Het vierde Deel. Het fcftienite Ë oeck. 



Verkiefinghe van broódr. <0m fiet befte biooDt tt betftic- 

 ftn/foo us tjet te weten/ Dat onöec nllc bc ghcflacljten üan 

 liiooöt/ aio «öalcnua tti fijn bocefcen ban bc ©otbfelen 

 frimift/ Jjt't toitten inoobtoft^cercn-bjoobtljctmcffte 

 üocbff 1 gl)fcft. ©aet nae bolght (jet gljcbupltbjoobt/ te 

 toeten bact be gtoffte femelen met bp en jijn. <5£en bttben 

 bolgftt tjet glicmepn 'Settoen bioobt/Dat alle fijn bloemt 

 cnbc ooc6 alle fijn femelen nocfj bn fitfj heeft- ~€ en bierben 

 toojben gherenentbiefoojtcn ban ujoobtv bic brjnac niet 

 ban femelen in en hcbbcmfnlcfttS al bs Dat bjoobt/Dat batts 

 om gtups-bioobt/enbt fcmel-bjoot/tn't <J5jicc&ö Picynas» 

 in'tïlatnuFurfnraceus plcegf) te Jjeeten :mant fulcft bjtjobt 

 io fjet flccijtlte ban allen / cnbe boebt beef min ban ecnigij 

 tan bc anbete foojttn ban hjoobtjbacc-cn-bobcn foo gact 

 Det hacfict tnbc gheniatutlncft ban onber af / taematcftt 

 cnbc houöt ben bupcb ghcmepnlijtft heel tocceft. 



5 Aerd. <fimbct alle bc gheflacfjtcnbanBïOOöt $tjn be 

 BhcmarfKlricufteontte bcïboutoenenbeteücttccr-cn/ bc 

 gjjene bic fcet gljcbccffcmt / cnbc boef gljcfmeebt enbeop= 

 rjhemactUt jijn / tnbc bic in ben obcn met matclijf ft biet 

 gljtftabighliif ft grbacficn 3tjn/nIjS «Jóalcmia fchtnft. Jllfoo 

 goetalöbe bootfcpbe bioobcn/ cnbc met üe fclbcgroote 

 gljcliicftcmfTe fjcbbenOc jnn Bt gfjene bic in grootc obenp 

 gljebatftcnjijn'cnbcnuincertgijcbjupcfttüJojben. 



33an bc glictte bic op ben toojteiv of t ftcetc affcfjen / oft 

 op ben blocr ban ben Ijeert ghebaeften toojben / 31111 alle 

 quact ban boeDfcl / alfi ouglieltjfftelntft gheftclt jijnbe : 

 toant öc opperfteenbe unterfte bcelen / bat 10 De ftojftcn / 

 jimnictr gljcbarbcn ban liet befjoojt oft ban noobeiö: 

 rn bc bebinnenfte / bat i.ö be ftrupiucn / ;g'n nor ij cauüi 

 rnbr onghebaeften. 



JJ) act be gDcne oit onber b'affcljcn gljebatftcn jijn/fjou- 

 Den cemgije frijabcUjrftljept cnbe gttabe cpgfjenthept ban 

 b'afftfjcn fcïbè / baer fp Iangfte mebc bebcr ftt 3ijn getoceft. 

 tDacrom W bit gedacht ban bjooDt bijnae boo; fjet etgfk 

 ban alle gijrnarötcn ban broob tic honben/fob bed aio De 

 tonfc ban bacften oft tooften aengaet : boel bctflacnbe/aljs 

 fp allegaber ban eencthatibe meel gftebaeften enDc op een 

 tonfc bccenDt/ benoten enbe ghenneebt ?ijn. 



f Kracht cndeWerckinghe. JTcrujcn-lijooDt inïjonigft- 

 toatct gbefobeii/ fepbt inofroubre, oft onghefobcn baec 

 mebe begoten cnbt gfjemeitght/ berfoetenbe matigfjt alle 

 ht cte gfjcftoillcn / ban buptcn öp gftclcpbt 3ijnbe. IDant 

 Ijtt bccmoibJt enbe üctftoclt ccnigfjfintj / foiibcrlingfic al? 

 bact anDete goebe etupben oft fappen toe gljcmcngijt 3jjn. 



«©ubtbachen/ tnbc bjoogfj oft boj bjoobt/'t 3p alleen/ 

 't 3p crgftenj» eibers nüDcgjjemengijt / flelpt benbuptft; 

 loop. 



^anfjetbetfrfj cnbc nieutobacfieri bjoobt / met pefiel 

 nat ghemaceftt/geneeft alle bctoubetbc tuitte jcttigjjrnt / 

 gnabe ftt antoagicn cnbc oor ft fuioctcti. 



©eplaefteten ban <3Ttttocn-bjoobt gftcmacefst / fepbt 

 «jpalcnuay in fonbethept alt) bat bi oost gcfouten cnbc ght = 

 becffemt ia / fjtbbcncen mrctbcttcercnbc /bcrbepfciiDc / 

 enberijpmaecnenbeVoarmcrftracht/ ban be pappen oft 

 plncftecr n bfc ban 'Süttue alleen betepbt tomben. 3©ant 

 ben ïjcef oft ©ecfftm hetft ten fttatljt om nae te ttetfitn/ 

 tube te bctttenn al't gfjene bat tn'tbicpfle banbelcben 

 fcljuplenbc ia. 



BIIVOEGHSEL. 



Ifl Ditlioo'.oaerBcC.ipircltiKfr ^?obonciiB gtnotah BfjcrjnrtOcIt 

 »an al't gbtnt Dat at/ncDitjnen;amnatnDt bctCtttncnmttl/ 

 ««DtbttS'.ooDt ban'tftlBcgUtmattht/foiiDtmogtitnBtlannljtn : 

 tDantfpnbosmtmcn ia gttuttfl om Bt ionjöt intBlcBntntcnaotcla 

 te UpBcn tot be K tnuiffc ban öe nutt igljcpüt oic bt 'Ctttot in het 

 ohcncfm fouöt moghtn UcbBm. OoaiOct tn toilt ^p met tteBctt. 

 ÏSatcom fiilitntop bt nicusfjicngljt Icfcro totOtbotchcu ban De 

 laiiOtlutnningheftpnBmtDaetalrghmcBat Dm Btjcmcpntn uur» 

 bate ban nocbbcboo^>m tt toeten / m'tlangtjt uptgtjtlepot (tact. 

 XtngatnDt Dat53oboncuB albici bctoont/nathtt Pollen tjet ftjnftt 

 btelbanbtt mttl niet en iel foo ia 't nochtans bat het gljcmepn 

 BhebiiipcfcOpmteftalle De früïóbctoiB / öathet fimfteOeel ban 't 

 mttl tpghtntlgtlt Pollen moet hecten . fuitha aio ban anbete 

 FarinavoUnsoftStuyfraecl , tnBtin't Jftaufch Folie firine ghe* 

 ljtttm tooibt 1 batanbtec ftantopftn Simouk betten/ ghtlfjcli ot 

 Similaban bt ïatftntn : oanfp noemen ooclt Semoule , anbeea 

 Fioumcntéceenfooiteban <5o>t/ Dat anbttoin't iatgnTritkuiu 

 fcaAom, ala gBcbiobtnoft gehcoocbteCcetottieet. D^ratos toojot 

 ooclt Djra:osar:osghtijtctcii/ Dat ia onghtBtcffcmt b:ootit. 



Noch van de krachten. Om be litfhebbttB toat mttt te bOlBotn/ 

 fultcn top Be natbolghtnBe tcmcDim oft gbeneta-mibbelcn ba nDe 

 ^Ttrtoe ghenomen upt Cobclbtthaclcn / mtrnotg toatanDttsDe 

 keacbtcnban'tbioobtcnbcflm ottltn acngatnbe. 



797 



F-cnrn krachtighen dranck teghen het Pleuris v^r; heefdeech 

 ghemaeckt. B?tfciï gbtnttft Dtt pltutta cnöt faitttmglic banBt 

 botft/ met bed etters / Daccto.itft bp ia / Empycma gij> hcctcn : 

 cnöciaalDusbaii üobcl b:fclj:cbcn: JSccmrtoo'.tclsbanliDtgraa 

 Dip oneen/ gmtcfittmet OctnottclB DjphanDtttoUtn/ mcrgljb.in 

 Oolotta llactOcn miec hanatbollcii / <ratBobcnrBicnta / g>ca> 

 bictifc tjapr-ciunBrit oftpilofcllc/baiieltliectnhatiBttol/ ito* 

 fyn fonoct Ktctncn oftfttcntn cenonce / •Califfichouat ten half 

 oncc/ Knna ten half loot / Wee Diigtjtn/ banOebtcegtoott ïiau^ 

 »c fnDen/ban clcko teti Half loot/ bloemen Die men in Bc ttjcbieftcn 

 Dcs|)trrcngljtinctmlóckg!)cb;miclit/ cnDe gppcricoii/ ban rlcfts 

 een rjalbtyanatbol. èicBt Dirr'famcn irt Sernagictoater' rotan? 

 Dethalf panDr. toatt in ghn Doen fiilt ïjcefBccrl) ban fcupn DiooBt 

 Dinonetn/ rinftl anbcthalf ence / «CamarinDiccnonttienBeale'e 

 tiprghcBiuchtia / ontboet Battin fptoópban't fnp oft irifufit ban 

 liollcoft lilappcc-roofciifca oneen / om inbgfoft featcpfen te 

 nemen. tDcfcnDiancKBott fchtpbtn; enae neemt lacrih'niBciatgljt 

 upt Boo? Bc ptflc enBc 'e foJtctcn : bttnaect ooclt boo: ouc/lckin* 

 Böc / enBc berfott Bic / Dclctr ooclt Bc fmcïtintjften / StrDiijfe De 

 Itoitfcn/tiiDc bcriaegljtbe bctgaBctingiicii ban üc humtticcn oft 

 bochrightotn. • 



Eenpapkcnvah Heef.lceth "heraaeckt teghen ile felvc fieckten. 

 jRcemctoojttlobanlBitrciiljêumlc/ oftfcljojffcnb.inoe tooittla 

 ban Olmboorncn / iclicn/ ban tlclte ttocc oneen ■ iR.\l»ujt / üios 

 lerrrn-ceunBr / s>. 3ana-blocmcn/ tfamillt-blotincu / ban clcha 

 ttotchanD'rboIIcn. ÊieBt Bat/ ffooret cnbc fifrcr/ nicnglmiBe Bact 

 mebc geefBcecl) ban bji'pn biooot bijf oneen / tnccl ban lijn» 

 facDtcnBe ^ciiijricch/bancltKa anaethalf ome /olie ban lïmam 

 Belaoft ongljcfotitcn bbtcc / cnbe olie ban tholcttcn / fc.-.n clcha 

 ttoceonrcn:macckt Bact af een placftct.lID.111t tjet üctfcct.'nictcctt 

 enBc btrBiyft yet ghene Dat Date bctgaBctt ia / cnCe Den Itchaeme 

 laffiBtiUair. 



AccPaccrlib.iiiCcttoc meel tttefte fplintcto tnBcDooincn upt / 

 fonoetlmgncn upt Beplanten ban beboeten: 't fclut opent / marcltc 

 tijp/ enee Boet uptbicfttn allt gycftoilitntüDt ftoccrmjütil / Dace 

 OpBhtlcnDemctfout. 



jOietitonacrten biooDt/toatm glicgcttn/ftuilt in Bc maghe/ mneeht 

 Doiff/ enBc betftopè Bc lebee/ enBc liceanBtc ingtjetoant . .fiochrana 

 pnjfcn DcJT5c0tci)iiB fect regen Bcftaeutohcpt ban herren öïiutink 

 baiirmltcupmcbioatB/ hcetuprotn obcuhomcnDt/ met togn bt> 

 fpiacpr. •CnBtBt 'ïutchen eten bteitijBra toarin bioot in JBoff 

 ghttotpcht (Bitfp anocta/ nae himnttoec/ ntct en,fonotn Oerren 

 Diimltcn i: ) cHOc acljten bae boo; niet onggeConDt. Deel; bolchen 

 eren aar 'Bmoighcno met borer oft tjonigl) / (bnOet gcoote fthaBe 5 

 fommigbcoocltailcen/itifonBccbcpeBcËirciliaentn: ghtlijcH Dtaiif 

 Derc^taliacncnOtlJitBbjaoDcnmce ivofpnen oft idiinrljen Qtttt 

 Satlien / ofrhttCitilrtnbjooBttoatm eten. 

 , ötelouBtbcltRtnbjoobtiaünlitflntU/cnBehatDt dmbctterrcrt;' 

 enbe maetht f toacc bloce. . 



3&t hoifleriban 'rbiooDtmacciten ejeof enDe finaetmotBtghbloeR 

 Dattompltcgljmcn De relbcopBeQcecen tafelen aftt fnijacn. aBan 

 fp Dicnciibcèl om faucen tcmaeclten.è'ommiglje gcbuipcitenrc om 

 pcmagbcrebecftttchcn/ cnocoemilrfiirljt te glimcfcn/ Be /Kilt re 

 bctfachrtn oft boen finefteri al3 fp ghtfcoolleh ia / ec toeten ghc* 

 tooflsrjnDe; cnDcDanïimfcooch gott om get iongbbitr te bctttcn/ 

 enBc fpn tomBaclitighcpt te bcncmtniDanDaettocnecintmcnmecft 

 Dcltoifttn ban Koggtjcn bjooot / «ft ban 'ïettoe Date De femelen 

 nochbpjurl. 



ibnmfmecl toaiDt oóelt öeegaDctt / om baet ban een fcet boeDcn* 

 Bc paphtn te matchen/ met fupclter/ boete en De biet. 



Dan gbetjaift bïOOBt/grjttoaffrgenbiooDt/ lïanabc/ enDcDiet» 

 BgelnefttpapptnbanbtooDtcnDt meel ghtmattht / fullen top in't 

 t). "Gapite! fpithcn. 



©an De femelen tooiDtootlteen fcet gotDc pappc gttcmaeeftt. 

 iTicn rooft De remden in een accDtn fcgoone panne ; enBc Dan 

 JïcDmcnfe eenen ti)Bt langh in bttl toattrs : Oat toattc Doctmen 

 Soói tenen Dotth ofr fttamgn/ mDe bebettigljtpr.' Die aen Btn Batch 

 banggr / enDt ooo;Diingbt / toosDr bttgaDett enae met borce enDe 

 fout ghtgetcn. 



Om Dcmcnfehcnoie ban litcftré behomtn toat te betqiiiclttn / faU 

 menbtooDt heeften/ enDe oaemet biet/ toon ofrfap ban atanien 

 »fr «irroen begieten/ enDe met é>upcbtc 1 tnDe erantcl/ toiltmen) 

 befieopen. 



HET IV. CAPITEL. 



Van Zea oft Spekc. 



Gheflachtetii 



De feptlte ijJ ttoteberlcpc / fepbt ^toftoiibcB : »e 

 ecrftcJ)tcftmactcen6o?ciificn : bc anber liccft alw 

 nicpnlnclt ttocc ftpjcnftcnö / t'famcn in een bclleftcn bello, 

 ten: ban öc cene fnficn top int naebolgfjenbe/ San be an- 

 bctinbttCaptteUpjrfttn. " 



« Ghedaente. g,prit e , s ban galmen tnbc acren öe 

 ^crwe fcet gfjclptft : toant f P recljt fjacr fclben inbt 

 ïjooghbc op/met beelc enbe bcrftfjtpben gfjeftnooptc hal' 

 nuntjftftctlen/hooghet ban Die taan (©èrlic : beaete ui 

 ongljertljitftteliuftgijeboegljt/ gfjemcpnlntü fonbet fieft* 

 iinghcn oft Wimmm : fjet gtacn oft aottniö inbeefe 

 ütUtfetnfialiS bJaeöftcnS nefloten; upt De toeltfii Dat jSt 

 f n J wet 



