Met derde Deel. Het vijftienfte Boeck. 



779 



&%Qty J^-Qj'io/cfj tnd fmaiU Bidtc'cty . 



CIIVOEGHS EL. 



bacr baft ach fiangfjenbe : ban bc toeleftc Fjp oorft/mtbilV 

 naberg bc /Roffelen / ;§>r |)elpe n rnbc ©cfrers fomtijbtp in 

 btn 5>oincr-tijbt aen ben Eecuant oft ^)tianbt opgljc^ 

 tooipeu uiojbt. 



i. tFcnttoecben ^joetimZcc-jBoicijtooibtootuou 

 btn 4?ebcrban be £ce oft aen't §>tranbtgIjcbonben/ tut 

 feben anbere obrrblocbighcbcn bie ttXte pïccgj) op te 

 toojpen : maer men biubt hem bit Ktorjlji boj errbe fonbet 

 rcinttbc blaberen. 



9 Nacm. ï)ct eerlte gïn-flarftt / bat top <6jocnen ^ce- 

 Jttofrl) met fyeebc blaberen nocnif'i / in't ILatijn Milieus 

 rnarinus virens latifolius , i$ ben Mufcus ban Cl)Coplj:a; 

 ftuo; ben Piekten hp befrlnijft met grafbcrtoigjjc rjrbbte 

 blaberen/ beHattouto-ulabcrenmctqualnrli gclrjcKcnbe/ 

 rupger norhtanöV enbe alp in een gcttorlicn en gcriinpclt/ 

 fonbtr ftcef/ enbe als ban eencn oojfpiongljoft bergabc? 

 nnghr bcclc bicrgljrlurlie blaberen boojtbjengfjenbe/rom- 

 tubto oocliin berfrfjepben JjoopKeiip bergabert/ toaffenbe 

 op be fteenen enbe frbclpen : toant alle befe tect i;encn $iji\ 

 in befen onfen terften Kcc-jttofrfiiuf rrnrlijcf! bc fr bicben. 

 1?an btn felben Zce-ftMrhfrhnnt Jtaftotrlcpoorabcrj 

 matnt te nebben m rijn fcfie boceft ban be Bcfcrjiufiingiie 

 ber uitren : toacr fjp betupght/ bat befen jBofrlj een ober? 

 blocbighcpbt oft optooipftl ban bc Sec isvenbc gemepn? 

 IiitBacn ;ê>tranbtg!jcbicbencnbcgijttooipentoojbt m 7 t 

 bcnrjinfel ban beu jsomet/foo 0l1 ( j, c <©cftct<$ enbè anbere 

 ©ifeipVnö baer ban inebe gheboebt toojben. 



i . #ct anber ghtflatljt heeten tor 45ioenen 2ec- Jt)ofrh 

 met fmallc blabcren/in't Eatiin Mufcus rcuiinus virens te- 

 nuifolius ; enbe btfen en maglpncn nerrjieiijs anberd boot 

 Jjouöen/ banbooircnbanbieSec-rrupbenbic «ïliainns 

 fepbt ban be t>iffrrjen gfjetcn te tooiöcn. 3Poi felben 

 jSofrtv oft ccniglien gautftb biergfjtliithcn/tö bic in £ce= 

 lanbtreoercnbcïPettt gcnoemtüjoibtibentotlclien aljs 

 ILetoinnplLcmtiiufl betungljt / peel bunne enbe hapis-gncr 

 totifc l?enrRclarhtigI)e biaberneno heeft. 



ï Aerd , Kracht ende Wcrckinghe. 3&cpbe befe <6}Oent 

 Eer- JBofïrljen fefpjiien bcrHoelenoe ban aerb te toefen; in 

 fonberfupbt bien met bjeebc blaberen : enbe bacrom fou; 

 be men be feltoe mogljen ghebiupcuen in al 'tghene üaer be 

 anbtte iBoffeljen put toe 3iin. 



Br befe Btjctiacrjrcn fouDc men l)tt -:tc©upfcM-blabt mogbm 

 btfcjj'tibtn ; ban Bacr af fullcit top in't Capitclban UDarcr- 

 Wiolicrtn ttiDt lDatcr-iDttpfcnr-biaBt bermaenm. 



Z« Lctouwc Ban lobtl brfcQitbcii / tn 10 anBcta niet ban ona 

 «GiomXcc-^Hofttimct b;«Dc blaBcrcn : toant Dit gbctoaa is 

 ban BDcBacntc oft ban groepen Jet ;§5ttcn-I.cbct-mtpat oft ion* 

 Otjcr-rrupCr nirt fter ongclijth/fcpat Om felbtn tobtli cnDe toojDt 

 BÖcbonDcn op Be Klippen enD» rotfen Bic in Bc ïtt ^aen/ oft oorit 

 op Bt Xte-gicöclpcn. ©e blaBera *ijn blnocr Ban Bie ban ètetn- 

 lebet-trupDt / owence/ gtootcr; enfle De ghclttoiuiitlBc iatton* 

 tot ghcIjclienBe / mart feer üapl inalfcbatljtiglj enBc Bun. aDacr* 

 om tooiBt IMimuat'onrtc&tbtrifpt/ om Bat Ijp gijefcpBt bttft/ 

 bat Jiryon, Bat ia te fegghen Xct-jnofeb/ een rriipBt ia met gljc* 

 rtmptlBc enBe ate gliclitomptn blaDe ra ban Bt Ictoutoe; Be totlc» 

 hefonBttftttl groepen/ gljtenfina tjtt g.tten-i.tbtr-crnpBt bc* 

 fcjIiijbrnBc/alo fommigtjtmtpntntBtoelch/ala DioftoiiBca&pBw 

 ban fommighe öspou ghenoemt l»o:nt;om Bat bet gtljjck /Sofcb 

 atn Bc flecncn bafl banght. 



<?ttci|)tltc foojttn ban Bittglitlijcb gljttoaa ljcbbtn top [mtboot 

 tipt .-Fabitta Colnmna befcbjtbtn in btt Bnuocgljfcl ban i>trrn- 

 ïcbcr-trupBr. 



Sargua^o , Bat op bt jtnBtfcljc ~~tt beel Bjijbciitic Bjcftcn tooiBt/ 

 fotttic ooth bp Btfen ïLee-jSFiofc!) met fmallc blafictcn mogljen 

 Blltctftent tooiBcn : Ban Bit ia bp De j tiDiftlic ctnpBcn in't laetftc 

 ban Bit UDcrtlt met anBtr Bicrgiieiiith getoaa t'famtnbercljicbcn. 



Aerd , .Kracht cnJc Werckinghc. S0cfe foOlteban xCC iBafcl) 



bteft oeth een btrhoelcnBe enfle BioosbcnBe btatbt/Batt in tjtt 1e* 

 bcr-trupDt oft longljcr-trupot nitt ongbcHjcft / maer miBta Iwct 

 fbungbcpBt meer bcrttcrtnBc. ©acrom ia Bit htcl gBcBt gbclcpBt 

 op ijtctc Eijtfunllcn ban't flmgn/enDc anBcce. 



HET XXII. CAPITEL. 

 Van Fticm , uyt Theophraftus endc andere 

 oude fclirijvers. 

 • Gheflachtcn. 



D€n Fucus , afas 'SEbeopijjaflua betungljt/ tó beerer- 

 fjaube : ban befen fullen topnubiergfjeflaeötenbt; 

 rriljnben/foobie ban bc oubetjSbcrntaentjnn. 

 f Ghedaente. i.ijctccrftc gljenarijti.bbjcfulaiïigft/utirï 



qualnrli gljclijcHenbc. 



1. 19et anber gl)tnarf)t ( trichophyllon uau ben felbtn 

 'SCöeopljiaftuö ghenoemt) Ijciisfniaiiebiabcrcn/ iacfoa 

 bun al0 ijapj/ötnebeliB-göeüiiiits met grafbcrïuraö/notlj 

 oothnictbltecligecl : het 10 oorli Tonber ftcel / macc recht 

 fit Ö felben met fijn blabcrlicnp ban felfs oücrepuD. 



aSepbe befe fóoiten ban trupben 51111 Teer neer cft fergfy 

 fuIcliBbat ft> langlju btn nrclj oftr.effenö t'oppcrrtcbcr 

 aerben berfpjrpbt liggljen: ban ijet Trichophyllon oft bat 

 met finaiie blaberen tja tocl het Icegljfte: batmctfcccbc 

 blaberen tooibt langhcr/enbc fcfjict Ijoogljcr op. 



3. Echalben Defc ttoce bentiacnt bni felben -STfiro* 

 pjnaftup ban nocfj een berbe gljenarfjt ban ƒ urne man* 

 nujs ; ttotlrfi niet berre ban't janbt eti groent/ enbe ban 

 bertoe fiet purpur te boben gact. 



.4. jSorljbemiaent ben felben 'ëfjropfenftuütoantrrc? 

 Iticbc rooiten ban fittuo met ghebaente ban Cvac : \uant 

 fp fjebben btergfjrlrjrbc blaberen / enbe oorU foobanirdic 

 tjebnoopte oft bnios-vjctoijr; berbeplbe toottcfen/bic lanSfi 

 piin/ tnbebtoeerjsloopent benfteeftó flóppcfacfjtitrh oft 

 Ijclmartiticüj/ als bien ban <©?ap/ grootcr ban be Pool' 

 fenbe fooitcn ban fucus fjclibtn. * 



f Plaafe. 1. fncitiSniet üjecDcWabctcncntoaftniee tn 

 bc/fóibbcllanbtfche/ maermbe é^te^X"onbeS 

 hepbt onitrent «©ibjaltar/fointiitc toouba nrf £, SS^ 

 foomm fepbt / fclfpmcer ban birrbinghcren bi bttoci- 

 üenbe : tube nae bat be Ztt toaft oft aföatt / baer naM« 

 fap op't straiibt oft aen ben Zceliant te biSen/óft tootbt 

 Teer biep ter reeirjaert in gheb?ebcn. '"""""f 1 wt >tat 



1. 3T.cn Fucus met fmallc blaberrtt oft f rirlmwh-ot " 

 Ion toanop rtcenen enbe rcftelp nTenbeghtn ÏR J t 

 aerbe/ alp Dct anber gljcOacDt. 3. WiiÏTtof«Mt?k« e 

 fnm I epgcnthieli nae be Z ee Ijacrriitocitae, , K *»?" 

 toojbt ban be tf ilTrlicrp/b.e b*lSift«ltt?b?feÏÏ5S 

 lm/te bMtrrhnu gljebiogljtrcnbr-WghaV,^ 

 mersöemecftt/ enbe be befte >- b,, het cnlSk^ <m 

 niet berre ban •tlanöt op bc ftccucu ct.Dct- u f , £f E ?- nv 

 ^an.ncnbinbt befen fan* tot ne^efbefior 

 oft jaoojbt oofte fnbc ban Dat fanbt nbe fu?cfco 



