$,<; Cruydt-BocckRembem Dodonaci 



£>wotc , $oomfcl*c o/t 4?toc*->§t66tey 



3 iinbe graubJ 3Dn / enta oiiaftclB£f« 6«nt«» fieïifenta oft 



hoerbtrtliiiin. g?c taJo;tr!fn 3>jn BUpn. 



* Plactfe. 3?e «Broórc «rrlutcn Vuoibcn in Uooglj cnta 

 Geoerbuptrclilanbt fomtnbWin beijoben oiiberfcouben. 



V Tijdt. jtlm facpt beft <Crtu ten m bt icntt oft ©ooj; 

 iaet / alfmtnbe anbctc ijaubJbiucIjtcn plecglj te faepen : 

 mrt be toetene fpooeft p' s>omctó bolboinen enbe rijp 

 toojben. 2>p toaffen tueeIbiö!)l0tSer rota tatetalp't peet 

 tocbet i?:u»ant booi boutoe toojben fp ijaeft öercDaöxgfjt/ 

 in ronbetheptaliSfriblbcpen; ,,^^. ,, „ 



c Naeiii. gnonfetaelhceten befe b?ucl)tcn göemeptt* 

 Int* öoomfclje «Jttof en / «6ropte tfrtotcn /oft &tocb- 

 <£ttoten ; in't Hatijn Pifum mams oft Mum Romanum : 

 /jThfonhiaftuS enbeanbete oube fcfnijbero- noemetifEin't 

 etieefefiPiron niWi enbein't ïLatrin epgljentlrjcbPiium : 

 bcele noemenfe oocb Lecythos A«w0»f , maet niet fectep- 

 oïientlritb. TPant Lecythos en beteecbent gfjecn nrjfonber 

 liautobzurht oftlgfietoapvrnact een pappe oft bjp upt {iet 

 meel baneentgrje hantobjutfjten gljemaecbt / al6<©ale- 

 nu.ö in 't boecn De Euchymia Sc Cacochymia betupgljt. 

 E mos fmi, fepbt fjp/noeine tcS een papben bat gemarebt 

 tooj bt ban gheluoften oft booj fMben gijebo^ftene 6a«to# 

 biurïjtcn: maet Lecythos aïki/(W ia een eettoaet uerepbt 

 Dan meel ban bt felvit ijautobjurijren gljemaclty enbe in 

 toatet met eenigl) net (iijefotan 5nnta. 



Aerd .Kracht ende Werckinghe. 3?e ©tOOte fioomfclje 

 «?ttote / oft Jjet Pifon , als Lf ippocratcs ftpbt / booj fpiife 

 ingfjenomen / maet bt mm tombaeïjugbeben m ben Infta 

 banbe JÖoonen/ maet gaet eci enbe meet ban onbet af 

 ban bt Fabaoft JSoonra ban bt oubers. 



4E»aïenuö fcpta/astPifa neuten met bt Faba: eenigpe (fat* 

 ltitfieniffe ban haet gantfehc Ubffe ; enbe mojben op be 

 felbe ruijfe alfl be ƒ aba tatepbt enbe gjjenoten : ban nocfi* 

 tanö in befc tUiee bingte n bttfcftillcn lp tjan bc felbe ; ten 

 cerften/ bat fp footoiubigfjiriet en jijn als be Faba:; enbe 

 ten anberen/oat fp gïjccnofbatgihentaïitatbt en firbuen j 

 enbe baetom traegijft Man onbet af gacn ban be felta : 

 antaqs btm ^ippottates batt ban fepbt. 



BIIVOEGHSEL. 



c^nSet ttfiê&aénfê Gan ^tOC&'^êt&tey • Ti3behobtnban.TOt6rtIanDrbinBtmmbeettféotftnban«?itaen; 

 C*\nXK jpiKMKniï >»«£) ~0*v>wt >~v * j X Die niet tucerots» «t 5 i;n om in' r lanstl twfcDt«öen te tata } acn-. ah 



ala 

 3Ön De <©tootc Jtaliatnfcljt IXooüt «Crtottn / De «Srootc uaittt 

 «Cttottn/ De gtoarte CrBJfm / Die alle Klimmende Erwten in onfe 

 tneJ pleggtn te betten/ in ïjolianDt Peulen .Puelen mat Waghcn 

 Peulen, om Datfeatn maggen»/ Dat is plitcicn/ enDc latten oft Ha* 

 Htn BjtltpDt VuojDcn om tcg Jtn tt toaffen/ enfte fomnüflöt anoctt : 

 alle met batDefchtlicn/ DiemtntDtgl)tt)o:pt alBmtn'tmairtJttttt. 

 •Dan Dit De tent bent/ en fal in Dt ftenniffe ban D'anatte met magen 

 Dolen . JlRatt in alles ia't toonOft/ Dat De gUtnt Dit gtjtuioimfrtctftt 

 ?tjn/ btret om fatpen ?on DanDt gtjebciie. 3Deh.inttgi)tgeetenootft 



Grauwe Erwten. 



Erwten ofr Peulen (onder fchellen ;tjn mtDc-faotttn Ban 6t)ï 

 Croott <i?ttoten; De tuelehe groottr ;nn Dan De gljtmtpne «-ttottn / 

 föo ronD nictrmact tnat gtieyotcht/ ttjat üfatftatljtigö ban fmattb; 

 temp Datfp BetftSielrjtH iintbiemDelanDtn gütbiogjjt ;ijn. ïseljauü 

 totn ?jn littl moito / tnBe gebbtn gbttn blicfatbtigo bel gbciijtft De 

 ggeniepne «fftmten ; tnDt Oattom mngbmtni't caübj oft gbcfoDcn 

 ?9nDel)ctleten/ fonDct De motptttc Doen om Dit miDDelftc bellen 

 totgljte bjotptn. 3ila fp tjict tt lanDt D;p iatt gefactrtenBt^crfaept 

 flin/htijgtitn fp bellen gtjerijefi BtbitrlarrDtfegeAiiDtüjaiDcngaclfcÉ 

 oft biaeltatgtigl) enDc onlieflijtfttt ban fmatclt: Daerom iofröeft 

 Datmenff ban «ptlanDtfcbfatDt bttmeniatjbulaiggti oftDatmtnfe 

 faept ate fp eentnnntgtintoatet göetoepcltt gc&ben / om gatt fou# 

 riggcptafttltBBtjtn. Oobtnaien nraggmtn DitnittfacpenanDcta; 

 ban in'tb?efcenban bt /Katn/m'ttpnot ban't lattfïe guatticr / oft 

 fp ftillfnbtrbafiatrDtn. 5?tfe<gtbjt-l)aiibJtfonDet ftgoiffe/ fepat 

 ïobtl> ioronlangjja ojiebioggt ggtteetfi upt tenftaDrggttioemt 

 Bilnaoft BBiiDt/ bp#iiroffcn. aftnttjn OtftCrujrenDe «Semepne 

 UDitte'frrtotenanDcrlins niet onggttgeft / nothtatia loopmonDec 

 De felbe fommigfte citban bnptcn peth-ftoatt ^jn . Dtujcltltc in oe 

 miDotl een hfepn mit f!tctpRtn tjebbtn. üe&alben Ocfc jgnDct 

 Groote ofr Brayne Erwten fonderfchellen ; Dtb)t1tbt banDcggc» 

 mtpne IBitte 'Grtoten fónïet .ptulen fett bttfc billen / ala pettna 

 ^onoinaona gljrictttbteft. JOantDe gomftgc buicgt ia grootte 

 Dan ttniggtban alle DtbtRcnDe<ecUrttn. l3tbloemeiBbanmattft* 

 ftl tnae btrtucDit banOt «Stantijt <Scttjten/aicmeu<©nDcTOrjfftcna 

 noemt ( b-inbjtgtjen öatrt bmpngtpat rnbe BtttimptlDt IitipBt ) 

 bolnatrggttgrb : at jjautoen en tjebbtn ban btnntrt gljecti gatDe 

 ftgtllen/ tntnr tijnaichtoglafeat nthtlr-gbttotjo Itrom / enDt?j)tt 

 ftttmnlftii/latfomftjata ban btipttn / m bt gtocittft^tüe/ Die fett 

 6it!ttnBtfappïg!)i3/l)iet tn Daet ggfnaifttribanmaraticpt/utf 

 gnaemtrrtrgtocnmtt Bc ptnlni geren ttlaoiBentebtnüjel foo fmaec* 

 ftenfpbjat milBeraan a'anBtt. ©t binrljroft-<£clnfc ftlfiaoocit 

 banbettoe fntrematcrtftlottmBtlBgffitnabjat gütlgcft/öotb niet 

 foo gcelbntpn/ atioetaootb ggtbultoft ijoftNijg. 



«ooite. 



