Cmydc-Boeck Rembcrri Dödöriaei. 



«echec, ^mm«m mm« \#m ^^£SiSSiS^&&^ 



ratptt mcttict Cnmrti / foo't nieriict fclBeeiiis/ groote "V^i&renr^ 

 Chchit tomfic Dr fft : in bocgbcn Mtmrti bat fret Uiel enbe nat rooftmcnU ^ 



oiiieii gtjebjuprhc bcttiaect. 



tf iLojbni : al w't falie twt n Ijautoaens Ban't fdoc baer wb*W» *?S" n ^ Iichacmt a ïVt n r?r\.? lD J 

 ,,., i„r™, n K,i„,, rrrrhpn ftrnti/ii/ bic nier nee lanolitooi* betert be quabe BerBe row« "iS rt .-"ir.r. s r mct « bed 



ten bjcpnigljöficn ttghen ftrijbeii/ Bic niet heel laneutoüj 

 yiglj tonbt'oft frhncht tonBt en jijn / fulclts aio Sljco- 

 phjaftuo tiie Ban liet <eruum fchjuft te Uiefeu. ft>ant 

 toner't faht Dat fr fuif ho in De ïöitcie OiWttn wacren/foo 

 fouben fu inner rentoepnighsRcnBanljetopjecIjtEcuum 

 Bctrrinlien : moer nu fn fmal euDe ingheboutot jnn/enöe 

 Be fjnutocnbanbe platte «?rtoten bicsacngaenbc gljehjt- 

 ficn/ öacvomboetifpmti fecr ncIjrerbcncBcnenbetüJijffc- 

 Icn/ bar fp t)tt omeri)t Eruum niet iitei ghelijrfi en Jtjits ais 

 oocfi D;e anbet laecfec baet tegijen fttnbt / te toeten Dat De 

 ïBilbt <C-rtoten «iet reeljt obcicpnbtenltncii/ ofthoogl) 

 op en Telneten / maer ftafien tube nnber behulp uchoeBni 

 Bm leghen te lenen / anBers fouben fj> ter aerbrn Ballen 

 enbt btnbcn ligghcn. *>oo Dat upt Defe teetiiencn gljc- 

 noeglj biiichen aan/ bat DeïDiIDc <?rtoten oocr Ban ijet 

 opjecgt Eruum Brrfrljillen / alfoo Wel als bcttoccaiibeï 

 tt booifepbe crupben Ban be fclBe Berfe htlienbe toejbtn 

 bcBonbcii. . , . 



«; Acrd , Kracht ende Werckinghe. :pe «CrUen en b(e= 

 ntn be menfrijen booj fpijfe gbeenfins niet ïrghenomcn 

 (betupgl)t <jpalcnus m't bucrli De aluncnt.facult.) usant 

 liet td een ünfrrr onlicffehjcaebiticlrtvenbebjcnght quacCt 

 fap oft BocDtfrl bp : batrom en gebjuprlitmcnfcinïlfzm 

 enbe oora tn Beele anbert lanben nerghejis eibers toe/ban 

 om be €>ffcn enöcüocpen baer mebe te bocbeu : Dieooes 

 be felBe niet en eten / ban nis IV te bojen alfoo (anglj m 

 tontcr ghetoepcat 51)11 / tot bat hunnen quacben fmaceft 

 bergacn is. 



jSocIjtansmgroofriiftonsersnoobt/ enbe mbnftcrbit; 

 re tijbeu / aio tyipporratrs o e tfe gljcrclueben heeft / 5ijn be 

 iiienffhcn fointijbtsghcbtoongcn enbe gljenootfaecatghe; 

 toeeft bc «Groen te eten/ oft bp Ijet jBceltc bermtnghen/ 

 om het üojeu werru Dacc mebe te Berlengtjcn enbe mecc te 

 Doen ftrtrltfii. 



jHacr fn toojbenbieatoijls ghelijca beHupinen / bat ijs 

 be ©ijghboonen/ bercpDt / enbe ritte Hjawgl» bcrincnght; 

 al» een btquarirre mtobel BJcfenbe om be bitae/ grobe 

 enbctatue bochtigljcötn tianbe bojjt te fupberen enbe tt 

 Boen tiiftn. 



19oo;ts foo ;ijn bc TRitte <Crutn min mebitinael 

 oft fpetesijartjtigh ban be gcele oft blcecbe / nljs ahe= 

 fepbt 10. 



5©an be a?riien/ bic ttoecmael gT)efoben 5ijn/ enbe rtte- 

 ïijefte «pfen intoatergelveprfttenDe foet gi)emaechr3nit/ 

 leggen tuel fjjtnne onlicffcfnrfihepbt crnüJcpnigljïiftfn af/ 

 rnbe UJo?bcn Bjat min enbrquaent om ghegljeten te too^ 

 ben ; maer te famen berliefen fp hacr flerrlie afttae ghen= 

 Be enbcboojfiigbenbe epgljentljepbt ; in boeghen bat in 

 be fclBe aloban niet oberen bluft ban alleen be eerbighe 

 ftoffe; Be lurltBe tot boebtfel ftrerften ftan: enbe oor6 fon= 

 bcr eeniflemerrftclnrlie bitterljepbt eeniglje bcrbiooocnbc 

 lirarljten Ijeeft. 



©en felBen «öalemts brrtroojfit eibers ( tt toeten in't 

 ioerft Dcfimpl.mcdicam.facuk) bat be^rbenbjooahjun 

 in'thooghfteBau benttoeeöcngraeb/ enbe toarmmbcn 

 eerften : ban foo bcel als fp mebebcciachtigö 51J11 ban tent 

 gïjelmterhepbt/ Too bcehiinfpmar{jtigljomtebooirnri= 

 ben/af te baegjjen/ te berbeplen/enbe alle berftoptfieben te 

 openen. j©an alfmcnfete obetbloebigljlijcfe inneemt/ ban 

 Boen fp blocbt met be piffe booitfiomên. 

 viI ,IO I r . o?lö . f0 i icp& , t 00t Wöatbe «eïutn pijnt enbe ftoats 

 SM "ÏK^l «««*«»» ö« bupcfc beroeren enöt 

 S*,W tebicfttoi,tó mghenomen oftgfjw' 



S& tt!11 *» c » bet flhemaeent m 



nliebjupthtentooibt.-toanttebeel mgöenomcn/ 'u^ 



fpnfe/ 't3P m biancB/ist fcer hinberlnth/enbe boet niet aï- 

 leen bloebt piffen/ maer oora blocbt Dooi ben Kamcrmwrfi 

 metgroote Brimpingöcn cnbt ongljerteltljepbt Bes bupéfi 

 BoojtBomen. ^_ .. _ 



' -grfelbe Jl^eel ban «men met $omgïj gïjemengjt uip- 

 bert alle 3eerigDcben/ enbe neemt toeghallcrbflnbefmof; 

 ten/ enbe boet alle placften enbe onfupbere blecBen êns 

 gaenbie ben menrcöe in ijet aenfirht enbe ober ujnaanb 

 Wje lijf groepen : Ijet bebtoingljt ben boojtgangh enh» 

 bermeerberinglje ban be booitsetenbe quabt mtekatul 

 Berarfitigfit 3cerigljeBen : Ijet bermo^tot oocr be herbmib 

 Jjeben ban be boj|i : Ijet boet bc toilbe enbe quabe «eren/ 

 ertbc alle rarbonratlen enbe rraenenbe ftoeeren aptbica 

 «en / tnbetffen toojben/ enbe neemt be Santen banbefcl- 

 btaf. 



Cruen JjBeel met TOijn gfjeBneebt oft ffameit gMo» 

 ben/is goeot gjjtlcpbt op be betenban bt menfrijen/ h ib 

 ben/aböcrflanghen/ enbe ban allerijanbequaebtoftbets 

 giftigfi gljCbiertc. 



-SCfclbe 5Bcel met «?bira bennengljt/ berfoet be Srtnin- 

 felen ban ben buprs enbe ben moepeiijrBen Ranicrgannu/ 

 enöc Ijet onghemacficlijrfi oft langljfaem piffeu. 



l^et felbe jBcd is oorli fecr nut be gfitne Ut bcel eten/ 

 enbe nocljtans upt-tecren / enbe niet grbcpnt en Bonnen/ 

 oft niet gheboebt en tooiben ; alfmen bat rooft enbe be 

 grootte ban ecu jüote ff (fcus inneemt. 



'ïltoater baer <£ruen iHeel in ghcfoben ts/oft be «?raen 

 fclbe / beneemt bat iem lifel het gantfche Iirtjaem booi/ 

 enbcgöeneeftbe Kacfchielcn alfmcufc baer mebe ftooft oft 

 toaffcDt. ' " 



BIIVOEGHS EL. 



D<* (CcüpbC-bcftlnüBcta betfthilim betl in Ot rtchtt öefth!** 

 ömBbt Dan het Eruum ban De ouottoi foo Dat 'jtt onnoooinh 

 is alle hunne ttDcntn hicc te bttljatim. ü9an tobcl is ban mtn* 

 ninght/ Dat De foo:tt ban Cammt Citeren (ala ïDobonniB ootit 



ghemeft toojben. 



^iccBfel, OrobiK™5 **""" Fi "f Eruma.m't 

 ia «Craen meel • 'ttoeirh fn? *J , ""?""(<" tfttljmm, Bat 

 li? quar m . ©a'n & mSB^ 1 ^ ftcr nut *» " iö « 

 bSie groffie oft SttS? ató«s berepbt : Jfe n 



te hennen gjctft ) Mochus oft Ciccr faiiuum cötnoemt/boojtitt 

 opietljt «Jtuum ban Dt oubera tt ftouDcniu / oft immers nltt 

 Bcel Date ban en beefthilt : baecom noemt b» be fclbt Mochus 

 recjprus Hcrbanorumi in't £>pacnfc!j Tmu cilDe Terwn; int 3ta* 

 lacnfch Mcbc ; in't <enBtjelfcjj Bitter Vctche ; in't fJlBbtllftü Erei 

 oftDesErs. iBaet bat trnpot ie ban 0110 Bymocgi) btfciwBnt 

 in't booigatnoc 13. •tapitti ban bit Soetlt. Bcllonins ftpbt Hat 

 DtnOrobus in «anbien betl toaft/ in fijne njötn gljcmtim ate» 

 nocgi) ahrtnojocn/ tjttl Bianthtoth Dooi bthrat : Dotljfonortee* 

 nigijen tpgjtn ftanfcljtn nntm tt bebbtn. <enbt Dit foiiot tot 

 Eruum (atn.um ban a3oDoncu0 alhier beftb'.tbcn toel moabtit 

 toefen : Dan Baltnöo Cofbua treeft be Platte Crtottn met fmal* 

 ie blaOercn / ofe Den tatöpnto / Den naem ban Eruum fatiinun 

 flbtBiJtbcn. ÏDan Eruum iariuum Euchfij ^jjn Dt platte «èttoteit 

 met fmallc biabttrn/ cftooth DelPiloc Platte -ertotcn. Bttle 

 Jlpotchtts plcgbm De ©itfoi Boot bet opietljt Eruum tt htuitat 

 tnoc tt btrigbtn. auDtte bouDcn be fooittn ban Ctoth Date booj: 

 tuant naee mcoefooitcn Daec ban BJOiDen Orobus Venctus ght» 

 tjtttcn i anjete Orobns Pannonicus, als m De bcfcbiijbingljeljan 

 ■tcoeft bluchen fal: Cnbe anDece btbbtn notl) becfcötpDtn antitt» 

 ttupotnoatt boot atngljtfitn : ooth mtefi alle (tomtn Dacc is 

 obtc een/Dat De H?ilDe «ettotcn / bojen btfthiebtn/bct opucfat Er- 

 uum aioet&e/t ghclijtltcn. ' 



Noch van d c krach rtn. JJütn piaght ürf iBcel ban «men iit 

 ouDc tuben bp be 'OThtriata te boen : toane fonDec 'tfelbe en «otto 

 iitnoc Trochifei de V.pera niet totlgbimattRt tooiDrn : mattia 

 (tcDcban tfcIbimaghmen'tmecIBanoeKooDcoft Camme<i» 

 teren ncincn. 



ï»e berftht Ijautuen ban bt Ctuen gcitoottn met De ffcclen m6e 

 platteen / plcghcn Dict boojtóDtB ghrtnuntht tttooiDtnomSCt 

 üapi fmact te matchtn/ op't booft götlepbt tijnDe. 



Üct «?ctmm met cooDt biucsten/Daet Sellonius ban sttmatnt/ 

 ta te 53amaah fcec gljemepn : enDt Dfc bmthten/ alffc ghmclt mf 

 nioiDtn Dacc bttl bttftoclit om De Pcecoen cnOe Ucmcla o«« meo» 

 ttboebtn. 



HET 



