7 g 4 Cruydc-Boeck Remberti Dodonaei. 



öe Campcrttoelicn bic omtrent bt ;§>toarte-$opeIier 

 ftrupcbeti gijctonflen 5rin. .êommighe anbere fjouöf n 

 booj be befte <£ampernocIien be gbcne bie op be bergljen 

 tnbe hriibelaff)ttgfje gfjetoefren maffen : ban i>o;atïud 

 fepbt/ bat be Campctnoelien/ bit in be torren enbt bccm= 

 ben gtjtbonbcn toojben / booj be befte ban attbt enbe 

 finacrb te ïjoubén 31111. 



f Tijdt. 1. «©e ©joetje «Campetnoeu'en toojben m be 

 fcoffchen ban2&oïjemerlanbt/ «Öoftenrijtfi enbe^unga= 

 rijen gfteplutnt enbe bctgabertin ben maenbt ban Xpji!/ 

 tnbt toojben acn eenen bjaetgljeregfien/ opgheljangeii 

 enbe gebjoogjt / enbe lbo tot bt fpijfe betoaerf om gfjtten 

 te toojben. 1. 3De £paebe «Ciimpernorlien fpjupten upt 

 Der aerben omtrent be <©ogftmat nbt cnoe September: 

 bon) nochtans allegaber nae be regenen : tnbe baerom 

 «tomen fp het ten iaetbjoeger ban het anberboojt. 10an 

 be reghenen / fepbt ^liniujï / nomen Campernoelitn 

 boojt: enbe hunnen oojfpjoneft/ als ben felbtn ^liniug 

 betupght/ ijs upt be flnmerichepbt tnbe oberbloebighe 

 borljtmhepbt bet boomen . 



f Naem. ©it cetbr-ghetoajs ig in onfe tael Camper; 

 noelien enbe tnupbclo-bjoot ghcheeten/ nae beu frank 

 frhen naem Campimon : in T t ^ooghbuptfr fj heet het 

 ©cjwrtnme enbeSpfiffcttmij; in 't SHtaliaerifch nnghi; in 't 

 ginaenfrh nm&s enbe cugmehs. ©en tSnetkfijr n naem 



1Ö Myces,Myc«es,M»Kn(,Mi;*iiTSf; Dm ILatijnftfjen Fuh- 



gus, enbe mctfïenbcel Fungi. 



1. 3De foojtenban Campernoelien/ bie in be maenbt 

 ban &pjii ten boojfeftijn nomen / noemen top ©coege 

 «Eampernoelien/in'tlLatn'n Fungi pneoces : Dan fom; 

 rhigëljeetenfe Spongioiï;be2(taIiatnen Prigm/i; be ^oogft- 

 buptfrften OTorcbei enbe OJïautebm. ©eel jijnbet biefe 

 booj bat ghefiachtban «Eampcrnoelien Ijoubcn/ bie©li- 

 nitfe Fungi fuilh, öatijs Stotjn «ampernoelien/ noemt: 

 ban jet felbe is niet ülijcbelncft ghenoegh : toant h» 

 ftbjnft fn't 8. rapitel ban fijn 'fi.bottb/batbi' Fungi fuiiii, 

 mitfgaberjs be anbere Camperhoclien / bicmen Boleti 

 notint / op be tafelen booj een ïatöere fpnfe in't laetfle 

 banbemaeltribcn gijebjogjjt toojben: enbe in't »i. tapi= 

 tel ban t ii.boerb fepbt öp/ bat befelbeaen een biefe ghe= 

 fteben oft gbereghen 3ijnbe opghchanghen enbe glje= 

 mpoght toojben ; enbe be felbe fepbt lip fïoitö bacr booj 

 m t felbe capitcl/ feer bequacm te toefen om ahs bergift 

 tegfjebjuptnen: toant (.boeght Ijp bacr bp ) baer 3nn nu 

 oniangljjs met bit berbe gheflacht ban Fungi ( r 00 ju> bat 

 noemt ) heelt hupg-ghefmbcn enbe gantrnje macltïjbcn 

 bergeben enbe ter boot ghebjoght gftctoeeff. 



1. ©e anbere foojte ban Campcrnoelicn/ bit omtrent 

 ben $erfft upt bcr aerben Ijjjupten / ie ban ons ©erfft 

 «eampernoclic oft fipaebe c ampfttioelte gïieheeten/ in't 

 Hatrin Fungi fctotini , feu autuBinales.- öDemebe-foojten 

 ban beft €ampernoeIien / bic onbertoaerts bftccri-roobt 

 3 nn/toatenin oubr triben Boleti gfjebcctcn/ afefomini= 

 gfjemepnen; bc todefte m ben tnbt ban ftbrn bagnrn 

 boottfeomen tnbe bcigacn.^c anbere nuabc fooiten ban 

 «Campernoehen 31111 in'tUatnn Fung! venenofi , nat is/ 

 ©ercjifngöc Campernoelitn/Blielfteten. 3P« Joojtt/bie 



omtrent be ^opelier-bdomen «roept/ Ijret m 't ILatgn 

 Fungi populnei ; in 't «©ritCHJI Myccces sgeirita: Müwmt 

 aiynfna.1. 



f Aerd , Kracht ende IVetckinghe. ©e Campcrnoclira 

 (bttupgljt 4&alenui8) 3ijn bpfltr bout tnbt bocfjt:6aerom 

 3tjn fp banacrb oori; albernaefi bp bc frbabelijcbeenbe 

 boobcliifbc bingbtn nomenbc; in fonbcrlicpbt bc gene Dit 

 fcnige buplc epgcntótpbt oft berrotftepbt bp Ijacr Dcbten. 

 tDcberoih frljjiift benfelben (@aleiui.o in'tboccb ban De 

 feratjjten bcr ©oebfefen/ bat bt Campccnoelieu Boleti 

 gefteeten/ in toater toel tnbe bcljoojlnch gljcfobcn wnbe/ 

 feer nae bp ben aerb ban be fmctfe oft onfinaeraclijcftt 

 boebfclen oft fpijfen bomen: borhbatfp niet alleen/ maft 

 met bevfcljepben anbere bingen benuttigt enbebetbctert 

 3ünbe/gegettn toojben/ gfjelncualjsmccft alle fmctfe tnbe 

 niet beel fmaccfijj fjebbenbe bingïjen plcgljtn- ©anbtt 

 boebfel bat bacr ban bomt ( boegt hp bacr bp ) ie fliimw 

 rigfi/ pituiteuö/boubt/ enbe ban quaebcn gifl. Cnbebefe 

 boleti/ fepbt !)p/3tjn toel bc onfcljabtlntlific foojtenban 

 alle bt Camptrnótlitn : bacr nae bolgt bit fbotte ban 

 «Tampernoelien bie op Aminita: noemt; enbe mtt onfe 

 ©jotgt Campernoelicn gïielooft toojben groott gfje; 

 mcpnftf)ap te fjebbtn : bt anbere foojtcn fat men litttt 

 fcjhoutoen ban onbcbatljtehjtb oft al tt ftoutelijcfi booj 

 fpnfe gl)tbjuptbcn : toant/ öbelijcft atljenEusJ fcl)jijft/De 

 «Cainpcrnoclicii fpjubtenupt bcr aerben: ban beroelrlte 

 fommighe (borh luttel ban bicn)cctbacr3ijn: inacrnietfl 

 alle b'anötr toojgtn / tnbt bjengljen be menftfjen om. 



BIIVOEGHSEL. 



<Cn ©ooBbntlfrtbtn ntDt rogtücrmatrOtn «Iufiiui beeft tm 

 Bantfct) boteftabenban Btfoojttn tinn dit ghttoaBBMtDitf"' 1 

 'tlnclthtop tjtte nut tn Ijcbhcn toillm uptftj'.nlwtt / omititttt 

 Iangb tt ballen/ Dertjopmttt Bat De gtltnt/ Bie Be fooittn; Dit pan 

 5DoDoncua actigljttecchcnt 5Jjn / totl Rent / Be anBttt litütrljtK tt 

 hennen fal bomen. 



3n 't jfranfop» ij ftfcn b'f' footnmban 8!)rtoa«Chamr?nons, 

 Pontons enBe Morilles. 33e l)oogt)birptfij)tft oeütti't üfriclirpoe 

 natmen (flbelijth fp oothtoetftbepBen oenattjtctiBactbnn jtDont) 

 ban «nnrumaenfltietectficnt / enBe met Ijacc onBerfttjil bertjttWtti 

 enBt jftn als bolgtjt / Angerlm, Binoflio, Frochfenftutl, Geil-iM". 

 Geirzkliw, Grcflclins, Grelling , Hirfchling , Hohen fchwaramtn, 

 Horgrcyllcn.Key fcrling.Krcmlin», Krotten fthivam,Kucling,P3t- 

 tcrn.tz, Rchclmg, Sawtafchcn, Schcbctling , Seifzbart, Sigenbart, 

 TeubchnscThannelingtllBcWauzling. ^u ïjungarijcn ttalTrnOtt 

 ooth beel/ enBe Jeeten alBatt Gomba: in ^pficfjni'enlicettnfc «««" 

 gci.cylhetqiut enBe copmihs. Jn ^itBttlanBtteofBenfeootlt yori- 

 fenftocl , enBe fomtpBta Hcrti fpongicn gl)f tjfcttn : m JSollanoi 

 btttenfe meeff alle Sioelghcn oft Stoclkcn , enBe Pa<Me ««'■ 

 33tn iatijnffben natm ie Fungus oft Fungus terrenus, ttlBt do- 

 Ictus; ten <Ötitthftt)m My«s, enBe Myccs bolitcs, tnDtojfO 

 Pezicx. Jn OllBt tjBtn Ulicrat Ben Boletas Oft Myces bolites mttd 



iae elleen Booj onftlianeljtft slwbouDtn : Ban fatiua co"""; 

 na fepbt/ Bat Be Pczici ootlt gnebt om eten mattn : tnDe w ü! ' 

 ftb'ijft Baet ttttlnche fboittu ban/Bte in Jtalicit gtotpen/ Datt'P 

 metfl Tmgbi, enBt fomnjats empinuni, cimpigttn enBe C ""'" B " 

 eftebmen uioiDen / cnBenotl) anBcre naemen btbbtn/ aWW* . 

 btele fooiten in bat lanbt groepen ; ban be tocltftt top niet n» 

 tttelijtlietttliate/Unti ütn booifepbtn <:oliimna beftlptben' o>' 

 balen uilltn : al*u>pt«fteliJcKO*göt;tcotC tobeIbtfcft!')ft" tn ' 





