Het vierde Deel. 

 (Tamme Cicetet;. 



Het fèventienfte Boeck. 



841 



ren/ btetop m't naetoolgjjenbe «tTapite! ftefcBjütien. Jfêctt 

 nocmtfe in 3taiicn ooch roei Mochus op't fLatiinfrl): 3Pios 

 fhmbeshcetfem't «©liccfifch Erebinthos hemeros E P iê»8®- 

 »>»f «f : <3theoph?afrus noemt ten foojteuan Cicer.öie Dan 

 Den Cicer Arieunum in fijn grootte toerrcIjilt/etibcOrobus 

 ntjeliiclit' Orobiios erebinthos o'poë/aw ipi&tüos. #liniuS 

 ijeetfe Cicer Columbinum , oft Cicer Venereum : ^et on? 

 toctrchepbttoan DeCiceren/ fcpDthp/ismcniger&anDe/foo 

 tori in be grootte / ghebaente cnDe toetutc / als in ben 

 ïmaetS. ïBantmcntolnbt ccnfooite Arierinum geheeten 

 (nae be ghebaente toan een fiamsljooftjbtc fnmtnbts Voo- 

 is/ fomtnbts ftoart; enbe een anbctfooitc/ Columbinum 

 genoemt / bie fommighe Venereum fjeeten ; toclca toit is/ 

 tonbt enbe glat/ filtpnerban tjet Arïetinum.bie in be Per- 

 u'g'lia gfieb?upcfit toojbt Dan be bebotarifc. 5Paer nat 



Fnf,^ p l an , De I e( ? c / S" f0 "^ «w «S'tOÖf nc bat ben 

 truum albcrbeftghriijrfit. 



3nbt»poreSen5ijnbere'3ramme «riteren onbcltcnt : 

 be ataliacnen notmenféin hun tael Mocht-, be l>nac- 

 gntaerts r<r«» enbe r«*« , als ofmen Enwm fepbcTnirt 

 toatfe epgentltirtt in oube trjüen Eruum rtheheetcri xih' rme- 

 toeeft , ban het is toaerfchnnlnrft/ bat fp Dien nae rf % 

 épargntcn gefiregen ftrbbrn booj't toeboen tan fommige 

 iticbirnns oft aipotclfrrs/Die bat onlanghs Eruum nc nn 

 btn.Wam toetje gclcetbe toan bere ttiben hebben WtS- 

 «e «ttnwi tol* het opjetht Eruum oft Orobo öan t 

 S,?& bt ? i bm Dre 3'J" ban betoaeröepotfea 

 2M2ÏÏ?."?' bt b *°ant/hnmerss als mijn Bhctooeiïn 

 tó/enbe meer anbere met mp oojDeelen fullcn. ©antbefe 

 S£rMÏh?ïf f™ ™ hebben flheen fmalle blaberm/ 

 & J S w ^ ln ?; b I n l £ ^ n In mm Waberhenö tocrfpicp • 

 ISfSf 1 S?l tIc ^ Wa& t6nronbrt/baerbr fjcrlctocrfamrim* 

 ?|.m^ Ötr6en,Sban SÖ^naerntis / toatrmXhtigfi 



fmal^theeten toojben. ïDaet-en-botoen foo cThebnen 

 wKf*"*^ "« Öne«n fmaetfi als het S • 



bc ï.oepen enbe <©ffcn en eten bat niet eet tooo', bat het in 

 toater ghetoJeprfct enbe foet ghetoojben is. ;©aerom is htt 

 merritelnrfj/iae tafteltjclt gljenoegtj/batbcfeonfe <£amme 

 «Ticeren/be «Bruen niet met allen en gelijthen. 



U Acrd.Kracht ende Werckinghe. 33e Lïonbe oft €tmif ' 

 meCicers manen lichten fiamerganglj/enbe jijn ben bupts 

 fce nut enbe bcquaem/ fepbt ïDiofcojibes « fp boen gemat» 

 Belijdt piffen; maer DetoojfactKen toeel tomben enbe ops 

 blafnigljcu in be bannen : fp boen oorft be quabe ücriüc 

 Des Ii rijaetr.s tortgaen/ enbe be goebe vneDetüomen : fp 1* 

 nen be macnbtftonben enbe bc tojucljt upt ben lijftoe : enbe 

 lp toermeerberen bat fort) in ber tajoutijch bojftên. 



5Defe €icerenmet<Ctuen gefoben/ totifoettn enbe Doen 

 fincfien be ftoJillingen toan be ftlootficns enbe mannelijche 

 leben/Daet op gelepbt ; enbe 3ijn ootfe goebt in biet manic= 

 ren ghrtjupcfit tot be loopenbe ftoeeringen enbe gaten toan 

 benhoofbe; enbetotbequaberrautoagien/ enbeallethan- 

 be frljojftljcpbt oft rupbinljepbt ; enbe tegtjen be platfeen/ 

 fpjocten enbe anbeteonfiiptocrljebenbeshupts. 



59e feltoe öonbe Ciceten met ï|onig{j enbe <6etftenmetl 

 toermengbt/ ?rjn goebt op be quabe toooitsetenbe ftoiemru 

 Boen enbe op ben fianctoï gDeltpbt. 



IilIVOEGHSEL 



IJB't ïatifn Jttttn beft ISonüt «Ttctra fomtijüta Cicer ErriiHum> 

 in't ƒ fanfrtj Gices tnüt Chiccs: Dan Loaei Ijtctfc Eruea, m't la> 

 tjjn Orobus receptus Hcrbanoiuru ; CllOe gtjïcfrfc alit Oc llutmctl 0t£ 



top Ot «Erutn toefcftJöüm. 



Cicer Orobscum Theophrafti, alleen in De fmarractjtialirDörU.in 

 De «Cruen btrfcliilIcnDe / Ciccrcuu Pliuij , nae Dt rmpninsbe ban 

 .•franfopa Ptnnm/ ia ban iobtl bcfcöicrjtn/ enOe betl in ianflut* 

 Doelt cnoc Piobenttn grrjonticn : ben flcci ia anDer^albtn boer 

 ÖooBö/flritnoopt/geflrtrpt cnoc bol : De blaDcra tiangljcn atn ttn 

 langb ribbefetn/ Die ban De tinfen oft 2tratti» syclttth : mare ban 

 De miooel optoaetta sroepeit anDtre tatltaftenomet blaütre/enDt 

 Daer nae üolajjm De ijautohina feer betl Bp een (ïaenDe/ronDt/ ee* 

 nen Dupm langö/enoe rctbt; inhouDenDeclcK Djp oft bier <imtnl 

 Oicmtn ban bupren fiet tiptpuplcn 1 cnDc liDt-gjjetoije ban mal; 

 hanDeten onDcrftbcpDen ?i)h ; maer De Ciceren e>t ?ijn binnen met 

 Sbeen bclleltcnB ban een gbcfcrjcpDen; tnDc?tjn bghanta foo groor 

 ala Oc «öüeljoetltte «Jttoten/bot/Dinhantigtj/enDc ttoce mael groo> 

 tet ; Dan De erucn/ ban bertoe UiitacBtigl)/ blccclt cnDc geclactmgh/ 

 ItefleirjcR ban fmaetlty ala De ■Ciceren ofr "Citaten. 



Cicer oroboïdes is Den noem ban SBilDc ■Crtoten. 



Cicer van Guinea, ban Ciufina Ccer Nigritamm genoemt/ toafi 

 ut Itlepne geftoolltn baecha-getona geltcomDt hantoen, ent Dupm* 

 BteeODt oroot/met eeniglj faeDt / bjjnac heel ronct / ala ttn nieunt 

 <?ttotc/ fomtgota betl toobr/ fomtöDta yte! ftaart/ fomtöota gljc» 

 tpicftelr. 3n (jet felbe lanot ia een anDct fooite Dan <Citfr-ljnu* 

 toen/ttoee DupmbteeDDcn lanjt) enöe bittot 1 ljtt\ f •aaxti gnef aiollm 

 oft BtbuIt/belacljttgü/barDt/ niliouDcnDt ttoce oft ojp ftoartt rott» 

 De platte faDcn. Ccn anötciabcel plat. 



2011c De fooiten ban Ocera ijtööen Datengcna/Dat gbeen bctfttn 

 be felbe bcfcöaDigbcu en fulicu. ' 



HET XIV. CAPITEL. 

 Van Ghehocckce Ciceren. 



DSntSïW* €itmn H n c PflÖt»rtnc6 mart tenet, 

 m h ^ n s e , Üan , fon » n 'a e maeruen bact ttorc fooiten toan/ 



*&>< «nl*ni fiibeljellcnbc/ cnbc.uctl,cc Iv rl ïotei 

 tpnbt ftaenbe/ met toecle tacftsiicns enbe fnb Shcnö 

 beüjatfcn. 3?e blaberen maffen tocel tfamcV/ a nn 



SSMfflÖ" oft nbbf/ "Q'J" 1 ma hSèn otoernhe- 

 ftclt: elch bnfoubcr ülabcrhcn is ftlepn/ lueebt nbe ronbt' 



R... !> J-T ^ l j , ° I to, nt!» tojaer: bacr tluet oft rm hr.<u* 



ïanflÖ.enbcfalsChcoptuaftuoTr lÏÏftfJT ' ^ / nöf 



ten toan De iöauto-to" uri PtVn \ll%l l' " ? onDtr nIlr bt too P 



fte enbe Diepffc tooftcl. fitlft üm * iWtt mi bt ,anBfr ' 



35 b b b f Piaetfc. 



