Het vierde Deel. 



«il* rupafj in't aentaften *ijn.;pe toojtelcn 3rin bieb ende 

 ahewfflt i ntootcr Dan Die Dan «öemcpn #anith-boien. 



m Pbctfc. ;pughetoajBi0uin:3iiDicngljcujogl)r./foo 

 brn i naem upttonft : enbe ürilbt teel beter aerDen in Ijettt/ 

 ban ui befe boube oft jloo.zbtfrhe landen. 



* Tüdt. 3n befe tffberlanben/ hoe toann enDe heet 

 bathetiaerooc&i*/ ban bit lioien CelDen enDe nat utoss m 

 't lactllc ban ben g>omer tot Uollioinen rnpighepDt 8!)*' 

 raeriienmheetctgüetocften/ rnpet beel err. 



v Naem. Wp noemen Dit gruiaj» in 't Hatnn Panicum 

 Indicum, bat «J fJnDiacnl'rlj #unicfc-bo?en : tnbe ijooj^ 

 toaer firn Dirhte enbe in een gbeDjongcn atre ton' ft aijt' 

 noe criiraein tint/ bat tjrt ern foojte ban ©aiüru-fiojen tf. 



c Aerd , Kracht ende Werckinghe. $ct i*f toarrfrhn? 

 nclrjrb enbe gljelooflijrb/bat bit gnetoajSban Brachten be 

 ttheineimtfoojtci>an^amrft-6ojencl)eliKlit/ eiibeöDe- 

 bjuprbt maib toojben in al 't gfjene dacr het ghemepu 

 paiucli-liojcii nut toe 10. 



U I I V O E G H S E t. 



DC groote «'" ban bit 3fnbiactifet) la.imth-ftoitn heeft 

 ccnigbjuia gbtlijchcmffc met bet blocpfcl ban De groote .Irlu* 

 toeel-blocmen/ ala tobtl btnipflt/ bic bat Panicum Indicum pan- 

 nicula viiiou tiormt / mbt bacr be naebolggciibe mcDc-foo:tc ban 

 btfttpnft. 



Blauw Indiacnfch Panick-korcn , in 't tatjjtl Panicum cxru- 

 lcu*> Indicum, ia monljclncb Indicum Diofcondis. <©it crilpbt 

 ban biembt f.icot biet re lanbe in ben Jlktrr gbcfacpbt ;i,nöc/ 

 beeft Ijalmen gljcfcgotcn soo: De ■©pgffmacnbt / tietaclitigtj / bet 

 ^Mipclitc l\itt gptlnch/ ren mana Imgbbc lioogli; metc ban eencn 

 bmgtt bitft' enbe bol blerrh booa mcrgl)/rrt!)t/gbrftnoop(:bicfecr 

 nae bie üjomcI ( bc uiclthc bat (tlepmc tjreft / te cchencn nac fijn 

 fclfa grootte/ enbe biihanta nac bc grootte ban bet eerfi j8auith- 

 fcoitn) mi ftiioontblatitDcoft pecrfclje bernie gebbeu / enbe bobcn 

 op bc galmen ooch ronde langtjtooipigjie acren / bie in 't opprrfte 

 luat bot •.tui: gbtlrjtlt Curcka ftoitii: bc bloemen snn litljt blanui/ 

 enbe Oiclit ertbe net belet met langlrujoipigb confit enbc blacutn 

 gtani; eenigblïna ggclgtftenoe bc ^iactlitc Ijabet / mact hiep* 

 net enbe oberblocbigcr. 33c blabera sim rietacljttglj > in iBclch'cr 

 Icngbc mibbcn boos loopt cen ftreepe oft ribbehen/ enbcbieebe 

 yalm-hnoppehcna / biel rotten balben toe ben felbcn ombangenbe: 

 oen fmaech ia bicn banben ï(ira glielflcft. /Raet bit flbetoaB is 

 ftlben te binben. 

 ©icrgbelnch panieh-HOjcn iaoocb 't gbene bat <C Inluis be* 



ftMfe/ enbc Panicum Americanum noemt. 53an Dcnfelbcn <hl* 



fiua bermaent oorh ban cen acre ban bie lêameh-hoien/ bic upt 

 HBcfl-Jnbicn gtjcbiogljr timbe/mcl anbcrpaltocn boet langs toaa/ 

 »fr langer/ mee fecrbecle facben (ala bojtn bcfcgieben 5011 ) fret 

 fiiebt betoaffen- 



HET XXVII. CAPITEL 



Van Sorgh-faedt. 



Gheflachten. 



DtFn ^anieft-bojen tootüt noch ren anber oBelijtfe 

 ghenaefjt tjljebonben / bat ootb toan foinnntjlie B001 

 een panitb-bojtn gljcljouben too^M/ bat fp nae ben 

 3taliaenfrf)ennacm^>o?gl>facbtöeeten: bit lullen top 

 nu btfcljnjüen/ mitfgabcria een utcöe-fooite nan De felüe/ 

 3®it f>o?gt)-faeDt gljenoemt. 



f Ghcdacntc. 1 . jèojgh-faebt ïjttft bjp/ tier oft meet 

 jMtfcererhte Ijooglje hnoopachtige ij?upiierietat()ture ftee; 

 icn oftDalmtn/fcben/ attjtv tae fomtijDto tien tioeten 

 Ooofl!)/ oft öooger/gljemtpnlijtb in netjöên bnobbelar htt= 

 Sfie bnoopen bmejS-gljctoiiBVjecDeplt/ binnen in met toit 

 rnergfj betbuit. UDt elebebnoopenfjjjupteurtljerueula; 

 Deren/ langer Dan anDcrljalben boet / Dip oft bier bintte - 

 renbjecDt : op D'opperfttbanDeljalmentoalTen Deaeren 

 S ft ? le ^ p L up ^ n li fen r P iMn » ,an flÖ "ft 'anfltï toooiben* 

 De/DicficrbanDe^iriS-acren/retljt otoerepnb ftacnöe/en 

 uietaenD een fnDe gljefiromt oft ntDrrtoaertö IjangenDe- 

 teft njenge n eerft boojt geel bloepfrl; maer nae bat De geele 



taeDt/Dat beel rnooter ijs ban ^irö faebt/ rooDartóit* ift 



K» °J\ ^ararljtielj ban üertoe/bp naefooK 



fil si 5 " 1 "? to»»**"»»/™ Dobbel bellefeetbJ benoten »et 



ftmhf^"^ ba|ï mtt {im ""HiBirtMiIttBe befelaüitme 

 K e to 1 °^ ,tn - ®i* aantfclie getoa? m het toet ÏÏSm- 



LfSffi' f e h r almen «'ö^ereutooiben tat: Srt- 

 *,«;^lr 0}8l J- fatDtI S"n mtbc-foojte ban Dit bon, - 



h. a<S IW atfitighe halmen / enDe met fijn tontberfoieS- 

 bt fiirt-pluptru oft arnhet boojlépDe Aoiff&ffSfë 



Het fêftienfte Boeck. 



819 



lijtKenDe : Dan het faebt oft gracn Datr ban i# ron&er r nbe 

 toit ban bertoe. 



« Plaetfe. 1. mt éojBÖ-raeDtijSootft een btemtno^ 

 ren : enbe en toojDt hier te lanDe niet dan in De <£rupDt- 

 hcfljebbens Ijoben gebonden ; maer ia in 3tr.licft/suae rr- 

 Hicn enbc anDcre heetcr lanDoutoen gljemepner/ ïae öetl 

 gljcfien. 1$n toaft geerne op betten cnüc bot|)tcn gronDt 

 i. l©it|)0?gb-fatDttoojDt in -«rpirusi enDe êlabonicn/ 

 enDe oorb in CiUrien en Mepn Xfien gefaept enDe onDcr- 

 houbrii; enDe tg alDaer tan petrurj öelloniug gcVjonDen- 



ï Tijdt. êojglj-faeDtijEioocïtceii^omcr-lioien/enDe 

 toojöt in De Uente gljeraept/ enDe in Den feerffi oft in 

 D epnbe ban Den Corner nip. ' 



C Nann. i.lBp noemen bit fiojfn inonfetaelftojari. 

 faeDt / nae Den ï?ooghDuptfcl,en nacm ©ersfamen S 

 dtnltaltaenrchen^f,»; Den toelchcn dat op ron.miniie 

 Plattfen üan gtalien heeft : ban Die ban ILomS en 

 noemen 't Mtltg* ende fitten, ■. die nan flam^ri 

 in 't Eatrin firrt te bv de Wbe JffiSS ^Melf^ 



ban andere tjeetenhet Panicum pcregnmun ft Pamcum 

 Indicum, mepnende dat het een 3nDiaenrthpiwi ^! 



^anith- R o ? enw:tofIr«ermepnmS "SSffiXterf 

 toaerDiger ijs dan dieban fommialie auöcie h/r Wt Ï?,Z 

 be gheflarhtm ban Far firllrn TenDe rëbn-en &V lbt * 

 het Fae en heeft het ,n deV K«bÏÏtSfiKS 

 met allen : dan met het ©anicb-L'ri rn» „) K .r v . 

 rcnigi,eghelricften.ffeteöebben * ,JDUt ,J " taJci 



tojuthtbaerfte ban alle Soien bC ££&l mbt ^ 

 ©e Urabrrö noemen dat Ha^n Fl &"»!»-&«. 



ES 5 1 na 



