Het vierde Deel. Het feventienfte Boeck. 



bcrfcbert/bat haer be loopenbc toateré nutter 3ijn ban [jet 

 iDfltcrD.it alleen ban brn regen baer op balt.&pmaccht 

 liet I.niDt bact fi> ghcfacpt ts bet enbe goet/ enbe Dient het 

 frlur boo? mcfr: baerom pleeghmtn in jDaecDonieucnDe 

 •Sbcffalicn ijct lanbt noch, ecnö om te roeren ale bcfe 

 Faba: begofteu te blocpeiv om bc lanben baer mebe te me^ 

 fttn /aio pliniuo bctupgtjt- ©an €ohunclla fcpDt baer 

 Dice acngacnbe albus ban : *>oinmiglje ghcloobcn enbe 

 incpnen/ bat DcFaba te achcro m ftebe ban nicft (treeften 

 ban: maer bat felür berftac ttft foo/ te Weten bat boojt be 

 faeptnglje ban be Faba: het lanbt ïucl met bet enbe beter 

 tooibt/ maer batfp be acrbebcelmin uptmargclcn enbe 

 mag&rr niaecfccn oft haer tracht benemen/ban be auDcre 

 fabenpleghen te boen- 



;©c felbe Faba toaft ban fclfssop berfrhcpDen getoeften/ 

 aleinDc eplanbcn ban De #oo£DerfrIjc Zee; betoelrue 

 baerom ooeft Fabaria: tian be Qomepncn ghenoemt toae- 

 rcn. fjnfghclnrlip in jfPauntanicn toaft ip ober al int 

 toilbt ; ban iö baer feer hatbt ; enbe fulcite bat fp niet 

 gaer oft heel mojto ghcfobcn en ftan toojben/ aljtf IDli- 

 nino fri)2i)ft. ■■■ . 



f Tïjdt. juen moet be ƒ aba booj ben tPintet facpen/ 

 om haer toecrftiehepbtsf toille/ op bat fp op goebe enbe 

 fthoone Daghen centghe toojrelen ftrijghen ftan ; metbe 

 toclrhe fp ghcbcfïight jjjnDe/ be boubc enbe het ontoeber 

 öcoïDintcrOtoebcrftacn enbe Dooiftomen nïagh : taant 

 inbienfc/nae Dat fp berfrhehjeft gïjefaept iö / met toat 

 teobeiblocbighe reghenen begoten toojbt/ foofalfp feer 

 nuahjehen ftonnen boo;thomcn / enbe tipt btr aerben 

 fpjiii'tcii.ïien Poet Oivgilmo ghebiebt/ batmen be ƒ aba 

 in be ILcnte facpe/nae be totjfe ban be ~j taliacnen bie om- 

 trent ben po üJoonacötigl)3tjn : ban meeft allebefeh}i)= 

 bcro ban be Hanbttotnningtjc houDcu teel meet ban be 

 ƒ aba binnen bjocghcr/bat ieboo£Den3©tnter/faept/oft 

 ban DeWmtct- jraua/ban ban be s>omer- f aba/ bie maer 

 D:n maenben in Daerbc gl)ctoceft en is. 



3?an be fabablocpt mbe Hente / alö be ©ergilieoft 

 JDtbcn fterren opftaen. «Jnbe alp be OSien bcghinncn boojt 

 te bomen enbe upt te blieghen / ban te het te bentften/bat 

 De faba beghint te bloepen: oft ten minden be faba 

 Joeftt be felbe/ enbe boetfe upt Ijaer ftojben ftomen / bao% 

 benreiicft bie fp al bloepenbe berre enbe toijt Uan haer 

 plccgh te fpjepen. jBen plurfitfc oft maeptfe omtrent ben 

 fcerfff, 



«Den reghen/ bie op be Faba balt ale fp blocpt/is be fefc 

 be nut enbe goct : toant ban moet enbe bcgheert fp mee(l 

 begoten enbe nat ghemacent te toojben : maer aio fp 

 gantfeh uptgljebloept heeft/ enbe ghefpeent ie/ ban be= 

 ghrert fp heei luttel Waters* ; fclfe ben reghen ijs haer ban 

 ftÖabrtijcB. 



<©nber alle be foojten ban Legumina oftBatttobjuchteu 

 ie be faba een bie voel meeft oiiDerbecbigij is om te bc- 

 btrben enbe beu roeft te batten; eenfbeele/ om batte alles 

 finjj enbe ban alle fiantcn met beele hSaberen bebJaffen ie ; 

 ecnsbcelsS/om bat fp bicht bp em ghefaepttuojbt; eenn? 

 beelo oocli/ om bat fpbeel bothtigfcepte nae haer trerftt 

 booj bc baohghept ban haer ftoffc; enbe ten laetftcn ooeft/ 

 om Dat haer bjurht oft faebt foo kegh enbe nae bp ber 

 aerben toaft : baant alle leeghe oft neere enbe bicht aen 

 b aerbe ftaenbe bingfien plegljen feer haeft enbe lirhteliirft 

 te berrotten/om bat fp tüet bettoebert oft booi bcii tniiibt 

 berbj actit enbe gljcfupbert en ftonnen booten . 



^ Naem. mt gfietoaö i}5 in't «6rietftö Kyamos Helle- 

 nicosKwip« e^mnk, bat ifiin'tEatijn Faba Gnca, ahi- 

 jicetrn/ enbe ooeft Pyanosn^of : enbe baer bainrinöcr 

 "telntfte hcplirjöe Daghen oft bierbaghcn tereerenban 

 Den Ciobt apollo tn tijDen ban De ©epDenen te «thencn 

 Bheöouben ghctoee^ bie r P Pyonepfii noemben/ om bat" 

 menopbefelbebe faba enbe anbere ffioonen oft hauïu- 

 bmcljtcn plecgb te ftoften enbe om te beulen: ban De Ujelr-- 

 feetocDcïom be maenbt fefbe/bacr bic fcc|tbag()en in cthe; 

 ïoubcnbJierben/ ooeft Pyanepfion gVuocn, bia" : De 

 toekftemctonfe maenbt ©ctoberbijnae ober een fehnnt 

 te ftomen. 5Dan (jet b30& ? btKyamo S bctcetftent bpbefe be 

 è& S?^' 1 ^" «"öero/ beneffeitf De boo ? fepb 

 o?iici)tcn oft Faba oaer urn nu af hanbclcn • viianJ r,. 



8,. 



felbcn bantetoachtcn enbe af teftouDen (aïö fommigije 

 fijne tooo^Den uptleggl)f" > ) vuillcnDc te hennen ghtben/ 

 bot Den menfchcljcm pau De onftupöhcpDt enDe ljet mis^ 

 Iuuncli ban be boojfepbe Icben beljocDen enbe toei ïaaeif- 

 ten ïnoct/ enbe niet ban De oprcrljte Fabai oft Kyamoi ; be 

 uielrftc eetbacre bjucötf" of 1 faben toaren/ cnoefonDct 

 fcfjaben ghenoten mogïjten tooibcn- 



ljet meel ban br fabi iöin't ÏLatijn Lomenmm nhchee* 

 ten / in't <©riecftö Eregmos e'pèj-^oc oft Erigmos E'fij-M^ > 

 Oft oorft in't ÏLatijn Faba frefa aut ftada , bat 10 ui )c b;oUcn 

 oft gljemojfclbe ~$ aba ; enbe ooeft fmntijbto Eregminon 

 aleurón Ëfiyiumv aKtufw ,m\%&tiva Fabxfrefefarma. 



f Aerd , Kracht endc Wcrckinghe. faba iö een VüinDi* 

 glje fpijfe/ hoc langhe enbe hoefeer fp ooeft göcfobcn ië / 

 oft in toelcfter bocgijen (v berepbt teojbt / fepDr (©alcnust 

 in't boce ft ban bc 3Sraet)ten Der boeDfclen. 



©efc Faba: oft .Soon'cn l'eliben een fubftoutie oft jïoffe 

 Die nietDitl)t/ghclnfüig()oftfbjacrcn ië/maeriibrl/hr^t 

 enbeboosrDetoürfte cenighe afbaegljenbe ftrarljt in heeft' 

 H9ant het blijrUt mertftelntft enbe elaerljjch ghenocgö / 

 Dat ljet meel Dacr ban 7 be onfupberhept / enbe u blctlten 

 oft fp?oeten beo hupte toegh neemt enbe afbacght : om 

 toelcfte ftrarïjt bat felbemeel ooeft langho De Darmen enbe 

 Den bupcHhaefielycften enDe uchtehjrftrn pleegh te ti)fcn 

 cnDcDoo^ te gaen. 53an aengjjeficn/ Dat De pappeoft bjp 

 ban bit tnerï ghemaecftt feer toinDigh ban aerbt ia / foo ijs 

 het ooeft mcrcftelncft gcnoegïj / Dat De feine Faba; norlj bcel 

 toinbigher fullen toefen / alfmen bie heel gijcfobcn 3iinDe 

 boo? fpijfe ghebjuprftt. jl)aeralo fp ghrfrept/ ghercoft/ 

 oft in De panne ghebarfien 3iin/ban legghen fp haët toinb- 

 athtigljcpt toel af/ boel) fp jijn aloban ijarber er.Dc inoepc- 

 lijcfter omberDonbJen/ci^Dcgaentracgheltjcften boojbe 

 barmen/enbe gljcbni't lirhaem een grof boebfel. tDau ald 

 fp groen 3rjnDe / eer fp Ijecl rijp rnDe Djoogfj gfjetoojDen 

 3hn/ghegeten too?Dcn/Dan fullen fp al't felbe ui Den Inf be 

 boen bat alle beb?uchtenplcgen;De toelcfte booj hacrboU 

 ftomen rrjpigljtpt gljcplucftt enbe ghegeten toojDen r Dat 

 iö/ fp Tullen ban betlithaem een boeljtigfjcr boebfel bp 

 Iijcnghen / enbe baeroin meer obcrbloeDigljeDen Doen 

 groepen niet alleen in De Darmen/ maer ooeft m het gant- 

 fclje inghetoant enbe luljaem : enbe Daerom falmcn met 

 recht fegghen mogöen/ bat buëbanigöe Faba; alöban mm 

 bocDfcls gijcbeu / maer bcel eer enDe ghemacftelnciier nae 

 beneDen fmeften enbe ban onber af gaen. 



©en felben «Balcnuo fepbt eibers ( te toeten int boer 6 

 De fimplic. medic. fac.)D.uDe f aba nüDöelmatighlijtfc 

 Bbcltelt te/ te toeten in ljet berbjoogljen enbe inhetbcr- 

 boelen ; enbe bat haer blecfcl) oft bmurnftc mrvgh oorft 

 crnigfje afbaegljenbe ftratljt heeft / gljflijeft De frhdlc toat 

 t famen trecben ftan : baerom hebben fomminiie JBtbt= 

 tiine öe ijetle Jfaba met Oxyctaton oft tohn enbe a3iin 

 ghefoDen tcgljen ljet rooDtmel^oen / Den bünrUloop enbe 

 ijrt onmatigljbïaerlien m göcgDcben. ^piögoet booi be 

 ShcneDicbeelfpoutoenenDebloetuwtoozpen upt Deion= 

 gha enbe upt De bojft : ban buntcn oyghrlcr.Dt / ber. 

 BS£ tp * aa ** f ^ abe / £ » öc «*mt toegij alle De ober, 

 blocoiglje borlitigljtptbanDeBcnebie met bc boctmrlit 

 enbe flerctjn flhenuelt 3nn:toant top hebben De felbe bic i - 

 tonlss (repbt to) tot Dienepnbe flheb uprbt/ in toat4 a i 

 foben / enbe foo met ©erefteue-hefe bcrmengïjt. ^crtl en 



f \ZX* m *? 5 c,,uto »'Örtbeu ton het meel b. n be felbe 

 n et ©ontflh-ajmi ban hupten opghclcpbt : maer aio hr 

 gheftoillenoftDe toonben %eet enbe ontfteft intoneren/ 

 ban Debe icft Dacr meel ban <6erjteti-mout^ SoS bn 

 i?ct felbe meel toom ooeft nutteliirft pape-nh to„ D m, 

 ftl^T^S* tt * '* 8^»'^'Jt/ ftlooK / e S op^ 

 rtoecrrnDeho ? ncnbanbeb?oittoenghcIcrbt • tomit h^,« 



blontert enbe glicroniicn is dSnVr r«» i oatDacr '» Ql)f* 



relbe leben metmeritoan bth%*& T* '""V air,ncn ^ 



©iofronbeo toomht bar : «nr h^ f 'L rlit oft bc a™vt. 

 fietmecl ban bc fihl ,«» »V of,J ï ccr b ? ,; "«* frpDt/ttat 



Btireaöermengljt/bc hlatito ghenaghcnplacörnbef.jr6/ 

 a a a a * De 



