Met derde Deel. HetviiftienfteBoeck. 



7 8 5 



ohcttttfitiit fuutn Ijt&btn. te tadcht tjm ala bolgt. i . Ghcmevne 



Jüa.te oft wat verheven Carrpernochen , d.erocn eet ; til 't lattin 

 tun"i vuloatiflimi efculent. : t-eft tjfbbcn'r tolctfrtj bttl telt alB fp 

 perfcy *pu7 ban onott klaer rooor: ouOt ;Dnot/;ijti fo:gl)fiBtft om 

 cren'rnbc ktpBbtii fterthcrrn rtuth/ tnoc teoiBm b:upn.,EP uw» 

 Ben gpebonom inBotljnBpt tenten cnDc ïjerfften / in imiOatytigt) 

 inttilD gyemtfi unDt; enDe ooch op botytatyngyc meftyooptn : 

 toatl Bat fp onghefonOet«)n. i. Kleync langhworpighc dcodc- 

 lijckc Campernoehen gheh|tk hoeykens «iln Ober al feer gyemrpn 

 inot bclDeti / bcembcn / boben / cnoe atn citbe hupltn / hcytclpck 

 tipt bc gpcDacnreban beboofgaciiDe te onDctftytpDcnenDctchcn» 

 nrn/ fnlihB ala sPoDcmtia hut boot ocoDclyikc »C ampcrnDC» 

 hm gyefchiioerr heeft, «ttefommighcnjnhlcpn/ langytooipigb 

 tontv binntii yol/Khdijrh tjoogbc boepkena/gcd ban bcttoc: ene» 

 ltjtlif.nn togDrr<tovt/ oft met gtauto / oft fomtnots ftoattgyc» 

 plecht/ ban onBtr oft ünmm fluatt. 53att «on aubttt Ou platter 

 tnu / gydnek ftyotelfctne. ? . Bokelecr-wijfe doodeh,cke Cam- 

 pernoelien. 4. Andere Bokelcer-wijfe ltinckcnde ende fenijmghe 

 Campernoelien. 5?» fcyilOckcnO ban Ocfc 51JU gbcfrotifccnBc om; 

 SclTagycn/ geelarbtinirban bertoe; matt De fteclm fijn binpn/ghc» 

 mrpnlpth gtotpcnöt 1111 ror bttitoftbcrDenbati cnDc botten !)«P* 

 fm oft fiallmgbcn. £ommtgbcban Deft xgii ftoartcr/ plat tonDt/ 

 met omghtdastn :mcn licter ooch Dit btep geherft «jti.aj ere fooittu 

 bleten lil 't latljnFur.g. clvpeiformes. 4- Mufcus-Campernoehen, 

 in 't latin Funei mokhan , -.ijn bt PootganiOc foojtcn niet on* 

 ghtlnt h / mact -.ijii tooDt ban bcttoe : fommighc en hcfi&cn grenen 

 jemOttliiigbcn ttutk / tnBe 6e ctiDetc nethen nae Den JKnfcua. 

 5. Bofch oft Wout-Campernocliem in'tlatjjll Ncmorum fungii 

 in 't franfOpB Champignons des bols : beft ?nn fomtijota foo 

 groot enDe plat ala een lehotcl oft boet; fommigbt Wel toit: Oc an» 

 Bert <rm boben mft ftoatt cnDc rofch beplctkt/ ban onDer toit/ met 

 ftoartc (Hepen : Den (teel leonOcr biupn. 6. Andere groote ende 

 ghelarnckeldc Bokh- Campernoelien ipn hlaer Oft blccdl-gecl/ 



met roott glteplctht / b.in onBct toitttt ban D« boojgacnOc/ met ge» 

 ktoiichtlOttiiOcghcfconffeinc kanten. 7. Campernoelien de ho- 

 nigh-ratrn ghchjikende ( Dt fttftc fooltt ban «&O0onme hür bc» 

 ftjltbtn) in't Latijn Fungi fauagmofi , fiue fungi rugoii.fauis mel- 

 lis limiies. ipcfctrm UmghtoO'.pisbronOt/ alfóo gtoot alatenmio» 

 Otlb.ur ijmnen-tp / binnen Ijol / gtttlijth Den flccl ooch ia/ enfit 

 kiupn : Bt ftlbe •Campctnoelitn f«n buptcn b,upn geel/ tnbt foo 

 feec enDe Diep Bbtrimpelt/ Datfc ftijnnen ttoniBlj-taten te ?pn. 



Eeibacre Campernoelien , ban .fabiua <£oliimna befcl);cben. 

 1 Te Cerflt noemt pp Fungi Peaicar Plinij : tnDt Btfc iooitt IB 

 baftet ban bltefct) cnDc hnoifclachtigtr Dan Be anDcrtf alleen upt 

 bet ni)m Bttactocii ( Bochnictupttottingljtb.in cciiigy hout/ oft 

 iet aiioeta. boo:t ftomtnüe / ala het rtghcnathtiglj bjeact io:enOc 

 tooiüt gljclioiiDtn alle pet iact Dooi ■■behalbcn Des fomctallangha 

 Bc tocgpen enDe bonbj lanDcn/ enDc ooth inBc aerDe teplcnte flat 

 ptla :fppouDt foobaft acn D'aerDe/ Batmmft met tocl foiiDrraet< 

 Dt mtBt te nemen upt tttehen en kan . ï>an matthfd la fp pol 

 als ecu Dooakni; met ttnmbjijDtnDieptnboDem'foo Dat De gtoot» 

 (re üiel bier oneen hjarcta in IjouDtn hormen : fommighc ?pn ronDt 

 ban monDt/ fommiglie oiitfftnb.ni tanDcn/ cnDc hautigli/Dipliocc» 

 kigrj/ oft met meer uoutot»* fommigbc gycbcckt'Oft met een upt» 

 flchetiBt goothen/ ala lampen: bctbletrchta Dick / bad/ ala men- 

 ftbm ooren/ bnpttn tutt; binnen ptttfeb / foo gpelijfmgq / Dat ptt 

 r»g!)tu-U)atcr Datr btelDagrttn Inngp tn blpft ligghtn : enht fp en 

 betgacn in troecmaenDenrpDtamet. 3n (leDc ban tnoitclcn ptb» 

 ben fpbanonDcrhlennt befclingokena. t. ten anDtr fooitc / ia 

 ooihbaficnDc gpelofbigli/ blaDlgh ala iebct-trupbt/ götkronc» 

 helt enDe in een gtjctBouDcn / acn D'acc&c langp fouter, rotten bafr 

 SjIilucuDc. ^ij ru ie niet npmtngrjofr hlamom oeutc raken, noch 

 bocht ". uptghmitht ftjnDe Djooght ter Dan fp fcerrot. get ght- 

 b'-uotk ban Bcfc ttutt foojtcn is hem ombekent : Dan hp mcpnCt 

 Datfc cetbaer fouDcn moghen toefen. 



Aerd , Kracht ende Werckinghe. «Sm in 't kolt llCn aerb ban 

 Bcfc «Campernoelien te hennen te gtteben / ie tjtt te toeten/ Dat De 

 bette «Campernoelien een quot»t Dmgh ;pn / tnDt gtjetn gocDtmct 

 allen Boen en komien. Jüocptane ficDtintnfc nae Batmtnft ban 

 boben ghtptlt Ijetft / tnBe men ftooftfe Batr nat met 3?ottr oft 

 «Clic / Dermpo cuDt anjn : tnot met peper gheglictcn en ;ijn foo 

 hiuDcrlpck niet. Jn bltcfthfop tooiBcn fp oock beel ghtfoben. 



•De «Campernoelien ; Dit ot tjonigljratcn ghtlrjchcn / tooiocn in 

 Sungarucn bce I gheacljt Dooi guiritlitpDt ban De mmfchcii / Bit 

 De fclbe berepDen gucr macchen,' litBtn/enDe fiobcngpelpch Dean» 

 oerc: fpbjojDen ban De Tiiptftfic liotka oock booi etn fanDtrlm» 

 gpe fppfc onDer a,llc De Camptrnoclien gt)epouCm. 



ÖeOena-Daega (fepot «Cafloi ^Eurantc) tooibcnfit «Camper» 

 noclicn ban Bt boeren betl met tootk cnbe bjclricchmDe tnipOen 

 gljcten. "ïe Uoomcn cnDt re .JSapelo ten fp fetr gljcmcpn : enDc 

 om De fclbe in alle tijDen Bce iaera te tjebben / heeftmen m't Kpcft 

 ban fïnpcla etn fooitt ban frecnen gptbonDen/Dc toelcht inD'acr» 

 Ce Btjerrrabcn/ enDe met toat aerDe bcDeckt «jnBc / tnBe met toaf 

 lauto toattr bcgotcn/in DcnrtlDt ban biet DaBh« goebe tnDt tetc» 

 ipchc <Campernoelim boou-bicngptn. ©tfe fttinmtoojbm Bact» 

 om met srootc nerfughenot inDchclocrs betoactt. 



Tc BhtkronckelDe ©rootc «Camptrnaelien WoiBtnmetft gljc» 

 foOcn' gcfrtrjr/gettn'cnDe bed gljeacpt: ala alle Diergötlgcktfoo!» 

 ttn/Bieam enBtonDtt Oeboomm m't toilDttoaffcn/ om Datfc fup» 

 bttBer «ijn Ban b'anDcre. -Se 3taltarafche ban «Columna btfcpic» 

 bm ftl-.fmert ooth ectbaer tetoeftn: Dan in 3ta!ttn toosDcnDehalf- 

 rcr.icmtelïrigtfoctit. 



Hinderniflevande Campernoelien. 5?t «C ampttnotlitn/ Bitnitt 



«ttbaetenijn/ htböen ttnftü«lfirr(ngt«nB«5«i*ttinBtt:tn0t alfoo 



hatft ala fp ghtplmiit ««1/ totten fp. IDocr upt ia te atnmtrtktn 

 Ijoc yniOctüuk Dat fp -.ijii : toant fp brtngütn Den mcnfclje al üjoï* 

 gtuBc om; frlfo cc Ghcnc Die cetbaer »ijn/te teel gljctjctcn/ajn oottt 

 IjinDcrlptk / cuDt uualijth bertcerr !i;nDt bttB)o:gbcn oock / o"t 

 maetktii De hechte «C holcra / in onft tael 25o; oft *iuprkb-'re rc.v 

 hecren. 3?t bactc oft rtmcDie Daet ttghen/ fcpöt THofco:iOen/ ia 

 ^ntum gtDiontticruoft het fopken ban glJtioDen Heult oftO-.cga . 

 gact fcntiii VooiDt oock berteonneu Dooj yanen-flront met l-.ijn 

 Uhcojonthcn / oft n.m Be fclbe cen looglj gemaccht/ met bed Uo» 

 nigp. iRcn fepDt, Dat toit ban Dtn Djceh Der gyebogcltc met ftpf» 

 fop oft ghcaemDcn mrin gtjefoBcn / 't bctgiftban De «Camperuoc- 

 litn hracytdooa mattfct. «Biefc gheten Jebben / moeten tctftont 

 gytholptn teo:Dcn. iBcn Doctfc gycmepnlpck biacthrn. loaghc 

 gyemacthtban affthm b.iiiU3ijngacrt rantken/oftban Dt botten 

 tian Oen ÏBiiOcn peitüonm/gheDiontheu/met èout/ gctoatctBen 

 3l:!jn/rnBc .13itnim/ia uptncmcnDe goeDtDacr tcüycn.UcViiucljtcH 

 tnbt ölaDerrn ban Ben lBilDcn peecboom/ gycfoDeninct ot «Cfin» 

 pernodicn / benemen alle U.irr bcrtooigenDc kracyt : mBc Bt fclbe 

 b;ucyttn oft blaotttn gyegyeten / «jn fcer goeDt batr tot. jjinntn 

 epertn inBeuomenmetatimtiiDctoatcr; njnfeer BocDttcgcïijDicn/ 

 boeghctiDeDatr bnetn litoont ftoacr «Oojttrlutit.Jllffcnmcttonn 

 tnDc Ijonigy endê met toatcr ïngyenomen/ Boet ooth 't ftlbe ■, ala 

 ooeh «ConfilicBe Crcpumct Jüitruini Bt tooitcl cnot't faeDtban 

 panat/mtt topn ; tnDt Ben Uaope oft iJiOftattt oft t.trfïe gljc» 

 ten/ ;pn ootk gocDt: ale oock fect frereken luijn Dacr op gyeOionc» 

 krintorjn (hni gycbjatiDt; tnDc bed meer anficre Bingycn. éom- 

 migfte gyeben cc hranekt terft «etpmtl/oft boenft bfatcktn: cnDc 

 Bacr nat gijeben fp hun toat Cljttiabtlo in. SiiBtrt fcBBbtn/ Bat 

 ontppe enBc onbolhomen iac yalf btDoibcn «Qnctn gyefootn inti 

 Oc «Campernoelien alle yatt guaeCt bmtmtn. 



HET XXV. CAPITEL. 



Van Zee Campeinoelie oft Phallm, 



Vngers cyeren gheheeten. 



Gheflacht. 



Ifi &tt flljctal bnn bt «Ccröt-Campraioclicn / möe 

 *»yaDc i uptirls-uroo-Dt moet ooth a\}txchent VDojbcu 

 Dit tjljftonjSDat in i?ollaiibtnin öcïce Dan De Etefcoojts 

 bompt/ enDe Bnflcip cperen gttnoeint UiOjDt. 



^?M(jcré ejevejj oft ^ce CfluipcrMceCto » 



f Ghcdaentc. 3Dtt gr)ttoaö ( in ©oitonbt öntrtM 



SSi'nfïï P 00ten ^ 0l ^ «tom gfitlndienDc/ öan 

 ?H ^. m J l Lï ban tt]0 ? K,£ n eeium-licleoft ttuceüoHörcjOe 

 ?nmtnehtbbenbe. ®cftn bal oft tv ia vntatMigb ^n 

 vttme; ban met tangjjtpbt toan tifoeri taoj&t bP fonmottt 

 ©btj 3 - * Bflt 



