rtifccticrmrnsï)?; cn&c foo mgcDjonfrien/uenemen betaal; 

 tjwfjhc ciiüc t:ft optuojpcn ban ucniao;()e/utiu)rcUrn ben 

 .ipprnir rnbeuiaubeii tuft om ttrn. 



BIIVOEGHSEL. 



DO UnSetai ban inruilen ttyelytlicn Oc Otjgh-blaDerm 

 ; Carrom liftten fp Oijgö booncu cnOt Faba ficuinea ; oft oit 

 ban i-i:ps-[rii»i)r. >^aii eijc ï.immt fooitc ban j.upincn is 

 nac !pf r toitrc bioemen ban fomnugbt ootK Witte Lupinea gljc* 

 tarn-:' &itttsctii Dan anöeccBodcs-bocmcniin't «Jngydfty Lupincs. 

 ssn btbbtn ootfi MDn»; mart ontpgyen nacinm / Theraos ende 



; on m't Épatllfcl) Ahramuz, in t IjOOgyflUUtfcy Weich- 

 bonctijVVolifcickboneri. 



VcMndcr:oghc jDcnbinot btCammt JEupmcnmctfctc groo* 

 ti' biocmen ; Die blaittoacyrigy 5'W / eer fp ycel open uw / mact 

 binnen yeti tolt. 3ti Pirmont enóe tombacüycn is yet plat laait 

 mrt lupintn btfaept i De torlrftcaUiacrbaittgycmcpiiWoleliBo 

 tocptiir-.imocgycgytecn toojOcu. Ja sspacgmen toojoer. fp bed 

 bauoc (iabcn oiirttn. 



Spacufche Lupmco, alfoo niialycli ayenocmt / fa't tatfjn Lupi- 

 nus H.fpanicus , «jn m't ünbocgyfcl oan ben atacüjS booien uc* 

 f(li:cben. 



Ruoo'c Lup'ntn , in't latljn Lupinus rubcr , is anöcro niet 0811 

 bc i.otuo met bicrhoutc ynutocn / oaet top yicc nat ban fpjclieu 

 fullrn. 



A,crd,Kracht ende Werckinghc. /t)m hoIiDt Beft tupinctl bOOJ 

 toatm ciiot Biooglj t»t m Oen ttoecten gtarO. <De bioutocnban 

 Jtalicn btltilk-ercn een toatet ban bc Ofocineti / om yet acuficöt 

 tcyoun re niaceheu. 



•Om oc tooimcn bnn De ionglje fcinöcrm om te bicngycn oft upt 

 te iacgycnfalmeii Oc tiipimn gycftoorcti $unDc ynn op oen iiabtl 

 Itggbtu/als fp nocy nncytcttn ?yn. 



pocBcr ban liipincn bctojrjft bt fptnen cnOt alle toiattcn/ a[s 

 yet oaec op gyefttopt tooiOt. 



'^tmtcIuanliipiUtnmttlOatainDeX^öit tfamen bermenght 

 oft berfobcnibetfott Ot pijnc ban Cc yittpcn. 



"Cfelbe JTOccl ban iupinen met mnlban«3etfftn-matitcnbc 

 met toatet bctmtngyt/cnbc banbüpten opgelcpot/btrfott alle ge* 

 fnillcn enDt apoflumattcn; enoe metaujn gtmtngyt/ Ooct nptbie» 

 ftrn alle apoflimwtitn eft catbonehtltii ban Dt peft- Ijct meft ban 

 ten kniDt dat met Inpincn gyeboebt is/ gcmcftOefquinamieciibE 

 ByeflriCtn aeu De heel cnDe pais/met yonigyopghtlepot. 



9t Uipuien boen yet lanot Oaet fp toaffen beel Dcugyts : toant 

 fpmaceften ticlbt lanOtbct/ tnOe BooBcn alle yet onctupBt Oat 

 baee toaft: fp mogyen gyefatpt tooiöon m De UayrigactOcn/enOc op 

 tanDt Oat nptgljcmargyclt enbc betmoept io. wmwhw 



.i.??£. f ï n Jl ttl y ,iht,,ot fc»*""™ o« liipmen gyemtteht /Oat fp 

 alicOagytyaechce«nnae oen omloop bande £onnc ; fóo dat 

 be tocrthliebcn oaet bp bonnen toeten toat de hSeitt bttfc / «i m 

 Wt gyem ftboon oft hiact toeOet. ö«tt / «1 f n 



HET XX. CAPITEL. 



Van Wilde Lupinen. 



Gheflachten. 



bietanbe^amtne/maerfrtoonBcel/fütrricrbrnhi/^ 

 ODtVuiis bergabert enbe fltljoop / 3 a TiS ,, ƒ i? '2&T 



WnWepn/ me norjj bkviuc ban : Bic ? „ï i» 51 Woïmt n 

 ^^&PebaiaIIfbm t u S / eJ: ttt,: * im6^are,,jïn, » 



1,55 ltniD ' »öBÖ-üoonrn/oft TPiioc Ju= 



Het vierde Deel. Het feventienfte Boeck. 



84^ 



tyifaJZiipweyofttyite c tiitèfi- l 35<>ontij, 



Jï n ' n ij* te «ten t>e ftrlh Lupirius filueftris lnreus, batfi 

 «eclc lBtlDeJLtipïnei;; bc mix te Lupinus filueftris ■ purpu- 

 reus öatifi^eerfrljcoftBIanUJcïBuotiLnutHrn. P P 

 1 Aerd , Kracht ende Werckinghe. XBc ©tlbe ©rirrft 



S^ a,in ^ ""«wijl j^SrttoSiS'Sn 



f;/l' 1( ,' ö i^ ani! "c Eupmen gïjeliicU i ban fp cn Sta 



BIIVOEGHSEL. 



andttyaiüen boethoo^h L ,^^,,w ° OItsötIi0 P cl ' ; tn0t >bojOt 

 tatltt/ende i„ ^ _T t f „t'S"; 1 ". 1 ' «'«n fi.lfbm ffecl/gyc, 



ata m bc nttötte tt4.m te toeten rUn^t at " U i affm t, "» £,r »' 1 

 blaOcttn oeneen Kingn "'cellen ; i^l?/ r ms ï '«"B&tooipiayc 

 banoe «Gtcle liiiin-iii rllïl ' to! lL b ! cti) « ende faclnet ömi OU 



bay0 eubt 8Ö*KcW'ii mSïiS mDt rpD r'«'"" lb Urans gt, 

 men ban tM'wSSte'S^n^?? 11 "wwfflitlt :. totirhe b!ot> 

 bc toittt BlJtfyth V ^t?,, a J «„?^h pW J f£ *" "««fnöc/anoctH 

 ^ammtm<tbttVbtiiKh.,mï ? B8ra ö ' naDm nl * "ie band" 

 ühetoao btóept „f Sa 'o,' ?«!??««»*«*«*« ^oonca. 33it 



<5;atiaten Ehcfitn mee !«?•« i?» B tft <:ll ' r "i3 m't «ijrlt h an 

 menabt toaa. m " mtt biotmtn ' öatt laat blautoa bp 0h ^ 



«m rnde «SwÖS&Saïï ' ,otmtfc S^ 

 potte Ötaötren : daet ninvh " b J J „ nac ccn 'n »»nalKr bttft urn m« 



HET 



