jG6 



biertigfj öagTtm artjter een 6Ï)tb?one*tn/maerften Demilte 

 k cpn/ ais fp te feer gberwollcn & w nemenfe j, eri UHgfi- 

 De Fclbe gheftootru enDe met Wnn betmngte/ toojDtn 

 *m De fclbe oVuclie opbrmilte gljelepbt. §?M*wtf 

 b£ fp bc Djoupdyifle enbe bc geelfurljt oüweTen; entte ««« 

 ffewmDe ülafe bjeften oft mojfclrn / Bbeïncb aWflÖ* 

 mepnlnrü plegben te boen alle brngljen ön : bun Ban bed en 

 oft f nntoan (toffe 3«n. «p boegijt bacr "^^atfpben 

 rurt (itllen enbc boen onljoubcn: cnbc bat fommigbe ban 

 Brtw^n/bntmenn.etb.tfclüc rrupbt De bjouwen 

 bclett rwaügber te Wojben oft te ontfangben/ t3P alleen/ 

 •telnet bemilte ban «wen J»uplefd aen tliif ban De 

 biouWeu göeDangöeu : enbe bat bit ttupbt/om t fclbe te 

 Doen/gïjeplurfet enDe bergaDert moet toojben De.ö nacb W/ 

 nlsbe JBanentetenfcDÖnt. 



Bet ftlbe fcljjnft Cbeopbjafrujs ooen / fcggbenbe . $et 

 loof ban ïjemionion toojDt gtjelooft be bjoutocn ou- 

 biurljtbaer te maerlien;cnbcbaer toe rabcn fp/batmen wat 

 ban be JBuplen-Wauto enbe JBupIen-raeDt oft jBuplen- 

 bel baet bv moet betinengben : ( fommigbe bocefcen neb- 

 ben dermaa>s K v w«, Dat i# bel oft (jupt ; [omm'gbe 

 anDet (petmiios mif/Mns , bat «S faeDt : toclcn gbeirbil 

 De gljeleerDe frbepDen mogijen. ) 



«Umus racbronssoocn/ batmenbet jKiIt-entpbt oft 

 JtfaKniuni be bjoutoen nimmermeer en gljebe te gne^ 

 bjupcBtn' om bat j)« öaer cnbjuthtbaer oft quctnarJj' 



'©ommtófie <0uarTifaIbtrjJ enbe Ianbrlooperü ban 

 jBrDecnnen nemen aen met bit cruPDt niet alleen De Ijtr= 

 DiglieDrn enbe g&ertoiura ban be nnlte/ maer oocnallcr^ 

 JjanDenualenenDefierHttnbanDe leberfeer gljclucHigb= 

 Inrn enDe Jjaeflelncb te gbtnefen ; enbe berfeneren/bat Ijet 

 foo&rarJjngbHSÖmbelcberte tof rperrkeu / bat felfrieen 

 ghefoben leber ban eenigb bier oft beeft / met Dit rrupbt 

 herfoDcn jiinDc/ WcDrrom rauw fal rrbtjncntetoefen/ 

 enDrfnn oiibe nfjebaente op een nieub) bjebergjjeftregljw 

 tebebbcn. . 



jBaer Dit moet onberbcbcufclmgljen enbe booj eenen 

 tibeim ouDc bjoutoen Map ab'boubcn toojben ; aljs ootfc 

 'tgljenebat qpiorrojiDcjj rctjjijf't / te toeten / batmen Dit 

 trupbtbesnarfjtis moet plucuen enbe bergaberen ; gelijtlt- 

 menoorfi üccleanöcre Dtergïjelijtfte ijbele enbe larjjelijtHe 

 taftrnijen mbe beufeittiGben brctoaertjï enbe bertoaertjs 

 in be boeeften ban nt oube frrjjnbcrg berfpjepbt binbt : 

 Dan be nieuwe frljjnbcrs ocn niet |)ccl bjp ban en jijn / 

 Diemetlogenen enbe fleebte berjieringben fomriiDtp geel 

 blaberen bullen / cnüebe lief Ijebbers Des* toatrljrj'töenbe 

 ionglje Ieerlingben Dtcrlnruen bebjiegben / enbe bunnen 

 tgDt onnuttclntiten Doenberflyten. 



BIIVOEGHSEL. 



I/sgjtalien/tcnjettnfcSonomen/ toojbtbit ghetoas Digiti ci- 

 ir ni ghehectcn. 33anl)ettsmctDtnnaem ban ScolopenJria alle* 

 fins behent / cnBc in't^mgljclfclioockCctcnchcgychectcii; tnoe 

 tonft obcc al in De BDefïcontrcpc ban «Tngljcl.inOt/tnDc tooiCt beel 

 gbcachtom Bemilte tcgljcnt ffii / enDe frbnnt Daccom allten üoo;t< 

 nijeftomen tt ?iln : Bet is ooclt fondee (helen/ fonoec Dloemen/ tnoe 

 fonOrr faeDt: enoe toojüt in be (teenputttn bp .O.imcn Octl spebcm» 

 Ben. ïJ ft is in 't 3taliacnfct) HnUai^ma gbcjiceten / om Dat tjrt 

 famrrjots tjeel rooBt oft gouottietnjigtjfcljniit te toefen: o«er tan 

 fc jtjnt Ben ^paenfe^en nacm ooth gtjehomente ;ijn: nottitana 

 fet) ijntl)ctoachtoeIfilDtt-ttccte!'.jl) te toefen. sommige fegget'.,' Dat j 

 men üt too: telen nimmetmecc upt tte eken en moet / maer Darmen 

 be Macjeren alleen affntjocn moet / enbe bat 'smasjticits toocglj/ 

 eer bat bc £onneopftact/ in fonbetrjept alfinenbaettoateren af oi> 

 fitllcrcn tetl . ScnrwnDtbcnnaemSplVnioo.bieisbc Jjtmionitts/ 

 De Cbamebtps/ De IjonDts-tongtjt/ enDe Dit tcglicutooojDigb gfte« 

 teas gemepn. ©en nacm Afplenos is tenban be baflaerbt-nacmen * 

 banBepl. jiEaet atngaenOe ben nacm Scolopcndria, baet fal ljicr 

 nae een Scolopendrii icguminob btfetueben too; Den/ban bc tegljeu* 

 toooiDigyt étolopentoia f £ ee betfegepben / enbe met ben nacm 

 ban Securidaca beter behent. 



A«d, Kracht ende Wcrcknighc. ,U3ae be mepningbe batibcele 

 «B betéretn-Baten mibbclmatigl) in toarmteenbr fioube/ fijn 

 banbetltn/ cnbetoatbccb:oogbenbe. Jtigtjeb'.chebati Ditgetoas 

 gljebiupthcn De Jtalutnen bcptcen-fterta-tongtK/bojen ban ons 

 ht fcljsebemtoant fp feggen; bat bit trupbt/foo tocl alsoe booifepbe 

 ^>tcen-^ctts-tongl)C / totpocDtc ghebiognt /cnOtbatpoebermet 

 Bttgyebiflilicctttoaterban't fclbe op^helepOt/bcbttte j, at)Be | töet 

 enBcmaBbelianbetDiBbtn unaecinfonbetbrpbtpitjfenfphettoas 

 ter om be peeren ban't gtjebemtlt enbe om t)et btoeBtgy tatiDt-bletfclj 

 rtgenefen ïnDctc rjouocnbitcnipbtboottoatm mbcneerfttnenDe 

 biooni) in Den ttottticn gtacby cnDc boai boajfnflDenbe enbc openen* 

 be. iCegticn be btuupingheoft blocbtngbr Dea faebts gtjcbmncKcn 

 fp Uet gulötn potbw bat Uan otfe bjoosge blaberen balt/een biagg» 



Cruydt-Boeck Remberti Dodonari 



me f biaer tnghcnomen/mtt toater ban IStthbit enbe tott fuptktc 

 toet toater bacr Bit trttpbt in gbtfobcn ts gtjetotefi / gbcneefl a |t. 

 fiethtctitianmelantftoltje homenbe imaerin fonOcrtjtpbtDepotj 

 hen Jpen mactht ban bittnipbt £>ptboprn / «onferben/ mbe 

 inettanDeteDmghen/ttgljenbc boo'.fepBt gyebitftcn. feommtaht 

 felnnbni/Datbtfbcfft «etetarh in'tCplatit.t.CanDtmtoaft i tnS 

 bat ot schapen enbe anbece bcjften/ bic bat bichtojls eten / t m 

 lactfttngantfcbfonbctmilttgaebnnbcn toojben : 'ttoclch ban btcle 

 atibttt (met etnigijc reben JnittwelBbelooftMttooiot. 



HET IX. CAPITEL. 



Van Gracht- Varen. 



GhecUente. 



Gfiacbt-eaan ïjeeft blaDcren toat ïangljer ban een 

 fnannc/ fmaller/tnbe aen bepbe fnben meet enbe 

 beel bitawylier gbcfneben oft gbcnerft ban be blabettn 

 banlöoom-^arcn/aen De bobenfte oft boojfle fnbe groen/ 

 ölabt enDe Sael oft effen; aen De aebterfte ftjDe / oft op ben 

 ruaglie rouw / enbe betDt om aen te taften / gbtlntö ce 

 X^oom- Waren blaberen. ©etoojteliö bjupn oftfWart- 

 atbtigb > ban toetlt Dunne JjapifS-gljetonfe bcfelingben 

 bergabert. 



5 Plactfc. ©tt rrupbt toa(J aen De nantm ban De hup* 

 fenenbe gracfjten/op bjoctfearbrigbe borftte enDe h\>&* 

 Duwatljtigbe gbetoeften/ en Doncfecre boffrljen/in Dojren 

 gronbr. 



f Tijdt. $er blrjft alle {jet iaer Dooi groen ; feïftf DoJ 

 l©tnter0: enbegbeefttn'aipïil nicutoeblaDetenupt: maer 

 tèDrg ^omerTrb opfrjn bt(l: Dan te gjjewm tijbe ban t 

 iaer finnmen Daer (teelen^blowun oft faeDt aen mercfeen- 



^ Nacni. l^ierte lanbetoojbt Dit crupDt <©rarbt-t9a? 

 ren nljebectw ; in 't ©ooghbtittCtfi Ckoft gjïiitifr<utfc 

 TioftojibeiS noemt ()et Lonchitis'tracheia Ao>xiVif t(«x b * 

 tn't «SjiecBsl / Dat I'S op't latfjnfcl) Lonchitis afpera , oft/ 

 alö ben felbcn ©toftonDest betupgjjt / Longina enDe Cal»- 

 brina. ^omntigbe ïiormtn 't nü ter tiiDt ootlt in't iLatijn 

 Afpleoium filueftre oft Afplcnium magnum , Dat é*/ 

 TtMlot oft 45root IHilt-rrupot. ©aiertusi €o£Du$ lioubt 

 Ijttboo} Dt Strutwpceris. aiengaenbe ben naein Lonchitis . 

 3gtoftoriDes(maetbtttoee£boitenban Lonchitis; era met 



blaberen 



