Het derde Deel. Het viertienfte Boeck. 



755 



m Nacm. jBennonntDitgtotoa<sinonfetael33o?en- 

 ^ppc 1 ; in 't 2-atiin Scramonia enDe 1'omum fpinofum, oft 

 Malum fpinofiim-.anbcre nocineit t)rt Corona rcgia,anbcre 

 Mclofpinum: De «Snecben Uau brfc tnbcn nomtn 't Paro- 

 coccalon n*fo*Axxator, oft liebet Baryococcalon Bgfvmtiuut- 

 >a , als of men fcpDe/ <£m note Die beftoaert / enDe flape= 

 rmtopbt/ traegljcpDt/ loomigiicpbt / cft moepeujclim 

 flncp beroojfaecbr : baer UPt frljgnt ben Sraliacnfrlieu 

 nacm ï«am«n gljetpjoteu te jijri. 3Dc ©oogljbuprfrnen 

 noement StecpSpfcl ; De fcaiifonfcn Pomme de Peru. 

 3ï>aIeriUB'£ojöll$S IjouDt ijet boojHyofcyamus Peniuianus. 

 r©an jBattlnoIuö enbe anbere 31111 ban gheboelen/ öat 

 liet bc Nux Methei nan De 3ttabifcl)cmceftcrjSfoubeino^ 

 nlien weren: t toelcb ban&erapio in fgn 375- rapitcl 

 bcfrlucben tooibt / aUJtoefenbe een bmrjtt gljeltjrbcnbe 

 te Nux vomica, met faebt aljs bat ban i>t jBanbjagcift; 

 cnbe met een frhojfle Dte touto ijs / aengtonaem ban 

 fmactb/ cnbe bracljtigtoban aerbtin ben bierben gracb 

 boubt. Mlopfiuö ftnguillara bermoebt/bat be ©tramo; 

 ma tot Hippomanes fouDc mogton toefen / baer ><£ljta= 

 tritud in lijne #harmaccutriaaf bermaent/ fcgggenbe/ 

 Dat be pmbcn bacenube bul gljeinaecHt toojben. ï©ant 

 «TratettajJ / ató ben ïBtleagtor ban 'Sljeocriturj on Die 

 nlaetfe te tonnen ggceft / geeft ban Ijet ïjippouiancs glje* 

 trfueben / Dat Ijet een ggetoais iü mei een Doomar Ijtiglic 

 nmcljt alp bie nan be T©ilbe Contommetcn. jBaer torlc; 

 bc ban bcfe ttocc mcpningljcn be toaerarl)tig.|te 3p/ en 

 fouöe irft niet wel bonnen feggneu. 



^| Aerd.KrachtendeWerckJnghe. ©cfen 3?OOJtl-2tppel 

 id ban acro enbc brargten feer becboobenbe/ 't gbcboclcu 

 beneinenbe / cnbe flaep-maecbenbe/ mits bien oocb bcc= 

 boelenbctot in ben nierben gracb/ cnbe öe jfianDjagora 

 nerggenji in togetonbe. 



BIIVOEGHSÈL. 



DC hap!acjnïglicblrtDertti/Die n.icftüc tuoitel ban bitghetnaa 

 homen/ »pn fomtgbta heel groot/ roitacgtigh/ oft afcD-bcr* 

 toigh in 't atrium. Ijet faeüt 10 Bat ban De Oetangtnca gljtlpch . 

 ©e rooittl ia faCcIatbttgl) ƒ Dooi ttn ghtblorgttn tiiDt bertoertet, 

 53c bloemen homen in iHep enbe örarch-macnDt booit. Qctbeet 

 re ©cnetien Melofpinus.m ©uptfchlanot ooch Rauch opftel.cnOC 

 Srechend opffel. £vommigtje jftaliancn noemen 't N»« MtttUa, als 

 upt >0oDonc.uB ooeft ecnsoeela uiiitht . lood noemt tiet Stramo- 



nium peregrinum ; in 't JiJeDCtbuptfcl) DorB-appcl ; möc iJOUÖt 

 bet Pooi 1-ycoperficum ban <6alenus ; enDe ootli booi De Dul- 

 maeckende Nafcaye ban De iongöc öctüatiften. 3n «Ggppten; 

 ft(ntjft ^tofpec itlpinua / toa(t De Nux Methcl op berfcljcpücn 

 iilaetfen : enDe ie pet op:ccljt Stramnnium ban CioftojiOra , nac 

 't gt)cbocien ban Den felbcn piofpet Alpmno. 



Schón apflen, in <aoficncgth Coo (ji)cticcrcti / «jn ootft een fooite 

 ban Suamonia oft <©ojn-appeI/ ban «Tltltluar béftlpcbcn^ Oc totics 

 tte nac fgn sbtbotltn gtootc gbnncpnfcgap beeft met De Ecrtte 

 Datura van etc Indianen oft De Tatula van de Turcken. «Oit 8Üe* 

 toao is beel gcootec Dan önemcpnc sttamoma / fomttjöta ueel 

 boogOec Dan eens mana IcngDc tuoiöe nae : De ftcclctt :;in fom> 

 tpDta cencn atm Dith / Racl; blceth gcocn / (tec glittatht / bcbjaffen 

 met groot; groene blaDccen / grootct Dan Die ban «Cljcmepnt 

 gitramonia / enDe brei metr glicfneDen; enDe Daerom De biaOeren 

 ban «Sanfen boet gbelijthenoc/maec grooteriupt Den ooifprontfc 

 ban De blaDercn Uomcn üc bloemen I hlcpnct oan Die ban >Gt)c; 

 mrpne ^jttamonia/ enDe fonDtr rtuch i anDeta De felbc ban betü 

 toe enDe gbcDacntt gijtlttcft : Datr nac bolgben langlje tjoofocltena 

 foo groot ala een OhtmOte met baer fcpoiffe/ met Wcr boicn in De 

 Icngoc gljeötplt / met ftjfbc Ooointn ban btrfcgepDen grootte bc* 

 fet : De torltKc rgp gljeaioïDen / in bieren open gaen / cnDc .ïrtit 

 ènpeftena oft laepftena bertoonen bol fnjartatbtig!) oft bnmn 

 platacütigtj gtictimptlt f a cDt/ hlepntrDan Dat ban Oe «Stjcmcpne 

 ©oom-appelen. '-«C tjeelc crupbt ia bupl ban rnitlt / ala é>tinc> 

 UtnDc lifcl). Oan Dirrgrjelnthe gljeinaa fullen bip in 't laetftc 

 ban Dit lOcrck bp De JnDifege crupocn banoelen / Dat fominigljc 

 ooch Den naem_ban Datuia gticbcn / met nocg cttclgcftc mcDe foo;> 

 tenban'tfelbc. 



Actd, Kiacht endc Wcrckinghc. ©e Jtalianen fcggljen/Dat De 

 ©oom- appelen in Om bitrDcn gtaeDt KouDt toeftnDe / De pijnen 

 berfocren/ Doen biatchen; enDe Dacc nae Oatpen. Ban De ftlue niet 

 meer Dan Uier grrpnen tfeffena met bjijn gBcDjontlim / maeckeu 

 Stel nionthcn : omtrent een Jalf tootingtjmomen/ biengbcn Den 

 mcnfrtj rtt Doot ; ttn ;p Datmtn htm rcrflont bet! botermet ronn 

 oft bier mgheeft; cnDc gem roei flerchelgth obec Doet gheben/ cnDt 

 oarmin hem De armen enDe beenen met toerm toattr bacpt. Ban 

 oiiprmtotrcftcnfpgantfch ala Ce iRanDiagoia. ©rnreiich tooiDt 

 m« Dun Dan het .Opium berghtleucn : Dan CatDanuafcpDt/ bat 

 De blaDcrtn ban Dit glittoaa ban reueft ben t-roacttn Beul gbe* 

 hjrfccn; mattoatOt appelen fclbe/ ggefoDen oft gfccbmDen cnDc 

 EC ?T v" """töepKe met een gbeDuriglj latben brrooifaethen. ' 



53e Nux Mcihcl tooiDt ban fommigbe quact-DomOera bp De 

 fPBft aft Diantft sDeDaenbanbc BScnc Die fp ban «cc oftgoeot ba 



roobtn oft anDtra bcfeljaDigSm toilltn: bjant fp boet ben mtnfcgC 

 flaepen / oft fgn BcrftauDt öooj cenen tgöt langb btrticfen>'t tOtUH 

 bctlc foouenban JHacht-fchaDc ooth plcgljtn te ootn. 



HET XXXIIIL CA1MTEL 



Van Colchicum oft Tijdeloofen, 



ende van HermodactyluS. 



Ghcflacht. 



C&\i\ptaxn/ öatmen ootb i^ennoDartpluö noemt/ 

 ffjlijnt ttoeeberljanbc tetoefen/ alleen mbe bcttoe 

 ban be bloemen oft toojtelen nerfcijillenbe. ijet een Ijecft 

 een roobacljtiglje toojtel / enbe Dat fullen top jjiciinljct 

 langh befchjnnen/ om bat tot in behobenuan bcfe lan= 

 Den beel onberljouDen toojDt ; enbein3,talicn/©?anrfts 

 rrjeft enbe Uooghbuptfrhlanbt in t toilbt gcoept: enbe Dit 

 10 frljaDelutb ïac oooDclgcb om in te nemen, ^et anbee 

 toeft toitte toojtelen / enbe toojbt in be 2fcpoteton glje= 

 bmptbt ; enbe 10 goebt oft onftgabclijcb bebonben/ albaer, 

 upt bjembe lanben gljebjoggt. 53at fullen top uptiaa» 

 Ifriuü €ojbu0 beftl)tgton. 



Cofc^icum c/t (Xij'öefooféy, 



f Ghèdaente. uloltljicum toeft bin oft nier grooté/Iani 

 ghe/bjeebc/ glabbe/nette blaDercn/ be IDitte ILelie-blabei 

 ren ban gljeDacnte enbc glabbe effenljcpbt genocggfaem 

 ggelncécnbe : tufftljen be toeltbe ttocc/ Dep oftbter brrj- 

 hantighe/ Dicbe/ langljuiojpige blaeöbcus oft liupfSbcnjS 

 atóljaütobenis op bojte ftcelbeus ItacnDc noo?t-bomen; 

 DetoeitBe mp gljetoojben stjnbc rjun ftlbcnin DiuDtclen 

 ontluprben enbe öerbeplen/ cnbe met uonbachtinh/Öarb= 

 atötigft / upten rofien ftoartacljtign facbr ncrbnlt ^rin 

 3110 bit faebt rgp ggetoojben is/ ban bergaen üt blaDercn/ 

 nutrgabcrsi bc Jcclbcuö. «Jen tocpnigfjobcn boot Den 

 ScTfft/als alle bc blabcrö bergaen cnbe nevgeiiö te bmbm 

 3nn/ ban bomen bc bloemen booit/ » teerer/ &«,,„/ 

 toitacljtigto lïeel&ensftaenbe/ bc aaTam-MornV«a 

 ban gebaente enbc bertoc gtolgrhenbc/ Deeg maffi te 

 blauto/ in t mibben met blccrft-gtoele Diacnbcnn K 

 nert. «t toojtcl 10 atoeenen «iunn/ ^onber b"e t C ^tft/bo' 

 ben rpitfer/acn b 5 een fgbe platter oft ram,S„t 

 toefenbc/ ten toote oft ftrepeala ten itZuttümoonm^ 

 De/ toanneer fp bloept; be toclcbe brïï ^op ZZ ■& 

 Den nut öötfien tn tooibt : beu toottclé int» tym* 



m 



