8 5 8 



Cruydt-Boeck Remberti Dodohicu 



mat caftl / IjocrStoÖ / gcf lathttgh ; Dt totlcttf bctbtooght 

 jtjntw mctcfiughelbJiutiancpbt lutl necken- 33cU)0}teI 

 ïp tuit f HÖf ÖHH. 



f Phctfc ;Eitrnipbttoo}bthicttcIanbc inbtïjoben 

 gct.in>t om in Sc Jficbinjne te gÈüjttnrHcn: niet boojtijDtfJ 

 UiictDen baet hfclebelbcnmtDe üefaept- $et begeert goe: 

 be bette aerbe: toant op mageten eribe fcljiaeien gronbt 

 UJDjDthttDoj/tnDebergaet/als^hfoph^iftuabetupght. 

 ^ Tijdt. #u tet ttjDt ïDojbt bit rtupbt in be Hente glje^ 

 faept. <©an/ a\& «Lolumella ft hj,rjft7 batt 5jjn ttoce tuben 

 ban faepingljeban fenigtietn : ben cenen is in £icptcm- 

 bet ; als het m ftf öc ban boebtt ghf faept toojbt/ wanneer 

 men be EHrfrn oom faept: bfn anbecen 10 m't laetfitban 

 ganuatnuB/oft in't cerfle ban èpojrkel; enbe ban too^bt 

 jjft gjjefaept om baet bolnomen rnp faebtafteBtngtjcn 

 enbetemaepen. 



c Naemen. jBen nOemt bit rjfjtmafi in 't <5rietfó Te- 

 lis t>i'a« , enbe Carpos Kap™, oft ( alp in Of nocchen ban 

 ©IhiiUB gmfcljjsbcn ftatt ) Carphos K<t>°r j enbe optil 

 BouccroSjiÉgoceros^eraïcis enbr Loton; in 'tilatnn roe; 

 numgracum : bf botten noemen' t Siliqua j fepbt €olu* 

 melU: bp^lmiusicljft Silkia,bp©attoSilicula gthfe* 

 tm:ben (3tbetbuptfr(jfn natuuS Jfêuigtict6;ben i£oogh= 

 buritfctjen 35ocf&fwn ober Jnilwn ; ben ƒ ranfehen Fene- 

 gree ; ben fjtaliaenfe hen Tmgnn ■, ben. £>paenfcijen Aijbm« 

 enbe Alkliat. 



m Aerd, Kracht cndeWrtckinghe. >/& fat bt ban jfent? 

 ntietfc tg mmaelm-k btrbjarmrnbe/ als «BaifnujS bt; 

 tupghtfn't bortft Deahment. facult. tnbtalfi ben felbeu 

 fctoiift in 't bonk De fimpl.med. faculc. ijet frlbe faebt is 

 toarm in ben ttore btn gtatb/ tube Droogt) tn ötn t et(ten: 

 en&c bfle torn maecfit het bt Ijccte gefbJilien tnbt ftoeetin; 

 rijm ftget enbe ftllct: mact bt gïjene btf niet fttt heet tn 

 «iin/ mner fjatbt 5jjn/ be felbt ghenee ft het al btrteetenbf . 

 <Pcn fclben «ÖJalenuia betupgijt/bat het booj fptife ghc 

 noten 3tjnbc/ ben mtnfche ailtbcfelbe ïiuttigtjtpbtoft 

 toercliinghe btfoont bic be Uupmen fjrüüen. 3t9ant men 

 pleegh Ijet met uBanim oft ©tfth-pcitel m te ghtbtn/ om 

 ben buptït toet rk tf maliën: enbe tot bitn tpnbe ijs het tterl 

 nutrer enbe bequaemet ban be 3.upinen ; genictrftt bat 

 jjet in fijn gantfthc ftoffe niet en heeft "at ben boojganrn 

 oft afitanr h btt obt rblot bigheben beletten oft bettpacpen 

 fean. J|ct toojbtooritmet^nn enbetMth-$eöelgheï 

 fenoutot ale bt ïLttpinen. JBact bttl 3unStt bit f 00 toel 

 ben ftnignctfc alp be Uttpinen mét toijn/ ©iftfj-^ebcl 

 tnbt ©lic eten: anbett eten batt bioot me bc/e nbe ijouben 

 bit fatbt booj een gocbe toefpijfe ; be toeltke ben buvck 

 toel fut» toceck met en mattfct/mact ten mmften fjet hooft 

 foo la|tig}j niet tn balt afë ƒ enigricr6 met ©iftj)-^e6el 

 allcm glje gljete n plccgii te boen : enbe baec-tn-bobtn Ds 

 maglje nitt om tn beett oft en betoctt; 't meltS ben ft> 

 nigtiet h in fommiglje mtiücjjen ootlt pleegh te boen. 



5T an fommige ttni be iongt fpmptüt 110 enbe blabercn 

 ban ƒ tnigrfetii eet Ijet faebt te boojfrijnn Somt/ enbe 

 boopen be felbt in 3(l3ijn enbe <6arum: fommige gieten 

 batt ©Iie bp/enbe eten bat met bjoot alp toefpijfe:anbete 

 etenfe oort mrt 3t3pn tnbt <6arutn : matt alfultfttn fpy- 

 fe en ig ootlt niet gijtfont: mant fp mactht Ijet ijooft 

 fmatr/ als fp te btd uight nomtn toojbt; 't totlti» fp noth 

 mttt bon/ alp mtnle fonbet b?oot eet: m fommigjje 

 menfefttn bttottt fp be maghe oorfe enbe beéttfe om. 



IBaetljetfap oftmaterbatt fenigntfÊ-faebtin gefos 

 ben ijs/ met fóniglj gheb?ontften/ taeght af alle ciuaebe 

 bot htightben bic aen be Darmen hanghtn / te toeten Dooj 

 fijne taepigtepbt fatht enbe mojtomaetHenbc/enbebooj 

 fijn hitte bt pijnt berfoctenbf : enbt om bat fjtt oot6 me- 

 be beclacijtiglj ie ban eenige af baghcnöe 6ratöt/ baeroin 

 bcttoerlit enbe pojt fnbe bannen oota om oberbloebigh; 

 lijcbetuptte bjijben: ban men moet baet nietbetHfoi 

 nigljs bp boen/ op batbien bjantn niet te fcijerp oft bpt- 

 athtigh tn toojbe. 3n bc langhtoietige gljebjeften ban be 

 bojfl/ fonbet nojtfe/ falmen ben 3 : enigriet6 met bette 

 üPaben ficbeiuban alftnen het fau ban'tfelbe urtgeboutot 

 3ünbe met betH?onigh.sbetmengt/cn toeberom op Jjtete 

 fiolen foo langh fiebt tot bat het tameltit&m bicö tooibt/ 

 enbe eenen*>ptoop gelijrfit/ ban moetmen bat Celbc langh 

 booj be maeltijbt m nemen. Jlïaer bt gene Die op De boift 

 betlaben 1 311r.be baet lm oot6 ftoitfathtiglj 5 nn/oft pijn in 

 te hooft hebben/ en Dient befen bjanrn oft s>ptoop niet. 

 'Cmetl ban j-cnigtietS-raebt/rtpbt ^DioftojiDeB/ heeft 

 ren fathtmaettienbe enbebetbeplenbe ntarïjt: met jütebe 



oft «eonigO-toijngljeroben enbe opgfielept/ bmeett/ber- 

 wet/boct ffljf^ben oft finrficn alle mtoenbighc tnbe imt- 

 tornbiglie gljffvoille n enbe ontftehmgljtn. 'C felbe jb' cc i 

 met ^alpetct oft Nitrum enbe Jt^ijn gtjehneebt/enbe ban 

 bupten opgijelcpbt/ mmbett cnDe maerftt mojto be hat- 

 bt gljttoollen il)i!te. 



'JE uiatet batt ftnignerft m gTjtfoben ia/ m een bat 

 eft tuppe ghebatn/ ia goebt bt bjoutoen bit in bt mot- 

 btr ttnigije apoftumatit/ ftoetmiiffe aft bcrfiopthen t 

 Iifbbcn/ ald 6> baet tn baben enbt fitten. 



'S fauupt ben j?tiugticcn/b!ein toatec ghefoben is/ges 

 pct|t/ fupbert het hapt enbe het hooft / ghenceft De pijnt 

 ban be loopenbeoftttacuenbe 3ceten enbe quaebc fcljoif- 

 tigljt i>bt ban ben ijoofbe / enbe neemt toegtj bt rchelfctcn 

 enbe frfjelleit ban het felbe / aljï Jjtt hooft baet mebe ghc= 

 toafffljen oltgftene.ttoojbt. 



'-atfelbefapmet «öanfeufmoütbetniengt/etimet ecnen 

 peffujs ban ónbet gefet/ betfoct/ bctmojtot enbe ontboet 

 alle heibighepbtenpjjne smtttntbat fiot ban be moebtr. 

 qDcblabtvtn tnbt hét ctüpbt ban i*emgtict6gtoenge= 

 jtootcn/ ertbemet Jtjijn btuntngt/ jyn goebt op toercfie 

 betftijojen leben gelept. 



'<5ÈujateE7baet Ot blabcfpiii gefoöeu ttjn/geöjontBrn/ 

 tacgljt enDe baeght af alle bupltghepbt enbe fcet ftmt- 

 nenbe nomtrigtjepbt bie arnbe batmen harigijt ban be 

 ghene bie het toèbtinclisoen bclibfn/ cnDeootaanbcï. 



<®Iie upt j, ; enigrierft faebt geDoitüj t/fnpbttt ijet ïjapt/tiï 

 neemt bjegij be Uthtcct feenen ban be fthamclycüe leben. 



BliVÖEGHSEL, 



D<£ 3taliaracn enöt anOew ^oiiDm Om jfcftigtiecft babi ttti 

 fooitetoaii iatiia:immtr« oen .ftmBtiecft/pfc i» 3ralien met 

 bun nacm op beelc plattfen tithmt ia / ia rfil fooitc ban Den on> 

 êtchttn lónia. <Cnbc öonitoacc Hit otn lotus Rent/ fal tien jrtru* 

 Btitch tiatft hennen: toant fp fcjilfen altantoatt 8autncti/oe toclc« 

 5e Oen: ftnigriech jjrootct / fcljetpet er.Oc htommet $i«ft Oan i»e« 

 icitiia. Böoito fo» Bloept Oen f enistteeft Btjcmepnlpcft in Oc ejop> 

 maenot; cnDein öogljftmaenBttoaiOtfimfaeOttJp. ypia'üict 

 obet al beftent metoennaem Fcncgricck oft Fcnigriecic: oan fom> 

 miglje gheOen Ijcm Den naem Sevcn ghetijden cruydc, als ten fooi» 

 tebantotusoftMdilotustoefcnBe. ^Ocn "enaelfeSjcn naem iBFe- 

 nugrcckï Oen jf canfcljen Fencgrec enDe Fencjrey. ü9act <Bn Oocfe 



foojrenban Wilden Fcnigrieck, Dit top clöero befcljcjüjeni fulcha 

 ala ia Dt Bbmt Die fommisbe HSilDt giotot-boiibt noemen. 53art 

 anDcrt toillen bet #>oeDt-btruDt feifboojtcn foojttban Jftni» 

 nrieeft tehtntri / al en ia fttt gftteri orij-blaDigö Böttoaa. 



Noch vandc krachten van ïcnigricck. fBtn Btbjliptftt Btn ft- 

 mgnechinbetleDingbenimaer mfonDerftepDttjetfapb.in 't felbe 

 gcfoDen/enDe Dat tipt Den felbtngtjtDoumt tooiDt/naeOatftetfacOt 

 BöcfoDtn is oft langft in niaree gyetoepcftt ie, ij» toeltR Muccib^o 

 F<rnigra:ci fttet. ' ÖL meltlt/ betjalben Be booifcpDe (ttatftten/OMft 

 ftec nut ia om tebetDinticn De mafeft enDe placfttn upt Dat am> 

 flcjjt; tnDt BUenecft alle quatDe tupBigftepDt/ Baer op 'gljefckcn; 

 eiiat Doet bergatn Ben (lancitban Bt cclifclcn / als fp Dactmcot 

 Btieajaffcljcn tooiBtn. 



Olie Ban jfenigtitcli tooiDt fett gftepiertn ban ïoüt! om te Bom 

 fcljepBen enDe betgaen BeBccboigen ftlicren Ban Bc Batmen/ enDe 

 eock anDcte droppen etiot klieren. 



3C»ictnna ftt)!(ft/Dat jrerrigritcR mtt Olicban Koofen gScfoDen/ 

 ttne fetjoont Btrlnt maetht / ais fttt lof Daer mtDt befnicert toojDt; 

 cnDt Bat Bie oocli beneemt Ben (tantft Bes Igfa Bie ban bet bnp! 

 enDe bcel ftoeeten Itomt ; als Ban De Muccilago gbefept ie. 



Jlletlban f enigtieth mtt iboifer tnDt gialptrct gfttinragftt/ 

 nttmt Dt fp!otttnBeaacnrte!)taU)tg&; metmónBcrfoct Dtnbant- 

 bct : in aller manieren berfoct ftet De Rolrjrftt. 



'^. felbe mctljctbictcnDeelBan fttrffe facDt gftemtngt in 3Cnjn/is 

 fonDtrlinBengotDtttBtn'tnuaeOtjetr. JB'toatmetöonigfttoarte 

 gcfoDtn/met aiatljcrcfecns liefc fltmtngt VuofDt/ 't BetOjoft Dt gftt* 

 f toillen ban Dt Rlootkcns/üe ftoteringtn omtrmt Bt ooten/Be pflnt 

 ban't aectgn enDe ürtiht; cnDt gfttneeft Be bertojongra leBtn. 



iBctl ban fenigrieck in toater gefoBcn / ia fttr gotBt tegftat Ben 

 bctauDccDtn ftocfi enDe quaeDe ftut enngljcaop Dt boifi; ootk agrn 

 Bt bocftttgftn'Dt Dit op D'oogfteu balt / als ctn Bocthskcn in fttt 

 felbe toater nat gbcmatckt / op ftet booiftooft gfttrt pt tooiot. 



Om Be ftocctingftcn op te Boen bjckcnmBete tocttktn/ faftntii 

 nemen iüeel ban fenigrittk/inet Ben Bopet ban ctn tp btnnniBt/ 

 tnDe leggen Dat al foo Daer op. 



èmlfbt ban ^enigtitck ia gotDt om allttfttmbe ftoecrmenDe 

 ftotcriugften te raectken en&e rgp te nvrcckm / oft Dt felbe tt bet; 

 Biöben : om Bit te matefcen / totpekt bet erupot b&ftitn Digftcri 

 laugft in tBftn cnDt ölit/ fieDt ftet Daer nat/ enDe Dott ftet aoof 

 tenen Boetk / enDe rcpnigftt Dat : mtngftt Datr Ban tBafcft onDtt 

 enotiReelbai^ciiigrieck/ tot Dat ftet emfalfbetooiDt. 



33ie ban <egppten / fcftiöft ptofper aipinus/ ntmen bt npt» 

 fpiuptrclcn ban .-Fcnigritck/ foo Dieeerfl upt De faeDcn bottcr./enoe 

 tttn Die/ in foiiDttftti>Bt Dt biontotn; tnDt Dat om btt tnDt toaUuf* ■ 

 bigft te too:Dtn. 'Cot Dien cpnDe Biagften fp alaact langrj» oe 

 fïtacten enDe toeaften bttle ^ooen cnBt klonttrtn attBt te ftoop/ 

 Batt Btle ttrftt uptbotftla injijn. 



liET 



