7 8é 



toatpecrfachtigh: tnbe ismet een bobbel bel oft fcjwffe 

 bebetiit ; in bc torltue een feer tacpe enbe hmughc üocij- 

 tighcnbt befloten lepbt/ rtoaer ban gbctoirht / enbelccr 

 teJuDtw't aentarchen. l©t bcfe borbnghcpbt fpiupt ten 

 lattficn / nne Dat be fchofffe oft 't bupte nfte racBslsen ban 

 felfsopeu-gact/ enbe ban een ghcrc[icurt eiiDs ghebjonen 

 IS/ eencn rerhtcn fteel/ ronbt / omtrent een palm / min 

 oft meer hoogt)/ boos enbe ïjbclaclmgh banftaf / met 

 rommiglje ulatben ghcfpicBclt / enbe hoeft bergaenbe oft 

 flap tooibcnbc; in fonöcrljepbt als hp tipt öer aerben 

 Bhcnomen is : toant ban pleegh hp in üo?ten tgbt m bun 

 toatcr te beranbrrrn: op fijn tfop io hp gljcgaet/ enbe 

 bicngt een Blcpn gerimpelt ber&feluen oft haphen boojt/ 

 rtnerhanbe bertee met ben fteel oft frhar ht hebbenbe. 

 gprft Campcrnorlic is feer ftoaer enbe ftinchenbe bart 

 reucfi 1 ban het nat oft bochtighepbt ban befelbe is nortj 

 bupler enbe beel meer ftincBeube : hoe toel baer becle 

 DUrgf'rn omtrent plcghentcbcrgabrren 



Cnivdt-Boeck Remberti Dodoim. 



codzmonum oua; tnbt Foncas Prispeius; tnOe Phalltts Adriani I„- 

 ni, %>tn ftctloft rotpt heeft langba booj Be mibBelttiicfftnBaet, 

 hen/ nat om ö'rp nbc mgb tooibt / met B«lc biaepm batt in. na» 

 htbbtn nat hdmfieii fomtnota Dtcle puttmma ala Ijonigh-tattn 

 fien hrbbm i Entpw flpmetigbcpOt ban b att BbttotnBc, : ct tothke 

 tol ftincht ; noeptano foct ban fmaecK ja : mot toojBt Botbt sït- 

 nrht om 't ftaijn tt sb.mtfm. 



©t Ulicgbcn totrgaöerm ftcr atn tut abttoa.j/BbcItjtU atn anbttt 

 fftnchmOc trnnlc «amptcnotlim : enbe febimm Bat foo op tt ttm 

 oft uut te rupshtn/Oat bet toooa enbe Bhtgatttoojbt/mbtfmhatjl 

 ïretrait. ©anot Katten nemen Bate noch mttr bc&asbenin: fdfa 

 hebben toP ebtfim oat fp'rlJttl opghetcn Ijebbm/ fonDtt ban 

 teniati Ittfclban tcsijtüoclcn. Jöochtana fcgg bcnfommigbt/bati. 

 rotn batr Be blieopen ooth mcot ombjensöenhan. 



HET XXVI. CAPITEL; 

 Van Ronde Campernoeliem 

 Ghedacht. 

 "YPla«fë.'"ë'tfe" 'vSaampam Bomen niet berre ban T> f be 8ÖclJf tljten^ ban f™^^™*" 1 °«8 

 belerboo J t/te tt etrn 8 n I be T upnn,enbe^«btber ! Ogm^^^X^ff^^^ 



anberbie half ronbt is: baer fommigh e bc Bnobbclen/bie 

 op be lemmetten Bomen / oor B bp rebenen totllen, 



„ïZerboojt, ,. 



oljen ftlbe / neffenS bat gDebJajj ijet Welen in ^ollanbt 

 ghcmcpnititfi tclm pleegl) te ht eten: enbe U30jben baer 

 tuffchrn üeel OicHbinicr Dan ergenü eibers ghebonben. 

 é>p toaffrn oortt Voelfontüiribn in bc (joben ban ©oftcn* 

 tnch/ als ben bJijtbermarrben Ciufitis aen inp frhrnft/ 

 toarr bat fp ücrgacnDe enbe bertoelrfeerenbe (ten ?p batr 

 rcnigöe reghenen op ballen ) be atrbe baer fp in (iaën/ 

 rtoanplrgijen tebervcen/ al oft baer fteertfel oft bieften 

 inrht op gijcfiojt üiaer. ©m ^elm/ tuffrhen ben ineltiten 

 befe foojte »an «JTanipetiioelien in $ollanbt pleegh te 

 groepen/ en is aubers niet San een gijcilarht ban <0ras/ 

 bat ban be iMtcn in'tlLatijn Carex ghtljteten ïnojbt; 

 'ttoelch op be *>anbtüerghcn oft 2ec-©upncn feer 

 ghnnrpn \S'- enbe 6ruppt baer feer berre enbe tntjt 

 boojt/ met fijn langjje enbeonber een bettóerrebe oft ge; 

 blorljren b>o?teIen/ inaer boo? bat het &anbt bP een 

 pletcö te houben/ enbe te beletten bat het Dooj ben bJinbf 

 njet inegh gebjeben en toojbt: oin bjclehe ooj faccfic't felbe 

 <!5ras met grootc neerftigljepbt enbe foighbnlbighcpbt 

 alle iaer in üt boojfcpbeU?upnen gcfet enbe geplant bJojbt^ 

 4 Tijdt. spefe foojtcban Camptrnoehc/ oftl^ngerö 

 rperen/ fpjuptm be licrfflinaeubt upt bér herben onu 

 trent ben ttjbt bat beHDijn-bjupbenghepluchtüJOjbtn. 



f Nacm. 5?it gheteias {jeeft ben naem nae be plaetfe 

 baer het groept in 't Eatijn gljeftregljtn/te bieten Fungus 

 marinus, oat is XceCampctnoclie. ©an ben gljtmepi 

 ren inan heet het in ü^oilanbt -Ongcrs rperen oft flfeniers 

 rperen/ bat is 33upbels eperen/ oft ^toobcriaers rperen/ 

 als fommige bat tooofbt nptlFctijhcn: enbe baernae is (jet 

 ban be ftlbe in 't latnn ooch Manium oua oft Etemonüm 

 «ua ghtljceten. ^abjianiis 3unius noemt het Phallus, 

 enbe heeft Jet met een feer fchoon %atnnfcli gjjebieht 

 in 'tlanghlicfrf)?eben. 



% AcrdjKracht ende Werckiftghc. 3Defeï5ngers eperen 

 ban binnen btn Infbeghenotiii/ oft gegjjeten jtjnbe/fou* 

 ben fonber tbJijffei frljabf lijtö enbe boobeltjrh toefen/ im» 

 mers/als het te gelooben/ is upt ben afgrrjffelijthen butj? 

 ien reuth bic fp hebben. 



tJDan norljtans 3ijnbcr fommight bic gheloobcn/ bat be 

 fdbe be onlnbehjrbe fmtrtni ban ijet |j«t flertijn enbe 

 githtban beboeten/ baer ban burten op ghelepbt jijnbe/ 

 ghentfeu tnbebcrtbctcaltonnen: enbe bat ombies-toille 

 bat tit cpnen/ eer btn ficel boo;t-ghe6otnen i?/ foo 6oubt 

 in 't Doelen ;rjn als een brpftal oft ijs. 



BIIVOEGHSEL. 



D3t tnonbtrbattlijth söetoao/'t totith tian T>obon?«B %tt- 

 «Tampttnotiit gljtnotmt tootbt / mitS Bat ött meeftop be 

 T.n ^3ut)nm stöonbtn tnoibt / bttftbtlt tttltan Bt anbm Zee- 

 Campemoclicn, Bitfoo hatbt tooiBmalBficrn/ bit top in't iattrtt 

 ban bit gamftht <rupbt-bottfc bp üt (Itcnattittgbttmpbcn tnbe 

 Imfhctn bcfcjitjütn: toant btt gtotpt Ijatf}/ moe betgatt tot (lijm/ 

 BStlijth bat ban fUjm gbchomm is/ cnDt op ttnm ftet ftoittn tgbt 

 uptbtt atebtn fpmpt:tnbttoptjtbbtnbtboiibtn/bat ten ban btft 

 ronbt balltn oft tptten banbt 'Bnpntn gl)tbiogi|t/in 'f «anbt oht* 

 ltp0t«itbc/bcB anbtrtn batgtlB ntcl bjacglj boltoafftn tnbt upt fijn 

 btl a&eir o!<tn/ tnbtfoo booai) «Ia ©oooneiis ftbiijft opocfebotm 

 ie. ï-obtl notmt l)tt Campcmoclie «helijcktoJè ie mannd.ck- 

 heydt m "iarijn Fungus virilis penis atrtfti facie. Btt babtnjh 



« Ghcdaente. 1 . 5i>e terfte foojte/ UDolföbtefi göcljcc; 

 ten/ is Ö"l ronöt toan matrfiftl/ aljSecntn ronben bal/ 

 aen bcr aerben ba(l Ijoubenbe/ fonber op eenigh üoet&en 

 oft fterlhenterufien/toitatljtigh/ nergens open oft hol/ 

 binncntoaertSmet een boofathtigh enbe feer botljtinergft 

 berbult:be toelthe Doi oftbtrbjooght 3ijnbe/open bjectat/ 

 tnbe fomttjbts een ft^bun poebtr oft ftof / als eencn 

 roocB/ pleegh ban {jaer te ghtbtn. 



». <©atrisnorii een anbcrmcDe-foojtebanbeboojfeps 

 be öonbe Campernoelie / öetotlcht niet heel balafljtiijft 

 oft bol ronbt en is/maer alleen half ronbt; toaiitfpeiiis 

 bobentoaertsnietberljtben oft bupttntoams geüromtf 

 maer untge joolt / enöc ronbom göehant/ cenen niet fect 

 bitpeu üelc6 oft &rocs ban gihebaente oft matcliiel niet 

 iliialHCH gheltjrhcnbcgDc beriue ban bit ghetoas is b?upn 

 nibc befmeurt bael / als öie ban be Cojben pleegli tt toe- 

 fen/ Diemtn in i^ollanbt enbe anbere lanben baer aen pa- 

 ïenbe/ ombarrbiermebetemaerficu/ghcbjupcln. ®an 

 Jjetbinnenftemergljbanbe ftlbe is ftoarter enbe bafiet 

 ban bat ban be boofbefrhubcu fionbe Campernotlie: 

 fp gljceft ootB ten Iirftt (iof oft pocbet ban Ijaer / bieaïs 

 tenen rootn optoatrtSblitght/ alfmenfe bojoftbjoogh 

 jijnbt bjtttht oft bertreebt / maer niet foo beel als be 

 boojtgatnbe. * 



l^an be Cainpernoelien/bicop be lemmetten ban oe 

 Beerffen oft lampen plegen te homm/ tnbt Lucematum 

 fungi jjeeten/ is h'et Ö«l onnoobigh iet tt hanbelen/ glje^ 

 mercfef, bat Ot ftlbe m't ghtnacht ban be crupben oft ccrDt? 

 gjjetoas gheenfms te renenen tn 3ijn: toant fp en 3iin an= 

 bers niet ban een finobbelathtigijf bttgaberingöc ban 

 fioet / be toeltHt op't opperfie ban bt lemmttten hangt/ 

 enbe Ijet licht oft be blammt feer pleegh te beletten tnbe 

 Oupftertt matchen: ban fp 3ijn ghcmênlrirtï een booj- 

 tttchtn oft btbupbtnifft/bathtt mooghtocberinregljen* 

 ncljtigb enbe borht beranbrrtn tal/ als onSbcn ?oct 

 ©irgiluiS bermatnt in het rerfte boeca ban fijne ©tof' 

 gica/ toannttr hp be teetltenen tnbe boojbobeu ban w 

 tcghr"rnin'tlanghebcrharlt. , „.„. 



f Plactft. i. tpe 0onbc Campernoeiien oft ipolfs- 

 blaftn toaffen in openlochtighe toocfle fanbacljtigljc euoe 

 bochtatfjtigbe plaetfen. ». 39e ttoeebe oft ^alf-ronw 

 «ampernoelie toafl op bojre/ optnc / toe! ter ©onncn 

 (iacnbc ghttotflcn/ foobanigfi alffcr in l?ollanbt oom 

 fommigljt 3ijn / baermtn bit ghetoas fomttjbts pl"8B ,e 

 Wnben. . ,,,„,„ 



f Tijdt. 3E>tft€ampernoclicii (immers be heel aoii- 



be) Bonten gljemtpnlijeh nat tt reghenen boojt. 



f Nacm. arebalathtigljeCampernoclicnfoubenoHi 

 Baer gtjebaentc nitt nnalrith fionbe Caiupernoelitn/ n» 

 ben Hattjnfffjen Fungus orbiculans.motïhen hceten: do» 

 Tp 3rin gïjeuocgh behent met ben naem Lopi crepitus, om 

 is 'HSoffsbecft ; in 3talien heetenft vtjm dt x*w- e» 

 frhrint batfe plinius Peztci Fungi ghtljertcnheeft/oni 

 bat fn foo plat ter aerben Bgghcn oft fittcn/fonber tenigi» 

 ... «- „pu.uum rnaui ; « ■, fteel&cns oft boethtns. toant hp fepbt albus : ^ l \L%, 



't booft/ oft t öoofhtn. 53t ronbt boiitn/aatt otftn ftwi oft ftonit nacf>t ban be Fungi oft «Lampernotlicn IS een ^o}tcf« 

 upr-fpiupt / normt »p i^iompnt / oft aojftn/ in 't ïatnn pS meii Pezici noemt / bie oUcenen fteel norh ootB gi)«' 1 

 toiua, m t Joihnbtftg Vu S =« ey«e n , ais tioojfepot ia/tnbc Ca- tooitel en hebben. ^ 



