Het derde Deel. HetvijftieniteBocck. 761 



Polypodion now»óf«r > nae bc pucbclnenö cnbepujifts 

 «ens/ fllöhnobbelbcnobanbcntoifch^olppus:/ oic ftrï) 

 acnbetoojtclmbanbitghetoaé pettooucri : in't Hatijn 

 fjrrft het ooth ben ulben naem Polypodmm s hoe toel bat 

 riet in bc fcltac tacl fomttjbtö oocb Filicuia.alfl ofmenïilcpn 

 iiaren-mtpbt lepbe / ghenoemt toojbt- 



• Aerd. öooiri-Patcn iss berbjoogbenbe ban aerb/borft 

 fonber eenighe biitflchttgl)cpt/upDt «©alcnus. 



3 Kracht ende 'Werckmghe. <©ioftojlDCi3 fcforift / bat 

 2Soom-19atcn bracht heeft om ben bupcb toeecb enbe 

 fupbertemaecben / cnbe bequaem idom be galachtighc 

 cnbe flrjmetighe oberbloeüighcben (bat is buis enbc pitdita) 

 npt bm Irjfbe te iacgen : Mrtuariuö bocght baet noen meet 

 bp/ te toeten bat bit liet ftoact ftoatt melancholucb bloct 

 notb uptrecben ban- /Baer anbere houben ftaenbe/ bat bet 

 gantfebghceue/ofttenminften fcctblepnc cnbe lachte 

 btacjt üeeft om ben bupcb lebigh oft tocerb te maecbeu: 

 bantoeïcb gheboclen 3,oanneö jÉanatbuö fctjrjnt ej{jc=. 

 toeeft te ?nn/teggenbe/ bat (jet fjetl flappcltjeu purgeert oft 

 ben bupcb funbet macebt: met totenjs mepningc be toact* 

 nti)tigf)c berfoecbinghe/ bic aile Dingen te tccljt leert cnbe 

 te bennen gheeft/ oocb ober een bomt. tPant boojtoact 

 Jjet #olppoöium oftBoom-iaaren en fupüctt oft en pur= 

 geert Jet gantfehc lirrjann ghccnfms alleen/ oft booj fijn 

 epgheneoftccniglje feratfjt/ maeralfmcnbatinfopban 

 eenen ouben $aen met 23cete oft /Balutoe/oft eenigh uu 

 Der ben buptft tocecbmaccftenbe bingljbcmtenght cnbe 

 gbefoben ^ijnbe ingheeft/ ban bebinbtmtn bat het ftlbe 

 tot be toêetHmaecbinghc bes bupcbd iet toetchen oft 

 boen ftan. 



Sloannes JBclue rebent Jet 23oom-©aren onber 't gfit= 

 tal ban bic bingen be toclche hit uchaem fcer getoeelbtgh^ 

 lijcben bctDzoogcn cnbe bun oft teer maecben bouucu;cnbc 

 baerin heeft hp miffrhien frin ooghe ghehabt op een foojte 

 bangicfltoftnetcijn; in bc toelcbe niet een beel ofthbt beg 

 lithaems alleeti/maer gemepnlnc b bcelc leben t'feff enö ge= 

 quelt enbemtt gitftt oft furjjtbebangen toojben:in toelc= 

 «erhanbe qualen bit gjetoas feet bcel g&cpjefen tnbe ghc? 

 tnupebt toojbt ban al be gene bte omtrent ben fihrjn enbe 

 jEafc tooonachtujh 3rin- 3« be booifepbe fucht óft gtcljt 

 rjleghm 6e hanben/öe boeten/ het getoficht tnbe het bau= 



toen ban nepbebennien tnbe ellebog&en Teer te ftoiHen j 

 tnbebatrbp ifl een fiappighept / achuathtighepbt oft on- 

 bcqttaemhept om bc fclbe libtmaten tcgi)cbjuptbcn oft te 

 bctrocren / enöC bat öooj be groote fmertc erioe teecboiu 

 bie De branche baer in gheboclen •, ntacrbebobcnfte leben 

 bcfi lichaemö hebben ghcmcpnliicfctoatmin fmerte/bau 

 beonberfte: enbebe bochngheben berfchieten euoe ber= 

 gaen feer lic htcliicli ban het een hbt tot het anber. %n bus* 

 banigh gljeüxctb / feggije icb / piccghnien in be boojfepbe 

 lahben het af fiebfel ban befen J5ooiu-©arcn te gbe bjupc- 

 feen/ enbe ban bupttn op te legghen/ Jjopcnbe / iac bnriae 

 ba(lelijtbflclooüenbc/batfpbaer mebebe oberblocöighe 

 bot htighcbtn tocgh nemen / bertccren enbe berbjoogijen 

 foubcn mogljen / botlj niet ban ftonben aen/ maer alleen 

 boo^Iangljcptbantnöen: toant fp rabtn be fcraiubë bit 

 af fiebfel etttlijtbe baghen achter een te gebiuwtben. ©an 

 naconö gheboelen/Iouöcmenbeboojfepbefrccbtebcel ecu 

 boój Ijct bioctlaten oft eenighe anbere purg,Kien/ oft met 

 btpbe bie mibbelcn / enbe baet nae booj het fvneeten 6on^ 

 nen ghencfen. enbetioojtoaet Ijctcn lö gbetn mocpelijcfte 

 fictbtc om te gl)enefcn/in fonbethept alfmen befe boó'fcps 

 betoijfebangbenefenboo? hft blo'etlaten / purgatien oft 

 ïcüigbmaecbcn bcjs lichaemfi/ mibtfgabcrs i}i t f toetten/ in 

 tijbtis cnbe met btr(tantghcb?uptbt : toant be obertollige 

 borhtigheben cit 51111 m befe qualc gljeenfins in be liütma* 

 ten fclüe ba(t jjaiighcnbe/maet plcgljenbaer omtrent eer 

 te Woeben oft te bergabnen/ban eenighe bafte plactfe oft 

 ftcbe te grijpen, ©aerom moetmen het lithaeui in bie 

 rtccbtcftcthae(tclntBlebigfjmaethen / 't5p boorpurrra- 

 tien/ 'tjpbooj opemnghen ber aberen : enbe baer nae 

 moetmen 't ghene battcr ober ghcblcben ia booi het ftnee- 

 ten lotchen te rijpen/ te btrtceren / te btrbiijben oft boert 

 toerbtoijnen. èultbö bat 23oom-Baren toel feqiiaem is 

 om te berbjoogljcn tnbe teberteeren ■■ ban in be boorfepbe 

 girljt enhoubc itb't feltie Too bequaem nut batment 

 baer in cenighfiiifi behoeft te ghebjupeben. 



^cboo?fcpbetoo?tcl ban 35oom-©arcn iöborienWen 

 oorb heel bequaem / om op be toettojoughen/ berfiuptb' 

 te oft anbtrö ontftelbe libtmaten te legghen/ fepbt ï>i£ 

 ftojibcss; enbe om be hloben te ghencfen bie tuffrhenöe 

 «'"bt nb mC " / mtt,?om 8Ö ll,£tintn flÖt<n i w op&t' 



g,fi«j fVcrJSir- 



