Cruycfr-Boeck Rcmberti Dodona?i 



S74 



ƒ rara IroriwS noemt j 

 omtrent i=lojnir-,rii 



DcrfftJt'-'Of" OJlOTO ylartftu HOU -Jtalltn notl) mecttlM- t)tb |, mm ctUinnmitStcrcn/;nn> 



ÜOUDen'ttiOÓl Öt Glaux , anDtrttoOOMjCt Pokmomum. Wrfoft B / pn jUanDc Darmen oft tolnthc. P " 



ba„ tm'icn hun ailft vnerminghetfrtjDt nitt atlten *ttar= l1ct faEDt ftmc BooDet De moirncn ooch a Ifootoci als her fap. 



thinhi- 1 1 fmu Commcntaria op i^löttOHBtS ;niatr oorfl 5* jtfMun ttoibcn met Dit ctirpOr in Iraltcn fcet ÜJClaöcbocüct/ 



r£ brftfi i nlic üan tlrlt ten Dart Dit rruuDcn unfonDrr tnsc iccsbcn Dacrbccicptcc. 1 tan. 



e rnn!]cnui;cru>iiii"'«' ""•• . .»*.>. »,■ , 

 1 ©tUDtlDt öaleaa iaccnfooitebanlBiIDe OnfcnofHïroen/ 

 alsBlKftpDtis/ciiDccnts mctbttcrDan UrocKiDacrom Bicntfn 

 .ik., 'mt hnrhmaftr ban bc becficn / BbeincR anDtre oneninhn.' 



1ÜI |lHilllUllUlllUl> l ""'Ui>"' V — ■->. "Z 7'' CL„-ti„j,i:, 



nll Die rnipDmte IjouDtiitnis : ut DeitlütDüJabnghe 

 ? ,,n oor ü De gene Die Dat üooi Polygalon ftouöm/fflSe ftfl» 

 gjcn/DatDtnnatm Calega üau «nwooiDt Polygalon 

 SeiDiiwnt enöc ütranDtrt 10: Want De bttf hjtjümgijc-üari 

 liet Polygalon en lact Dat oorlt gOetnfinfi toe / aheintrcat 

 Dat bert onfe «Balerja Doric'ljcr en» «K/SJSSÖE 

 irtn WK ttn ulcpn httfttthtn üan een pa line I oogïj fouDe 

 luocKocmen s Mtfc* als notfttan* ftet Polygalon D an 



^fSffi^X» %% U^ttupöt/DattepiJiëffnö^Ptöiönofmtn/hjen^t 

 T, f frfn^ nf't ïLatiin Viciafilneftris : Dan mtn fouDefe wet .tluoojt upt.een hlcjmc tafeacijtight tooifcl ürtlt bui£ 



allcm tot bocBinsbc öan bc beeften / BÖtlBcH anDtre oncrupüni 

 ©an banBc anöctc fooien üan BSHlDe bitfcn htbbm tup elftc» 

 Böefriofttn. 



HET XVII. C A P I t E L. 



Van Onobrychis. 



Ghedaente. 



liirhe oftucrtinlicfieclitcn; er.Dc is ïteturarnriijHuuu'" Dieuergaen/icoDoirjiiru umi jjiai«/iuiiw/iuuiue./ nip* 



Dr üjoimen beo UupcIis/ cnDe alle rhatiDt tocrgfjift Datinen s ijr oft (iehtliartt ü:urf,tcu .nat / De gfjcDaentc ban hicynt 



in brnïnf ut foiiöt moghen ghenomrn Ijtubrn : fp is ootfe «eghilfitna eemgüfmji ijtubenDe. 



ten goeDc bate teglKn b« Oeten e nbe frrucn üan allerftan* ■ ■ 



De feiumiglj enDc ücrgljtftïgfl gljcDicitc ; te toeten alfmm «Oftofizgcfii^ 



-t faubaertunte Djmrfieii gijetft / oft het crupDt ft üe 



niiclïoDtcti ;t)'iiDe pj) Dé toonDcu oft beten Ici'Dt. 3?e fclrje 



aiieneclt oorft Dt longlje feniDerm Dit nut De toallcnDe 



néelite ghrriuelt 3jjn / enbeDittocrüroniLTiiKDtn oft ctni-- 



gljc trcriiinglje rïiDeferainp hebDni/ alfinenétn Jjalfonce 



nrjacrüan'tfapteDsmtbengtjtcft- . 



2. tDtlDilDf «Paltgfl ni tnft gljttn tutljt oftcöe- 

 fijnpcli/Dat cjnö 6'tlicnt oft üeeGatht 3P- 



B I I V O E G H S E E. 



ttS € Calcflatooibt fomtjjotamttt ban Brp boeten boogt)/ foiti» 

 X ) tijtu-s blgftfc Ijttl IccgD / ttiüt het ft betl'hltjiiur blaDcttn mot 

 Bt«rthcbiocmtn/notBtaiiobiu;£(lD!lnc|bo!ttB!)cnots!)l)ftreI)tp< 

 b'tm tniJt Dt blaBftotoanO.lifïtciioiit btdotlüthcnbe: tnötfiiltha 

 cxtoi-pt outrOlotDia!) in bc platte lanücri ban IMemont/ ntffens Den 

 «0/ bp iTnrin/ cnbc tlbcra / ftuöt lobel. 3n <?nBt)tlanbt öcttfe 

 ItilianFiichc oftootft GoatesRuc ; in Jtalitll 00C8 bnel Laitmfmt ; 

 ljitrtclanöt fomttjbto Geytcn Riiyrc, naebtn iatijnfcütn natm 

 Kuta caprana: inclcftennacnj. fp Bbclitcpycn pteft niet om ce <zW 

 Intheniffc ban BbcOatntc Bit fp met bc lïiiptc Ijttft/ macr om paet 

 toeteh / Bat io om bat fp bc peflc tnBt alIctlianBt oetBlnft ftccefee* 

 Incfctocötrfratt/ flhcIrjcK bc Kuptc plttfl!) : tnant Den tnitfe enbe 

 jtfiBtr.nljcDAetite ban Dit ahetoas isett BetDiIBt CttftnDan De 

 linptt EtjtirjtH. ^rataftbïuto geeft Bat Boo;. Ce Onobrychis ggt» 

 lioiiBcn. 



Sophcra van Profper Alpinus is Dan UBtltliltlte flftfDacntt Bc 

 «Qalega btcl Bbtlóen : aan om oat het ten fclja&tlnck TBtlanbtfcg 

 Blicteaaio; DactomfuIkntopBa bier nat bpDcbjemOtetnpOen 



Noch van de krachten, r. a3t3CpotCKU3 enbe OOehDe ^RllpU 

 ftootttaban ^talicn/ enBc infonDcrbcpt ban omttent ©encgten / 

 oic om geit te minnen obet al aBDetnanBl;tn met btin botten/laten 

 liim fcfficnbntt ban bigeüjch buten, tnfce foo bacft ala fp Bbtbctcn 

 ïan/gijcncfenfiJbunmctDeCalcBa/ bimfclben Baec mtecopbc^ 

 ttotitoenDcBan op bcfeet bermanrbe Clieciahclo. 'Eaeeom toojOt 

 DUBbctoaaban beele bpallc picfetbatibenttBben'tbtrgljift gbe* 

 Dacn'enDeoochteBBtnbepeft/alaetnabetlaboojfcpbtiB : tuant 

 fammigbc bonnitn tjtt fap npt Dit tmpbt/enBt Dnnehtn Dat 'amojs 

 BtittiB tegben Bc pcft/tcgbmBt beten tnbc fielten ban alleaanscn) 

 tnBt tot Bicn cpnBc Irggben fp Dat trüpDt gbeftooten: op Bc cao 

 bontfceloban bc peft. iiiatt met atijn BbcfioottnenDC opgftelcpüt / 

 öclcrt Ben booitflantK banDcn<Tanchct, 



<0ochDcna?iin'Ba«tOalcgamgttocptHtiB/8tD!ontKtn, , i«(roct" fPlaetfc. «JPu ijetlc rjlattfen ban ^oogf)bUPtfrïJianÖt 

 iiiDcpcitecuDt bette ftoufcbacr bet pcpcthaicnbp ia/ oocnBeftttc* groept Dit gheluaa fttï rjeel (ftpbt<6tfneru.öi til öe tótPtn: 

 KtiDchfBJtcttn. anDet gbeben Bijf oft fta ontm ban 't fap ban m oe atfitïS vjanBerinerlanDt is (jet oorft bitl tt üinben/ 

 «altgatoarm m De pcff . tt i Bnnebcn . tegben bet fm D H ta ttn tjalf llc tf cw üt w at eröiopptn tnDc gracijttn Dit Ban rtgfje"' 

 ^5*!!? fap wint centn fpeoop Bbemaetitt met fnpthec , mbt toater öcvüuIttoOiDcn-J^an in BjabanDt tuDe ÜSiara* 

 banbe blaDctcneHDcblocmenIjjoititcennjatctsbtbiftillcetttotOt beren toojbtljet alleen IDintgDtSUn Dt aupDC-llCfljebbtW 

 ftrotsbcöiebtti. «nötotn obcratpnenmanban Italim w oit Öotien gfjtfatpt, „ , 



f Tijd». 



