794 



;pr fcrtirlrnban #rn»r in gorten ™, Dt fc"&< n <j" c £ 

 rihtfofien/ ghruefen bCquaebe WjBffÖÖ*"^ ?&S2Sh£ 

 11 Den/ mfcc belforten alle Dr beghmne nbe hcete .öMwiU » 

 e nbc ontftcfemgljen / Daer op «bcfcptt 3ïWe : * M*m 

 inaterahcfoben/ baer flnpte te boien m g hcfoben lp gö£' 

 S?tft ® foe / Vier i oitten enDe Doen fchepben br harte 

 SrltooUmbt K gDencfenDegljenemeDanDeaDD^ 

 uanalten afefteten «mt ™« °ocfc ör ghrnr Dir m br bar* 

 mTn onXt enbe mrt rotninelinghen / Iininptngljen / 

 fclfs oöchmet niwrnDigbrftectnngörnbct bannen ghe* 

 flut!t3Ön 



Cruydt-BoeckRembcrti Dodonaei. 



HET II. C A P I T E L. 

 Van Triticttm Tyfhinum ende Roomfche Terwe 

 Ghedaente. 



M«*ti binbt norJ> cm anber ghrflacljt ban ïjojcivam 

 gaenbe ftjn halmen enDe fijn faebt / bat is bat 



. 4. . ~r-~A«., f-*»- ^licïtichcnhr / lirto \ïiet hu I.**ï..i 



•p ban 

 oraen / be pretor fret ghelnehcnbc/ jjor Voel bat het Jat 

 nien heeft baat ftojter enbe bunner Dan Die ban be Statet: 

 ban fijn aerc is met langhe enbe havDe fiehelighe büm-- 



I9aii be <£ertoe frhjfjft #hmns albus m fijn ".!»«*• nttn oft barrbcltciis als öe «©evfte brfelee bt enbe gheïna» 



3?e heele Uoicnenban bte untte «etuje/bie top S>ihgo oft „ mVbt f, em p het groen ia harbt/birht enbe ghelitfbiafj/ 



1® mter-'Sertoe noeinen/ghebianbt/ enDe iilepn W}™* :! rofaentigfi ban becbue / hlcpner Dan be -STerbJe : 't totlcS 



ten/ oft tot pocbet ghebjoght/ met geeben tonn op öe oo^ fatftMth tipt fnnhttpsbens''frf)ubuen oft aeren gerrftnot 



lm bcnuaem om De fcacfthielen enDe anDere Deelen bes» ^u miffcfliett ff OOMtfcfic (TeifiSe. 



lirnaemS/DieboojHOuDebertpDigljtïön/tegfjenefen/ V J JJ l ■* * ' <■ 



enDe bat in feet 6o?ten tybt . $et meel ban De felbe m cbirfi 



nhefoDen/ghenceftbebcrhromprnrnbem een ghctrotnrii 



«nutoen. %t femelen ghenefen be hupgh enbe br ghebie* 



fcen ban beJtmanbelen enbe binnenfte ban bc Heehvaljfc* 



men ben monbt baer mroe gojgelt oft fporlt. 



I 



BllVÖEGHSEL 



fi De booigaenDt Soeeften bebben top bah bteietltpt trtipbtft 

 «.nbtbanotlt/ Dieoft foo gbemepnniet tntoaren / oft met fret be* 

 litnt/ofttenmmfltnbecleonbthmDemtDe-fooirtnbaBDtn./Raec 

 mi fulltii top tan het gbtmepnfte enDe bet noaDtfatcfeelnelsfte &bt* 

 toaa ban allen banDelcn/ te toeten Ban Jet Ho;en/ tnOe cerft ban De 

 Tcttot; oetoelcKetoelbctfcbcpotn fooiten beeft : Dan Die ?ijn Den 

 ngtmtmitnmaii/cnOcmioriDetbeptOelanBtlitBcnfoo beftent/ Dat 

 tap Daer met betltoooiDen afcnboebtn tcmaetfcen : Oaetom fulltit 

 binalIeenetttfncKe berftbtpBtntbeDen / Dit ban iobtlatngbeteet* 

 nènntln/brtbatlcn. .. 



i Ghemeync Terne , tn't ïatnn Siligo fptca mntica, Batl«/ 

 On-'hctaerdc Teiwe, ia in Sjabanot enDe bynae obet al bt glje» 

 mepnftti enDe gbttft feet ftn meel. 



z.GhcbacrtleTciwe ( fultKBateiabetTntirumTyphinumbaei: 

 iCoDoncuB Jier nae af betmaenen fal ) in't latgn Tnticum atiftis 

 circi:inuallatum,iBfeetB!)cmtpnm©ianthn)th. 



j. Ghcbaerdc Ttme mctdebbtl aeien. SDeft geeft fcgOOneybiet» 

 bc cilDetotl Dobbel atten. 



4. GhebaeidcTmve.ghtnotmtbahDetïrjffelattsBli! Loca,l)eeft 

 toitte feet fchoonc aeren / ttoecmael grootte tnDt Dithtt Dan gbe* 

 niepnc >6btbaerDe 'Cettoe. ftetgtaen Daet af ia Dub / BbtbenD* 

 «betblotDighlBtb fine bloemt ban mtel. 



t. Swaneofc biuyncblinckendt Tetwe i0 OOtk gbebattDt/ enDe 



toafl met 6e boojgatnDc foojtt omtrent Ksifftl / alDaet Blé luider 

 flbcllteteni om Dat bet gratn blinthtnDe ia- toe aert ia fcjioonet/ 

 langbcrf enDe groottr Dan alle D'anDerJ banbiüpntbtrtot. JJiaer 

 bttgr«nisbatDt/ tfftn/ bol banftaf enDe femelen / niet BictunDe 

 ban tot grof bmpn biooDt.33tftenDe meet anDttt fooittn/alaé'O!» 

 ract-'Cettoe enDe lBüirct-Ctrtoe/ snnban 1?oD«mcua in Dit <Ta> 

 «itelenoeooth inOenacboIgbcnOceenaDeela befttjiebtn / eenastcte 

 te hennen ggegBeben.Can bet ia te toeten/Dat Defeomet-Cettoc 

 in ©lanthrgtft Bied de Mars ijeet i in 't 3taliatnftb VmaU tube 

 Atórelo. JCengaenDt De btflfCertoe Diemtn JeOenaDacgba toeet / 

 Daet tn ia gbeen fthethept ban, gbtmt reft t Dat Den fmattlt tnDe ber 

 oojDttl banDemenfcbtn berfcbtpDtn ia : notytana pleegbmtn in 

 fitbetlanDtDt s.eeumftbe Certoe meeft teatjten. <®an inDeep* 

 ïaitDenban De illiDOellanDtfcbe Xtc I ala éiatOinien enDe jBaioj* 

 Itc/tuaftCcrtoc/Die/naehet gbtboelen ban alle De^taliaenentnDe 

 oocr ^pacgniaerter alle.aiiDere Certoen befeftaemt oft tt Iwben 

 gaet: Detotlthefomtiiotamet ghemalcn oft Bbebiohentniwn tooi* 

 ben/ ttn^pDatmtnfe in'tmalcn mcttoaretbotbtmaechr/ oftttüo* 

 tentoat tutptnt.siiIrntgoeDe 'CcttotiaDt gljentDic De .-ptanfop* 

 frnToufelle, De latiincn Ro bus noemen: anotro fooiaDengbe* 

 mepnen ^ranfegen naembatiDe ■artrtot Fotmcnt oft Froumem ; 

 ben jtaiiatnfebtn oothF»rm«n» tnDe Fruanuo; inonfttael ootfe 

 totlWeyd, ala ofmen BotDfelfepDt. 33an Dat is tenen natm Die 

 ban anDere alteriep iwirntocrtb ghcgljtbtntooiot. 



Aerd, Kracht ende Werckinghe. Meelt TtrtoetSgOCDt tOt l)tt 



flttcijn/alfmtn in Dt booptn oft bolle fathtn ban üt felbt tot De ftmen 

 toe fit/ gbtlgth piimua berbaelt ban ifoerme V>ompnua/Dit alfoo 

 ÈoenDeDcpnneban't fitttungngt gbetooiDenta. 



■iCertD» gtaen Bott Dt iongü* maegbDtn een Wenkt bertoetirjj* 

 nbtn/ ala fp Dat Diriitofila routo ttcn •• mact Dat ia baer ter fchaOe* 

 IntfcDannut: wantDc Ctttne foo rauto ggcsettn/ ia Demagbt 

 litnBtrlDth/enDtmatchtbtfetb» Oatp tnOttoteefcï we on/ltlt bét 

 BantftbtUtbaem. 



®efr fooitr ban Sojen ftfttjnt niet Teer ongfielijefe tcttp 

 feu batgjenattjtban'3trrbie/bat ban tftrronpmus «ta- 

 gus %2&lftt) 22?<iye« ghenoemt ttiojbt/ enbe in onft taei 

 fioomftue oft 3taliaenfthc 'Certoe : toant Dit gnenaoji 

 Jjreft arn fijn aeren ootS lange ronbie mbe |telienbe baep 

 beïtenss ban I)« is ban halmen/ aeren / enbcootn uan 

 ito^en oft <©taen toatgrooterbanDefe onfe boojnofniOT 

 foojte: ootltfoo3ijn be aeren boller rnbr ronber Dan w» 

 ban br Ccrtur : het faebt oft Ijct graen felceis feerirljw» 

 enbe behaegljliirn om ften / enbe br *Z crbie fcer göclD"» ' 

 als ben felbcn CragitS betnpgljt. 



f Plactfc <©ns ^rititum 'ïppïjinuin bJojDt ongr^ 

 Jjoubrnin fommighracHrrSban gvpaegnirn rnbr ban» 

 rplanbmban €anarirn : toantmmbrnDthetfointijow 

 benneugljt tuffrhen 't €anarir-farbt/bat ban bar t : noim 

 rnbe baerupt tö batbergnbrrt/rnDr/in br bobrn gl)"»,^: 

 3nnbe/inf08baiHgör ghebaente als Ijier gljefcljilbertltaii 

 boojtg!)r6omrn mbr ghetoaflen gljeuieeft. Te öoomW 

 <Ccruje / ban 'ïtragus bermarnt / baojbt ineeft &)"*'£ » 

 in't lanbtrciiap nan <eifaten / felben in anberr ghe ttjeim» 

 ban ^ooöh'buptfcjjlanbtjenbr bat ghcmtpnlijc& op mw 



