8iO 



na betecclient ftrt tooojbt Arcoman onfe gftemeime «>pcl- 

 tc/ oft Eca/ enDe niet De Mclica oft £o?gt>facbt / uiötcn 

 men oen obr rfcttn Dan .Hbirrnna gheloobni mort. 



« Accd, Kracht ende Wcrckinghc. l)ct hebt ban bcp- 

 be ibo?ten ban ê>oiqi-Uitbt 10 hrt #aiiirK-ftotcn ban 

 cerb cnbt liratlittngclncu. re lanDt-lieben mactKCHbatr 

 romtnbtp bioobt ban I gljcliKH JSellomuo oorh bctiiugljt 

 bat Die ban Citiricn cnDeDicban i0rierfienlanbtmct htm 

 IDit feoigfj-fatöt pit glien te Doen Dan bat ia Teer mojfelj 

 tan/ enbe niet baft aen een hotibenbe/cnbe Den Infbc heel 

 toepnigljboeDfelogljcbcnbe. jfBaerDKHtonler/ taemee* 

 ftenbrel/ toojDt bat ban be felbegtiefaept om be tDupbtn 

 enbt%oenber0baermebe tefpyfen oft temtfren. 



BIIVOEGHSE L. 



Aï ie b« fatclit Oat top Dit gbcteaa in onfe tarl Sorgh-faedt 

 noemen/ nac Dm 3raliatnfcben nacm Sn%hi; noebtane fouDc 

 Dat btqiiacmcr Sorgeloos faedt moglicti fjcctcti/gbcmerrlitBaton* 

 DetallcDei:o:mtn gbttn foo lutttl foiBbrcnOc nccr/tigbepBt in 't 

 otffenen Dan oom en littft als Dit:cnDc Dattom tnoior bet bcel om> 

 tttnt BttotfltncnDf IjutrentiifftUtn 13abimcnDc ƒ ertaren gljcuon» 

 Dm/ Datt D'attmt lanDt-litDcn oat gliefacpt ijcDbcn:/ ote Om at? 

 bcpDt/cnDe'tlangbc bjatbtcnbceBiict/'r tocltK anscr gtaen ia 

 tpffebtnOe : oacr ( v oroor rnOe hoctRcn af Datfcm . <<?nOe alflacr 

 tooiDt bet gram in £>tpttmucr rpp / aio bet in 3piil ghcfatpt 10. 

 33e J=ranfopfm nonntn Dat BIrd barbu. i)tt ia nutter roaerbepBt 

 een 3uf taenfcb Wira/ fcporlobrl/' enDe ban Dacr gbcbiogbt gbe* 

 toceft. J")otbtana btrmncnt Jdttruo Ocfctntiua ban cm Milice, 

 Mebque oft Mclica Bit in Jtalien in fijnen tnot gbcmcpn raas/ 

 enbe aioatr gliefatpt toicrüt boo; De Dettbtna / mits Datfe De 

 mtnftljm re ftoartroao om te UcrDoiitom / moe grof bloct maec* 

 KenOe. öet lOir Ê>0!B!)-fae0tban BcIIonme bctmatnt/ tooibt in 

 Olitim ban Be mbjoonBcra Doraghtnormt/ ató Uatitnolfiti» 

 nipgt; tnBt ia «ba$ca enbe Écrapio ooch'bcrfcnt gbcbicefi. 

 Aerd , Kracht endc Weidunghc 3?t Jtaliatntn ftijatten Dit 



faeOt booi ftoiibt mDe broogb/ Bm ijira gbeltKRcnOe. 33an fp bet* 

 Itieftn De toitte foojre booi Be befte / om Bat fn eer tint baec rebellen 

 rolt : mOcBactmacchcnDcöoeteii bjoot ban/ brei bette Dan ban 

 De ghrmennffc fooitc. 



•<C fator glico.'ontnen mcr<6cptm melcft/oft metraoOm wijn/ 

 /topt allcbupcfiloopen mBcbloeBcn. Ijcr poeOerban De tooBt biacn 

 nun ban Bit gbrtoaa / met rnoBm ruim grjrBientfirn / flopt De 

 mambt-ffonocn : mBe Oat ban Bc roittc bloemen flopt Dm tuitten 

 bfoeat/ ala De toontom ban Jtalicn gcloobcn. 33e ftlbc maetisen 

 oorft Klecr-beffcmBena ban Oc retgtltemoc frijffle gtttDioogöOc 

 hltpnr opperftt aerSma ban Bit £ o:gg- faeot / om Daec Dt lanenen 

 cnCc anBtre ftlrcBtrcn rnebe te Dageen oft te h reren. 



T)e bioutoen ban 3l(ien malen Ijacr lEit ^oigJ-faeDt inhlepne 

 molthene / moe mahm Daet emm iinrOm htant oeegba ban : Die 

 fp b«l plat/ Dun moe tfftn gbrmattht ;ijnBt in De é>onne bachtn/ 

 oft tufTctitn ttote gloeptnöt titbtl» / oft ootls inobtna :enbe eten 

 oat booi b:oot. 



"ïfelbe IBit é>oigb-faebt-too!öt ban De 3Clbanopfeu te Co?fu 

 Bbtbiogbt/tnDcbtthogbt/omDcïDupbmOaetmenèteboeocn.' 



53e balmm / ala fp eenm Dupm oitfe 5jn / tooiBcn in tiiicien 

 betgaDctty enBegbebiupclttbooi [jout om mcOetehohm. 

 Set mtrgb Danbc balmm is breiiiam tot De fttop-ftiierm. 



HET XXVIII. CAPITEL. 



Van Rijs, uyt Theophradus, ende andere. 



Gheflacht. 



V?tn ptt jPtmtfrö fitj»/ bat epgfjentlfitfi goten onsen 

 10/ Ijebben top öoojen oöfftanöelt; nu fullen top ban 

 jjet oprerht enbe uptianbtfrö öi,0 rp:cken. 



ï Ghedaeme. fiyjs ig Den ©oltcö oft 5LoIium tn't 

 ttvtte nenfcfjouttiengtlijeb/al0 5ïljeoDl)jaflu0 bctupght: 

 X^ ns , öt W™ 1 ^ «Bt»n "«e boo t/ nmeretr een 

 bitDte i&et-plujnne / gelprfe ben %k$ oft %3anitft-Koten. 



I«SSlE n -D W « 8/ fe ? at Muüuö/enbe b 

 ïsojrep-blaberengijelijtfecnbe/botljljjecbet: ücblotme ia 



Striftobu us 1 ofe fitrato bcturgljt) r«bt bat lm l is 

 m t toatet befloten ftaet en toaft / langfjs bomötna/ oft 



bat [jet toaft ^laïtofthSS^Sf *i too ï M : ««ewntoten/ 



Cruydt-Boeck Remberti Dodönaci. 



berjouben enbe gje aeff ent ; te toeten in bc «ïwlanben ban 

 Canarien/ enbe ootfi m êuaegnicn : ban bact tooibt het 

 gDt(tooten / enbe afó «©epelbe <jerfie upt fnn bupften 

 ghebaenenbe gfjcfupbett ^ubc/obcrghcfonben.ijct toafi 

 in uoelatht glje/ enbe met toatet üefujopbc oft in'ttoatcc 

 fiaenbe plaetfen. 



<f Tijdt. iaijgtoo;bt.inbeiLentcg})efafpt:in3nbitn/ 

 alp «Cratoftfttnes bctnpgfjr/ faept men bat als bc 30- 

 metfrheiegheneneerfl beginnen te ballen. 



* Naera. ^n l^oogij enbe Bebcrburtfrhl.inbt Ijtct 

 bit gijetoag Otffe enbe Biiss; in ©janciitijtö Riz. ^en 

 <t5riecfiftl)en nann ie Oryza o)^*, oft/ ala €l)copB;ai 

 ftus fepbt: o p«c> Oryzon: toelthen naem IiPbelatöiif 

 frhtn gï) luimrhelriffi iö / te toeten Oryza ciröc Oriza. 



f Aerd, Kraehtende Werckinghe. -£rt faebt ( tctoe* 

 ten ban aija ) fepbt «©aicnus / toojbt ban alle man glje* 

 bjupcüt / om ben bupculoon te fionpen : enbe toojbt tot 

 bien epnbc gantfrhelntH ala ben Cljonbjiijs ghefoDr h cnöe 

 utrepbt. jBotötang io Ijet Ijarber enbe ïuopelijtlicr om 

 berboutoen ban ben Cfjonbjug ; enbe en gljeeft foo bcel 

 boebrel» niet. 



3in gantfefj J5eberïanbt toojbt Ijet arissmet jBeltft ge- 

 foben/enbegegljeten: toelcfte fpijfe ben bnpcii matclyc* 

 hen ftopt/ enbe te famen ootfi gfjenoegïj boebülp geeft. 



BIIVOEGHSE L. 



GftelbtR Ijet tïtls alScrmceft gbtbiogljt ia gijttteef! tipt j«> 

 öicn/ ftpot ïobcl / mfglielijcha foo ftljjjnt ooch Dat Dtn natm 

 OaerbangbcHomtnia. §tttain afien mee Curopa feer toel be« 

 Rem. 3Ben fclben Lobel betupgt/ Oat bn niet meer Dan em fooite 

 oaerban gbericn en beeft in 't lanBt ban dartenen / enot in 

 A>patraiim. Sjet groept fett obcrbloeBigb in Bc blatltc cnBe opene» 

 belBm enbe atttcro ban Ben lanDe ban JBüancn : 't üirtch fp met 

 bctehaftcna cnae loopenbe tnatertn Bichtogie / enDe rpanneet Dat 

 ban noobc ie/nat macchcn:anDcrerine en fonDe bet niet rpiffm/oft 

 gbecn gracn booita-bjtngben : foo Dat bet tnonDct ia; Dat foo 

 D:oogIjm enDe Boicen genen foo botlitigljtn mae raatcratiitigbsn 

 gtonBt btgettt/enoe foo goeDt enDe wel fmaetltciiDc bocDft! gceW 

 DatoochfoogljcfonDt ia. 



5Een •©OBbftban Knabalt geel laet/ tchwten omtrent balf^sep* 

 ? JS : toant ÖfttooiDt rijp Doo: beel geete êomcrfclje jt>ohnt* 

 Ittrgticn: moe Daetom en foecht b« niet Dt J&OjDtfcgc ftrehm/af 

 3BnDiebotb«3Si/mitsoatreKouCt?i)n. ..! 



'<£ groen 



