&4 



Cmydt-Boeck Remberti Dodonxi. 



lm li 10: «n-talif nomen öat «ft tfraen oft het facbt ban f"";!'"', "X D m ^Sm Ban toün -. moe too»tonet het boo„ 



öf fduc u.icflit cnbe bloot lfpbt / enbe m gljeen tfllc- ftlSt ïDatt" Ban Saoet alleen gbcDifhiicctt / 10 anbcta nitt b.m. 



hens oft luiPltrn üfnotrn en ij» : cubebacrom 10 fp i„ lmt ncfooittbanC>tb!nnDmlDDti:oiKiB£h!)i«» lanötouh* 



(Bflfffttt O.ibct glit normt. tonls Oebianben rorm ban lioimtpetth göcBifti Itewtooibt/batc 



r Plactfc. tjatot 1 10 Ijicr te lanbe gemepn: efi üiojbt tot i )t el luttel tBDns oft uannafreena op ts; mbt noebtana be feratht 



nllr plactftnóp V>orl)tc ril toatcrarinigcbclben getoept 



3 Tijde. 311 be ILcntc toojbt bc ïjabcr gljcracpt/ 

 tube tn be <0og(tmacnbt oft laefte ban be j§>omtr rnp 

 tnbc ghemarpt. 



c Naem. 311 Jfyabanbt Ijeet bit fiojen ï?aber ; m 

 ï)oogDDuptfr01anbt jfjobctn; in 19?anrimjcB Auoine : in 

 't Hat:)ll tject l) rt Aucna ; iii 't 4&rietK0 Bromos BpauofOft 

 EfS^tof : bacr 10 noefttana noch eenanber Bromos B/xpn 

 bp be fcltoc «©riecBen/ Poa nó* toegljcnoeint; toacr ban 

 top Dier nae ijaubelcn tullen / onber be nuïtoaffen ban 

 't Uojem 



5De anbet löojtc ban Ï?aberytoitn0 faet bloot lepbt/ 

 ia bacrom tfiaetbte ^abct oft ©loote ï?aber/in 't %a- 

 tpn Aucna nuda gljcliccten. 



<f Aerd, Kracht endcWerckinghe. ©e #aber/afe «Sa? 

 lenus fepbt / 10 een taoebfel ban be beefien/ cnbe 01 tg 

 ben menfthe hiet bcqitaem ; ttn ,p bat fp booj grooten 

 enbe npterfien Jjongersi noot gljebtoongen toorben om 

 baet bjoot ban te batfiem 



33joot bnn^iabcrgcbarfeeniiS onliefiijtu ban finaetH/ 

 nothtano en maecBt fjet ben buprn met tocecu oft 

 {jatb; mder I0bic0acngaenbemibbciniatig!)ltjr& gcffclt. 



paurr altf een mcbifrjnein eemgc fiecÊten gcbjtuptltt/ 

 ie be 45erfle ban areb nibe Brartjtcn gelurli : toant fp 

 id tot alle giaefrcrtn en pappen gocDt / baet br C'rrfte 

 tn bient : efi foo ban luiptcn opgclcpt 3ijnbe/i0 fp bjoo^ 

 genbe enbe tocrbrplenbe; enbe berteett matelijeB/fonber 

 eenige frlierpigljrpbt oftbijtatfjtigijepbt:bani0 bange* 

 fialteiuffé enbe acrb luat iioubaciitigcr/ rii een wtpnigfj 

 jtoppr nür;UJ.irt Dom fr> oorii ben tuiprliloop flclpen ftan . 



#ap oft 2?rii ban ï?aber gijrmaeclit/ al0 ©iofcojts 

 &e0 bctupgjjt/ ftopt ben loop be? buptfi0. 



'<% fap baet ban/ i0 fcre goebt gljcbjuptbt tegen ben 

 Joefl/ in ernigl fuppen. 



Snateren jBccl in Sljtjti gefobetvneemt torgb be fpjoe* 

 ten en Htteetftenen ban't arnfirljt, alp plmiu.o betupgt. 



BÏIVOEGHSEL. 



I$)'t «Cfigclftj Ijctt bit hojtn Etes cnbc Hanen in't&parnfcli 

 Auen cnBt Autnn ; in. 't StaliaenfcJ) Biam, tn 't ïatgn Aucn» 

 vcfca; in 't J^tanftlJ OOtfc Aucnc. 



•ïtn xp bat Bc ïetbje in <Sct(lc SttRtcct; 't tocltft frloen eftc< 

 bcutt/ oft ni £>ptltc ; Dat bteftboglee glteftbitbt / foo bttnccttfc in 

 iiabtt. 't bKlCH ban fommigbe ooch Tweekorcn gtnotmt moiCt.' 

 om bat bit be}m alnjbt fun ttoccocr bp ctn Iiangjjt 



Iidel Hauct falonbtt Btmifbjaffcn ban't t.oun bcftl):tbcntoO!* 

 btn- jBact bc ijabcc langj ongtotffent tijnCt hio;bt god/ oft on- 

 bttiuacni cnbc onnut om r' eten. 



}$t iSactfttc Ijabce maft in «Fngelanfit/ niet bette banïonbcn/ 

 in platte beloen gtjefaept ;gnbe. get gta'cn is ban bttuic tic sjjc1> 

 « mbt ü2ott!;te «Seeffc gütlptft . 



Aucna Grzca oft ©titcltftbe üiabtt toas in oube tgben fict 

 Bljtmtpn / om bat bet facflt foo baeflniet upt cnb.ilt. 



Aerd, Kracht ende Werckin«he. <©bct al in DjanCHCJjcft / i9c« 

 bet cnbe liooBUBuptfrhlanct; enbe in Jtalien lobcljabtt fect gt> 

 btupcHtlgtK/tubc gtatbt booi ten feee gotbt bocbftlboo; Be lütcr> 

 tcti.Can Bt<engtlftt)t/aIatobtl btrupgSt/gstbtn ftmtntl3tceBra 

 meeffcnflttl Eoontn bioot t'tttn in fttbc ban öabtt : taant fp 

 latttn bun fclben Cnntfccn/ Bat Be J9eetBtn foo tocl niet en baten 

 ban Be gabct/ oft foo tod nitt tn mogtjtn atbepBen; tjoctocl nocl)- 

 tana Batft goebe gabtt ftcbbtn : ban Bc totltftc Batfe in SSalfcb. 

 <?ngt)c[anbt ooth b?oot tnBc tacttcn batltcn / ala-fp ban Bc 

 ftljaböchcns bttloff ia / Bit niet tiuaebt en ?fln ban fmateft. g>p 

 mactficn Batt ooclt paplten» ban Be blotme ban Babtt mctl/gbcd 

 fijeftmtn oocl; Bott m ■eiffatcn tnBc s>toitac!anftt. ê>p bc?igbm 

 Bic ooeft i'txp Bhttjccl/ 't ?u sbtmalcn / tn bfanthencnBc affitBfc* 

 Icn oft beftactien üic Ben bupcR ftopptn. 



50c Bhcmcpnc fRctiittjiiacnbe 't fleebt boltk toafltn Bt ©abct/ 

 tnBc aomfc in fathafttna BllclijtftmtnBcn ftita Boet ƒ tcgbtn Be 

 <olita cnbt pijnc in cm buptlt/ cnoe leggbcnfe macm Bate op. 



'■£ meel ban ^abct matb in plattfe ban «Setffenmcel gfte* 

 b;iiptl;t taoiDcn. Oan bet bjoot Baet ban geeft klepn bocbftl. 



53c gabct tooibt in etnen Bijftl gbcfiooten / enBe «Sojt Baet af 

 Bbtma! tht i ale top in't <C apittl ban «5o?t gbefcpBt gebben; ) het 

 toelclt alleen oftrmtblcefcbsbefobenbjojBt/ oft in btele anbetc 

 Binijbcn ghcbiuptHt. 



33c iT'-cBitunafcggiimBatSabcren <6oit feee tocl boebt; cnbe 

 trocüt »« tegtjen t gtabtcl cnbe om roatet te boen maceftcn. *ct 

 tooibt söcfoBcn tn Hoepen jBrtch oft «cpteniBdeft/oft fap ban 



'^a^nicfhtVecm'B'a, bc fconnnen Bc ^aeefite B abte 

 eten. 3n«;ngHtlanBtmactIttmmbanBttgtacn/ alatbjooght 

 ia/ tocpchtiiBt 't felfDcin toatct/fect gocBt biet. «Sant bcfe öabec 

 ie toat foettt mbc lieffelDcftec om eten/ boe toel Batfe luttel gljt* 

 bonben usojot. 



HET XXXI I. CAPITEL. 



Van Bockweydc. 



Gheflacht. 



IjÜ fjrt gfietaï ban Jet ïSojen ftöijttt be JSotfitoepbt 

 ootb te ueHen te toefen : toant fomtnbtp in biete trjbm 

 pltegljmen baet ban oft baecmebe bjoot te baclim. 



Vap oft Sjd ban/ bic fp gljettn teen. " 



f Shedaente. JSotBtotpM fieefttonöe/ fcaele/ g^f* 

 ftrtpte/ roobe fttelen/ tn meer fijbfteelBenö berbeplt/ 

 omtrent tbuee boeten oft meer fjoogjj : baer aen maffen 

 Inecbe/ boo^ fcfjerpe blaberen/ nlepner enbe fachter oft 

 üieetuer ban De blaberen ban ©epï/ enbe be blaberen ban 

 êmipba enbe ban be JBelöe feer nae bp feomenbx ban 

 ghcDaente. «en b'opperPe ban be (kelen enbe frjOftcel- 

 neus maffen beele bp een Wenne mitte tro0-gfitbJtj0 oft 

 bjupfji-gfjemiiö gfieboegbe bfoemaens : enbe naer trien 

 bolgöt het faebt/ fbJartatljtigfj oft b?upn ban berme/ 

 brg|antiglj/ elcn in eenbun bellelien befloten/t faebt batt 

 be *>marte IBinbe gfjelricHenbe/ maer toat grooter: b» 

 toojtelen ^nn ftlepn enbe befelarfttigj. 



5 Plaetfe. 3BotHtocpbt toaff op alletjjflnbe aerbe/enbe 

 enbeumaebt gfjeentn gronbt/ Joe mager enbe boibn 

 ootn matj) toefen. IBeefi ober alin jSebrr enbe ^oogl)* 

 buptfthlanbt is bit Itojen fetrgöemtpn / in fonberfiepbt 

 tn 25jabanbt/in beSempen. 3n 3talien i0 üet oocfe niet 

 onbeBent. v 



% lijdt. 3n jBtm oft «pjtl bjoiöt be 25otfitoepbt 



gfjefaept/ 



