8 5 o 



Cruydt-Bocck Reinberti Dodonaei. 



f nbe in't ILfltijn Eruum te ïjeeten : toant brt"e ©itfe btr- 

 frljtlt üan ar <ertoentoeel/a»e tipt ftaer bepber befr üigtïuü 

 flljc ülijrfttn ban. ..„. : 



«rheophjafiuein fijn arötflc boera brrmnent Dan ten 

 haute bjurljtc Aphacc geheeten/ met bjeroe hautoen/ enDe 

 tjacfr bcrgacnöe tojufljten : ban oft fp met onfe mtfta. 

 übfceen liomt'iöoiifefeer. 



5 Aerd.Kracht endeWerckinghe. «05e Ianbt-Iiebetl pk- 

 gen be ©irreiynnDtfgabrre hare hautoen enbe gantfri) ne- 

 Dtoec btpbe lijben ban een jenue oft mibbel-nlbe tegljett WW/ te b erffa beren enbe tiiegfj te legghen tot boebet ban 

 malüanbireti ober ftacnbe uergabert : baet ten epnbe j. E , cr00f (nb( ^ tpa & t e. jj)aer ban be menfthen m 

 lilepne falaitUDicrftensaenujaflen/' toaermebebatfpharr üjoiDenmmgljfenefpöreghetyuptHt. 3ca hcüücr nocli- 

 houteen enbe tiaft marreen. <ClrH blabetlien bnfor.Dcr ig ni „ s rominiglje gheïient / fcpbt «i&alenusï / bie De felbe m 

 nrooter/ üjeebtt enbe bicüct oft gciijf biget ban be Mabeiv moeten hongfterö noobt/ in fonDcrhtpbt in be JLcnte / ter 

 bene ban be ILmfen. 3?e bloemen 31111 be ;8oone bloemen w , itn fp . mü gt0E! , ujaren/gljegöeten hebben ; giiclticli- 

 ban macrbrrlaljrlijrH/toanücrtorntonrtarhtighupt ben , nrn be £ aba oft %, oonm rnbebe «tireren pleegljttEten' 

 jmrptren : enDe baer nar bolgcn Ineebeplatarbtigfte enbe gr-, an fp ?nn mct aüem ouüeffelijtb ban finaeeb / maec 



HET XXI. CAPITEL 



Van Vilten. 



Ghedaente. 



«CliWcn hebben Dunne bierhaiitigheftecHicnd/ om* 



' trent biri boernt langh: bacracn langhruoipigcuuts 



gnefpjepDc blabercn toaffen / ban bcele teere bïaDerbênö 



D 



Jatigftarhtighe/ maer ftlepiir hautofime : meieheen ban 

 be toelrhebnf oft fee Catirberis oft lüitfen groepen met 

 ronbt oftbalarlitiglj/maerplatarljtirTh cnbrt'famcnglje* 

 bonte t/ bijr aenlfibeï-itifen/^upn oft füiattarlitigfj ban 

 berrne/ onfoct ban (match. 



tyitfey. 



f Phetfe. imtfentoojben opalïerhanbracrbegcfaepr/ 

 tnbt en liehorben alfi gftecne ocffmingfje. 



f *«<". Sn bioepen In Jtkp ; baet nae tootben be 

 tourijten üolKomen / enbe rijp in $opmaenbt enbe 

 «©oiTftmaenbt. 



ïNacmcn. 3n#jabanotftcetmcntn:tghctoagtVfrfn; 

 tn ^ooglibiintrfljlanbt SPicfcn ; in ©Miichrijch Vcfce. 

 tTen Hatunrrljrn natm ie Vicia,bit/nae be mepninge ban 

 üarro/gcmarrftt ie ban het tooojbt Vincio ; 'ttoelrh binben 

 eiibevtinbenbfteer6ent:ombatbitgctoae6IautoierKenfl 

 htcftgchirlt Dm iDiingarrbt ; met be toelche bat om fioo* 

 Ofte enbe ter Ijiben toaerte brunpt/mbc firft friben aen oen 

 ftniWK oft ftcel ban be lupmen oft aen be Ijalmen ban 

 tenighe anbere enmben enbe gftrtoaffen plergft te tomben 



fptj bat het m Ufïrn/tc tocté bv 0rrgamon/o»-tViccha 

 B, T^„1 !' k' mm * an öif üan Stbenen SaS 2 ƒ. 

 (**.&• Oft OOfU Jtyamos Kv*(t®. rtlKnoemtriHrrhf «ar-»!. 

 Stnotctofi plegfttn bat ^^qS^%^ 



corli ftatbt om berboutuen: enbe floppen ben buprb. 



#irr upt tö het ban merefteliien ghenoegh/bat oe ©jj. 

 fenbanlbobamgDeii acrb toefenbe/ gheen goebt boebtfeï 

 oft Tap in ben Iijfbe bp bjenghen en fnllen / maer eenen 

 biciien groben gt)I fullcn maetften / becuaein oin liet 

 rvDaerenbemelahrhoIijefibloebt te berineerbcren/ enbete 

 boen groepen. 



B 1 1 V O E G H S*E L. 



M«?n binor ctrclöclïc sbcflaclitcn ban IBilBt ©itfen ; mntt 6fe 

 jijnbanonain'tnatBoistjmDc Ootch / in htt Capitclban 

 •Oalcgs mbeciatra btrmatnt. HBcSrammtBitfcn beetcn in«?n> 



BfttlanDt Fiche; in 3talttn Vinia; in't iatjn Aphacc Maithioh. 



RoomfchtVitftn, in't latpn ViciaKomana.ia Oen AtacusFucfi. 

 ('), in't afiUotgljfcl ban Dm .trnens befctiitbcn. 



VViUe Vitfen fulitil tut licijfltnftt öoteft in l)tt <apt«i San 

 «Crotft oft 3Crarlui0 fctfcijicbcii tooiDm. 



Vitfc van Manhiolus la anOero nitt Ban Ocnlilcpmn Crotb- 

 toant ctn fclücn iKattbiohta bouat De tegbenlnoojaiglje IBitfcn 

 boot De opjcrlux Aphacc, cnDc niet boa; De vicia. 



Vitfc van Apulicn, roet Sefam-hamven , ban jfabtua «Tolunma 

 Vicia Scfamacca Apula gtjtlittttn / gheltjcitt bnn blaDercn De Bit* 

 fen/ ban liautoitma flft ètfamum / oft BBtlOt iüigelle. UBe jou> 

 tigbc tiimtt getle hltniit toouei gljccft betle (ttehn upt / Dit ronot 

 ?t)n/a)itai!)tigl)/ rnpBj/rtntn boet Ijoogb/obtt anDet met gbeblru* 

 Cbtloe fiiB-tacfecn bebjafftii/ aleDic ban ©itfcn/aen elthe fabc nc> 

 ODtn Itlcpne blaottfccna ljebb.-not / rnDe een op't tfop/ omtrent Dl 

 itnicntne ban De (letlctt fmaileooilttnaijtlibcnDt. JBtctnooi* 

 fpiongb Oer (ieelm etiDe fijD-fleelcn ?jjn De blocmittna btrgaDett/ 

 ala Die ban Be öauttJb;uti)ttn/hiitactitigh oft blttchatlmoft: Oatr 

 nat bolgbtn feben oft atUthanailtcnB/lanahtooipigJiybtilttgj/toit» 

 ncljtigh/ljaptigl)/ ala Dituan a,KeIcpen oft$>efamnm / gljthtobcn 

 ala Oe ^ettoc : 'tfaeDt ia bael ala ten «èrïute ofr s>efam/fmaec> 

 IttnDc ala anaert ptttlen oft liaubj ■ bmttitcn. 



Vitfc met Scfam-hauwen, uyt Spiegmcn , heeft bitrhantt gjef 

 Iijfbigljc tianüjen foo Uttlt aia eenen hlepnen bingttet7trote,0upm> 

 bieeBDen ianglj : De toclclte groen ?unDe fmattfttn ala bet blcefeü 

 ban ae •Citotcn fonBct ftjiellen : De blaDcten I bloemen tnBe faDra 

 ?!jn ala Die ban De anocreSttfen. a?efe baitmen Voaffcn oberbloc» 

 Digb i foo Datmrnfe groen fcuDt mogljtit ficDen/enöe Boo} Crtoten 

 fonorr fcbellen eten. 



Afncaenfche Vnftn ban <C Iiifiue btfthitbcn / %ijn ban one om 

 brcle reOriicn/mitfsaBcta baet fcUtlaerBe bp DeJnDifthtcrnpBtn 

 bier nae Bljcfltlt. 



Acrd , Kracht endc Werckinghe. ©e ©ttfeiibtrtoarmtn matt> 

 Iptfien/ enBe fp berDjoogrn in Ben ttoteatn graeB: fp fupbetcn/ba* 

 Bhtnaf/enBe ?()n in'tlaet(te t'famentrcthenOei immtra/alaDe 

 Jtaltatnen Daer ban febinben / Bic De felbe in fleBe ban De «enen 

 battBeouOeragtjtbiupcitm : bjant ( ala Be felbe bttupgbtn) pet 

 meel ban Be Oitfen mgenomtn/Doet ftcKKclijch piffcn/maetltt Den 

 oitpch mtetlt/tnDe ia feer ntit De ghene Die upt teeren: maer tebeel 

 Bprouiptht ia De blafe enDe Darmen qtiatDt. 



BiertclanDegtcftmmfeDeiDupbfnootRt'eren. fiommigeot> 

 bctiBitfen-^Eleel be upt-retrenDe menfebtn in alle Bagtit foo bert 

 ala een JBote/mttlijonigrj bermensljt/cttclntfct Bagptit langb. 



'CftlbeiRctlbanSitfcumet J©pn ütrmrngpt / rooiBtopDt 

 otttn ban te menftnen / iae ban De ponBen / cnoe alle gptDittte 

 BntlepDt. /Bet ioniggop De ptmt obtlirefctn/ neemt De fpioctcn 

 bjtgp / enDe alle ernaar piatken ban De l)upt / ala bet meel ban 

 Ztipinen. 



<Gcn papfcen Btmaetht ban ©itfen tnBe <?BitB/abtn:efI Be bp" 

 nt Dit met ppne piffeit enDe te hameren gatn. 



HET XXII. CAPITEL. 

 Van Sdiimum. 



Ghedaentc. 



S«?famum Ijeeft eenen tóenrftelatfitigfttn (teel oft 

 halm/ ftoogh / birbet enbe mtnigljbulbigher ban bien 

 ban ben ^«js» §rt ie ten bjutttbart enbe nee! faebW 



Hjijghettbc 



