77* 



hxftcy ditvnuj >SetM-(ü}flofc$. 



Cmydt-Boeck Rcmbcrti Dodonaëi. 



Mufcus terreftris , tmt i& tfetbr-IBortf)/ noemen. 3« 



cT&ee&jj ^frj;He^>£êK^t-(Vy\ofc<j. 



bat idt©ater-ïBofcrj/noemen/om batfpbrinaenergïiene 

 elberö ban op toateratljtigfjc tnbe ujoctuartjtiglje plattfen 

 te tonöcn m is. 



i. TDettoteöcfocitftjanbcfmiBofrö ïjeet{)iertelanbe 

 gfjeinermlnrlt IBoIfs-Hlauteem; robe barrnan Ijebben top 

 om <CviefBfrf|en enbcILatrmfxhcn nacin Lycopodion enöe 

 Pcs lupi gfjcmaec&t : |u>e tocl batfc fjeüenrsgatgij.s Utele 



©oortJbuptfr ftlanbt fy-tt fp 355ictap/ ©nricllraut/ ©eittraiit/ 

 jfWmï tnbe 'Ccuffcle Houwen. 3n toccle Jlpoteaen pleegh 

 fcj ft et niialnru SpicaCelucateljeetcn/enbenocl) tiualnt; 

 lier / iae met een bofte* groote Dtoalingfjt/in ftebe aan be 

 opietljtcSpicaCelticambebcrepbintjJjtïian toeele genett 

 inrngtjelmglKngbebaen te tooien. 



gpe ülepne mcbefoojten ban befen «eetbt-ItMtlj en ijefc 

 bengeetiebnfonberenarmen/ ban batmen be eerfte Mn, 

 fcus terreftris minor noemt/bat iö «Jcrften Hlcpnen «ferbt- 

 jbofth/ enbe beanber Mufcus terreftris minor alter, bat 

 is'-Ctoeeben Metwen eerbt-ïföoftlj. 



* Aerdj Kracht endeWerckmghe. ©en Water- JBofcJj 

 iö nergftens indeel gljetyupckrlnch/ bat top toeten, <©an 

 ben (fferbt-jBofriv bte top iBolfs-Itlautoen noemen/boet 

 be pifie njfen / enbe/ m ï^eronpmue.-'Sraguss tocrfjaelt/ 

 bieetfet oft mojfclt be fteenen Dan be blafe oft nieren/ enbt 

 Upbtfeurtbenliifbc. . „ 



©en feiten jtMrfj gïjeftooten enbe m tonn gljcfoben 

 Minüt/BV be ooeten gijclepbt/ nerfott be girtjtigjjeoft flcr= 

 riinathtigije fmettcn Dan be feitje. 



<©orfc Derft befen jlMclj een anbe r gebjuptn enbe nut= 

 tjgljepbt/alö ben fel»cn^ragu8bctupgf)t;te toeten bat jp 

 öen toijn/ bit begöint te trecHcn enbe taep te toojben/oft te 

 beberöen I tocberom goebt maerfttn enbe op fijnen ouben 

 ftanbtbjengen Kan/in be tonne oft bat geljangpen ^iinbe. 



©anbeongfjcicerbeoftonbeöarhteJtpoteKcrs / Die bit 

 rrupbt in ftebe uan be opjetljte Spica Celnca gjjebjuptHen/ 

 tot groot atljtcrörel ban be fiet!;c / en 5™ gljtenfind nae te 

 toolgen/macr eer neerftehjcli te torenmn en/bat fp nan fjiin 

 groote btoaungtje enbe mifiberftanbt af toillen ftaen. 

 B1IVOEGHSEL. 



D<G fooiten ban <&xüt-J®o(t\) #1 oocfc feer beel/iae meer in't 

 Bhrtal ban Bt Soom-Jïloffctjcn : fp fchillcn ban malfcanOt* 

 ren in Ce hlcpnighcpat ban De bapilocftalitns oft blabethcns/enbe 

 in meet anBctc teechencn. S>elfs/ fommist -,jjnoer bit rathachtigu 

 xijnl sbclDtft Be Coialcn: anBtre tjjn als Bbcfcrolt hapi/oft hapim 

 fctanffen/ m« fetc Bichc tont uptgefpjepBe Iwpiathtige befelingen/ 

 oft blaBctfccns/ftaenBc gbelgth feer fijne fn.Bc. Jiïoctj btele anbete 

 bcrfthepBcnttjcBenjtjnact iu Bt ftlbe te aenmcrthcn;Be toelcftc ban 

 bcrfchcpCcn criipBt-btfctr.hbcrB aengrjrrtcthtnt ïiJn/enOe alle Ba* 

 rjbe notlj göebonacn tooiOen : ban Beft fulltn Mp hiec norti ent* 

 Inchc fooittn betbalcn. 



^an Be etiftcTooire ban iBofch; Water-Molch ghchetttn/ met 

 om bat fp in't water ftlbe / maer op bjatcrathrigbe plaetfen mtefl - 

 groept/ is ban ïobtl gbtnocmt Ghcmcyn Ecrdc-Molch , in't ïif 

 tjjn Mufcus terreftris vulgaris. 



33tttoecBtfoo:te ban «Gerbt- /Rofclj/WoIfs-tUuwgeljctten/oft 

 Klauw-Mofch, bttft oitn natm gtjthrcgtn; om BitobJiilt Bat op't 

 epnae ban haeftantitBktnB bit pne roittt putirtieno geltjtlt ftlauto* 

 hens ftaen /ae ftlautoen ban bt IDoIbtn fthtet gtjelnth/met anDtre 

 recht opftatnBe Bunnc ftctlfeenB/ait niet foo Bitbt befett en tftn abs 

 tic hnipptnBe tanchBhcna / entt booitbitngen roittt hlcpne aer* 

 ItttiB/bolban heelttlepne blaBcrhcnB/voitteblotmhcnBgelBtrietibe. 

 é>P ia hier re lanbe Bceren-klauwen ,. cnBt ban fommigjje Wijn- 

 cruydt gthettcmlobelnocmtfc Mufcus clauatus.Pcs leomnusi enOe 

 fepot aatft ban <CoiBua tmalijcft Chamipeucc ghenoemt toojBt. 



33t trtfie Wepne fOOJte noemt lobcIEerdt-Mofch met Ideyne 

 tandekens, m't lattjn Mufcus terreftris denticulatus. 



•Qe troteBe lïltpnt foojtt noemt Oen fflbcn tobel Tweede ghc- 

 tandt Ecrdt-Mofch ; in't latón Mufcus terreftris denticulatus alter. 



Heydc-Mofch,in'tï.atnn Mufcus in Ericetis proueniens,t».a!tHt 

 BtlJtpBtn/enBc bttft beeltoicte blaBerhena tnOerooBtbloemtiens: 

 tnae ghelnthr Bt hlcpne ftepOt oft <£ atotn-trupBt. 



Mofch van Portugael is Bt bOOtftpBe ttotcBc fO0!tt ban ï>l*P« 

 KFerBr-JIHofch/cnBe ia ban Xobel Mufcus terreftris repens Lufita- 

 nicus CluCj BÜtbctten^om Bat «luftua 'tfelbe beftbiüft mtt ijlcetlt 

 Bromt/ facjtc/ Bjooghe blaBerhena/ t'famenrrechenee ban fmaetli/ 

 met roar fort». .. 



Mofch datrmen de klcedcr-benemliens af maeckt , in't larnit 

 Mufcus Scoparius, groept bttl in Btboffchtnban<0ofl-©?itflaiibt/ 

 tnBc elBeta in j3cBcrIanBr / mtt btele tathahena etnen nott min 

 oft metr Iangl) / ban guiBeputputblinthenBe;aenBeb)eltfiefttr 

 beele blaBerkcna gelijeh bapihcna gcotpcn/rotl Biejt bp etn/ eiwit 

 op elth tachahtn ftaen tonBc bollehcna ala op't Blao. 



Eerdt Mofch «hclijck pottekens oft buskens , ia fOO nat fijn gW' 

 Batntt ban iobel g jtljteten / in'tlLntjjn Mufcus terreftris pyxides 

 au» pyiidatos alabaltnculos imitatus: Bit BJOtBt Bithbjn'8 gtbonbm 

 in Bonthere bothtigljt bofftljtu; tnbe ia Booj fi)n gbtBamte lichte» 

 Igefe ttpt B'anBet tt onBtcfteimen. . 



Eerdt-Mofch met cene fcltfame gedaentttooiBt ban <]».UonBlU9 



alBua boojgrjefttlt : 9« beefe in (IcBe ban tooittl een ftoact W* f 

 athtigb/BicUathttglj/fto'.t afgtbiohen hnoifclfcen/fonBetecnige vt* 

 felitiBÖen in B' actBt baft / met bier of t bnf tctfl groene / Baer nae 

 rooBtattjtiglje blaBerm/ala poofoehena met ooien ; Batr tuffcpcij 

 fpntpt etn etiehcl fttelhen/bupgljfaem/ttn BupmbjeeBBtbooirti/Beei 

 oft tofatbtigb, ban bjiena tföp ten groen hoitn afhangbt (ala atn 

 <6u(Btn tBcöctaoor ) gtlncfe JCnja-fatot/ booilothtigb / mW fc " , 



