Cmydt-Boeck Rembeiti Dodonfci. 



o O 



t-rouijsattoacmi8ittfh)att«D.ittopicgDt. , , . toerm taentaften. 5?e aeren 3 nn mei umgneroutoe enbe 



^üicoot oft "c bloem? ban Kobbw / bcWben oft gbtfmeebt fccr (cf)tt9 t ftefienbe baerbeuenji oft bumracn tafcit enbe 



mtt Stijn enDe Olie ban Uöofcn enDe /Jotcn-iBufcatcn / ia get nncü , ane nt/ tnbe itl berfeïjepben rnen / reïtenoft ftrt&en 



gocat tcgDen De gttcburiglje {mtftmghcn/cataHtjtn möc openingen 5^. U0 ] 8 j» n g gfjt rioegfjt; te toeten fomtljbt.S in tbJee/bitft- 



uan be oanBötn Dec U?tffmcii. . b te tonlö m Mp ft bier/maer gljemepnlijcït iti fejs rijen oftres 



^«•^^^T^^^^'SSSdSSS?* Sftnjtnt/alsW^ 



4 1 palfiSu '"cficta m«t!un at ho.ftm ban De ï>af!tpen ban gujs fcfoiift / in atfit rrjen. 59an fioe baet meer ban beft 



«aaaiif 'om'bnt Die te lansStt fouDtn goeDtbujüm. ftrenen oftrijen 3ön / fioebegraenen biteter enbt bajltr 



33c metficra ban De Peetbcn geben 'tgtatn ban Kogge m toatet ^ mx ijmhrn. ï?et ïtojen oft <©fatn tjï in ten bun ïaiinfc 



SbtfoDeu met «oiianocr faeDt; om De toojmtn ban be ïtoben te ^ m 6 afatf)tig!) bellefeei! befloten. 59e ÏDOJtelen Sn 



OooDen. '£felbc mogben Cc menfeben ooch toe! Innemen. 



affchen ban Koggen tjalmcïi ghcbianBt/ met toatet gjjemengljt/ 

 ense Daec meDe ghcltcehcn/ gftctiecft De Rtoben cnbt fpletm ban De 

 banben enbc boeten. . , 



' CfelBe Uoggbcn-ltroo ia fect bupgljfacm/ alahtt m toatet ge* 

 legljen beeft : enDe Dacrsm fcet bcqiiaemom baet De ïDjjngaecDtn 

 rhcDe te binOcn. 



'Cbaf ban Kogg&c ögcfbben met Ojanie ftheflen/ maecBt geel 

 enDe blinthenDc öapj. Hnbctc bjanDen De balmcn ban Kog* 

 gbc / enDe maechen ban D'affcuen een loogbc tot ben ftlbttt 

 èpnbe. 



«SftcDiftitlttrt toatet ban bc b.almen/Blabercn enbe aron ban oe 

 Koggbc betfbet bc pijne ban't gcabeel. 



HET XVI. CAPITEL 



Van Gerfte. 



Gheflachtcn. 



I# 6e <J5erfte iffer oorft foo luttel on&erfrljepbrev batmec 

 tprjöcntlyrfi geen lijjfonbere foojten bah en beljoojt te 

 utfcluiiöeu: tiorytaws plegen tbininig&e baet eenigc gfjes 

 flatjiten ban te arnmctc&en / ate ;Ë>omcr-<©erfte / enbe 

 Ï9iuter-«§erftr; be Vueltftc alf crnliitH nac ben tijbt ban j&aet 

 faepinglje berfryillenbe 3ijn/enbe baerom groot oft aïepn 

 ruoibe n/en beet oft luttel graene ulegen boojt te bjengen: 

 baerom fullenbjp l)ier oujecfjtefytft maer een foojte ban 

 <0erfte bcfcöjijben / enbe be aubere bcrfrljcpbentöcbcti 

 maer Iir ytelyificn bermaencn enbe aenraecben. 



^SijeHiejtw &it{u oft 7(pitttcK ^>et|to. 



baojpigii'fiafarbtiaö bellefeen befloten. 59e toojtelenjgn 

 menigDbuïbigf) enbe bun. 



®e «5erfleip/nae tjet feggfieuban ^ümui8/8tt totecfe 

 fle ban alle be boebenbe g>aöen/ bot{) ftet gljene bat albet; 

 inin(t ban allebefoojten ban «fyaen boo^ontoebtroft 

 anber ongebal/ató ongefteltbepbt btjs ïotljts/ bcrcöabigöt 

 toojbt: enbe oorfi ïjtt gene bat albermeefi bermcnigj)bul- 

 bigpt toojbt / enbe albereerft enbe albergöematlitlntfeft 

 boojtöomt enbe bjueljten bjaegöt. 



hornet- <0»ctftc oft Megnt &txfi<j>. 



1 Ghedaente. ©t<©ertter)eertftalmtngfitIytHtie'arerj 

 bje/ botlj nojter/ enbe niet foo fterefe/ maer biooIér/ber= 

 beplt oDontpnigtfe m bijf oft fes fcnooutn. %t biabe^ 



ï Plaetfe. tBt <©tt(le toaft ober al/enbe «s fieeï €utopa 

 boo}gl)emepn:enbetoojbtgöerae»tin ontbaen/ ontl °* 

 6en enbe bjoogfie aerbe/ Tepbt €oIumeHa/oft ootxo^m 

 Teer tjatbe/ ft oor& on Oe feer UJeetne. JBaer ttatt wnt 

 op be bette belben. _ a 



5 Tijde. üBm faept be 45etpt beeï in ben 5|etfft / «P 

 boo? fjet aennomtn ban ben Winter / maer mectttw" 

 enbe btcHtoijIer in ben JBeert/Mpjil enbe JBep. 



5 Nacm. 50it ibojen bJo^öt m onfe taei <6er(te gpjee' 

 ten;in't J5oog{)buptfrrj©«ftcn •, int f ranfopsi 0t g e r ; i n „ 

 gtaliaenftö otzt ■, in't 5>üaenrcb ceuad*. ïDeiLatniutgen 

 naemijs Hordeum; ben «SjietSiclgen Krithe k ? SI 



50e foojte/biebtele rijen Bojenis in f)aeraerenöeeft/bio|t 

 in onfe taei tBinter <6cr(le gjjenoemt/ om bat fp booj btn 

 3©inter gftefaept loojbt/ enbe baerom meer enbe menign* 

 buïbigt)er aeren pleegl) booit te bjengfien: in't wtetBitp 

 Polyftichon noAu'nxo» ; in't ILattjn Hordeum polyfticnU" 1 , 

 bat ib <6etfte met menigjbulbigöe aeren : in't $oogij* 

 buptftö©?cfte5at/ïOT/batiiS<©}oote<©erft. 



59e mtbefoojte ban be felbe/ bie epgljentlijtB ros ïtt«en;* 

 tgen in fiaer aeren jjeeft/ljeet in'tejietB» Hcxaftichon e ««- 



