Itoartarhtigh/ clcbopeenbnfonber ftceliicn (tatnbe: nae 

 fiche bloaiie tiolgfjt ten b?uröt/ br gücbacute toan ten 



totjnuejic gantfefjcltjca fjebbenbey ftnart blinefienbe Batt 

 totttoe/ foo nrootalo cennubüelIiBcreïtricc&e/ metticrl 

 hlcpn bznpn faeöt tiertiiilt .3?e tooitcl 10 langrj enbe groot/ 

 toitarjitighy langlileticnbe/ alle iacr uptfp?uptenbt/ enbe 

 tieele hieutoe fteelen enbe affetfeljs oft fttjtutcn tioojts* 

 bjengfjenbe. 



B. ISentitnbt nörfi cen anöer cjjjeuacftt tian&cre ©ooj 

 bclijtfee jSafcape /bie ftnallet blaberen Ijecft/ metGbercii 

 oft 3enutoen booiregen/ tnbc nebertoaert» göeboogt: ben 

 ftecl ie öocrbiglj : be bloemen jijnlangljtoojpigher/' afó 

 blepne bojfftenjs gfjeniaeeht/ om be fianten gljefeljaert oft 

 gbefterttlt/ cltf» op [jaer cpgfjni fteelben af Jjangenöe : nae 

 elt fic bloeme bolgljt ootfe cen ftoartc bejte/ oft upt Den 

 ftoarten peerfaeljtiglj ban bettoe/ bol faebtjs / fialf in een 

 gfjetanbt oft gljeüertclt faiopfeen oft Selt&s&cn feljuplen' 

 be. tne toojtcl ia groot / gljefenobbelt cnbe toitaclitigft. 



5 Plaetfe. ®it rrupbt toaft alleffific omtrent be bo^ 

 rrhen/ nefftnss be toanben cnbe torgen/ bij De jjaghen enbe 

 Ijcggen/ fhtpaen oft affcfjubrelen ban De boutolanben/ etï 

 op anberttooe(te enbetierlatene oft ongfieboutobe plaet? 

 feu : macr lief ft in rchabutoarhtigfje enbe boncfiere ghc- 

 toeften. B. © e anber foo?te toaft uit lanbt ban <&oü- 

 tien/ou ben btrgfj ^>altiatin geljeeten/tuffrfjcn be fleenen 



f Tndt. 3Dc fcjjoone/ maer beöjiegljclurèe quaöe bc* 

 Sten ban bit gfietoaö / biemen niet reejjt 32ulle-be3icn 

 noemt/to ojben rijp omtrent be<9ogfhuaenbt: De bloemen 

 tooiben ooch op ben felbcn tijbt enbe bioener gliebonben 



f Naem. 3Ditftr)abcIutIittupDtifit(icrtelanBe<J3roo* 

 te Bafcape gljeiheeten; De bedien ^uUc-bt 5 ien; in ü>oog|> 

 bitptftijlanbt £>Mwmjl ©ollrraitt, @ ( bl«f7 tcctTn cnDe 

 eewfraut ; m tllatnn Solanum kthalc, oft alöDc 3lnn- 

 te&ersï feggfien ) Solanum kthale , bat ié WwbelncbE 

 jSaftapt; in 1 3taltaenfrJhy enbe in fonbtrhcpbt on t ©e- 

 Faba muliaït & 0mm M* "^ Öat & OOtFl 



Mandragorasfheophrafti, ^ n BOmt feet nae bp D m 

 Mandraeoras ban Cijeopljjaftuö; ( ben toelcBen beel ban 

 DeManfegora ban ©tofeoiibes brtfebilt;) m Dien het 



sS. «^ n . ni "* n .*. ^ ant «6«op«»aftU0 befelnnft 

 Bern met tenen fteel alg ömi ban bit grjetoas / enöe inrf 



