8 7 é 



Crüydt-Boeck Rembcrti Dodonxi. 



(VVWtt/ey »»«* fteevretj oft -\Sct<5t-notcy. 



fpallfflaöCT bari cenetrjahbt gljcbjn.B gljCVjoSen nebben / 

 footufal onfc 'Stocebc (OnotijprlnsgijccnfiMB Ijrt Hele- 

 nium Ctaccux mogljcn Vucfrt! ; (rljcinm hc b'atfe nirt U)tl- 

 ïuciicuDecn ifl/ nip fp fjct Hcknmm fcggljcn tetucfeu. 



BIIVOEGHSEL. 



T\ <C(c ft hoont blatmtn nomen in Btfc lanben mccfttnbttl teel te 

 XJ bcoiftljnn : matt't gbcbtiictmtnigbmael/.Bstac tjautetn oft 

 Umthtiii ntct uolmatclitoft tnp tooiOtn. tobt! notmt bet Hcdyia- 

 lumakcrum clypeamm enbe Helcnium^Egyptium , al» ccnODftla 

 boojftpOtia. Tan tot mcttBtt bolBoemng'tje ban Oen lefcr fullm 

 ten hier ctrclgchc foo:ttit ban Onobiptbio upt Clnfitis bttbaclcii : 

 fommigh'ban attotltnc/ tttotttuBtttoctlattftt/booj (botten ban 

 3ftraga!ns fonBtn mogtjtn gheboueen / tnBt Mc» bolgOcno Bc 

 totttBt Aftrajalus Alpinus, tltDt De bnfBf Aftragalus peregnnus gÜC* 



ïiocmttooiotn. Tcfegbcflatbten-.iinalBbolsljt. 



GhcflachienTan Onobrychis upt £111011». I. ©» tetfte ttiart 

 in Ooft cnrntft / cnBc heeft ftecten ban anDet&albni bott / ronbt / 

 BarBt/ ttt aerbtn UggbcnOe / mtt btcic blaatten »l« i-infni blaBt* 

 rrnbctoajfcu/ Bieooch fmal enBctnpgl) spn/fomtBOt«Bi)ftitna(ii 

 6' ten tnBt bftftitii atn B'anBtt fijBe ban ten mioBcltibbc ftatnat / 

 bitter tnBt onlitflnch ban fmaetft : Batt mffclim fpwptm gat* 

 «reepte ftcelftcna / BjagbcnBc btclt bioemfcena al» Klabetülocm* 

 htn»;lang»jatt)ngt)/ ftljoon pettfetj / fonotrrcueft/ Bitbt bpecn/ 

 tni>t bnnat tm attc ban 0!t> BmimbitcBBcn langt) maerncnae / off 

 Ipncthct: btt fatOt fthnpltm ttorcbouaigbc gbcfaJollriibnpaftcno / 

 «nBeto ftiepn/ foiart/ farOf/ onlirflatS ban (maten. Tetooittli» 

 langh/ harBt; gbcbtfclt/ langbltbtnbe. t. TcttoteBefowciafoo 

 fibtnitpii mtt/ matt Maft op Bt ftlbt plattftn; tnBt ljctft bctlt es»* 

 atlmflUc fttclftcno ; tttactOcnbcrfpitpBr / ttntn boet langt)/ oft 

 laiinher / ftrr gbtfinocpt/mttbtctc blaBrrtn/bijftitn/oftmtcr/acn 

 cnimiOBtlribbt|tacnBi:btblocmftcnekomtnaetB-Bhctot)»boozt/ 

 alo©itftoft<CrtBfc-bloemcn/ macrbttl ftltpntt/ btcerft-biauto / 

 oft pttrfcü. btauto. Tt Ijatitoficn» ton ftitpn / bnnat ttottboiibigl) / 

 inhoiiBtnBcftlepiifaeat/ BcgbtBafiitt banftlepncmttfttn» btbbcn* 

 Or/fbjatt.Tttooiteltofoo Bkft ala ttntn ftternen binebet / bout» 

 tint) / omghtOjaept / boonftruppcnBt / allt tact nptfpinpteno». 

 j TeBctBt fooitt lanotl) ftlücnoer tt binOcn ; enBc toafiinbe fth 

 btlonBtn.'htbbdiotlangbeflctlcn/tttlit/ftilf/ftatBt ertoe groen/ 

 mctblactrtn aio Bic banbclinfcnöft tPilOe ritfeit/ langt)/ fmal/ 

 tteaelfoftmtcracna'cen/cnBc footcelacn B'anöet fóBeban ren 

 ribbe bannBcnSf/ rnngb/ onlitfljtft tnBe bitttt ban fmattft / Batt 

 nactofltftftftp:Btb"fofmtnhomtnboo:tmctlangb,eacrtn/ Be tela» 

 bet-blocni'tn gljelgtft/ Ulectft/ met tttelntftt fujattatljtigljt ftraclen: 



fatBtBtnfemBttetftsbclOcht/ maetftltpnetio/mBefnjan,. ®e rortató€aftaiilcn/onbtrta3aertöniftctiilanttfih r-M° 



fcoittl ia fittft / IjatBt Ribt bonttg!) / langlj / tott / langljItbtnBe. ' r ,„"'f. ^J%!:„ 7uZ^„Jï,™- h« ,?£, i ? , v ,l'i ." , 



4 . Tc bittBt foojtc btcftbttlt blabttfttns tipt eenc tooitcl / ftitpn *yW™ Wtmm bthanfrljcn . bfiieffcnö t todcb upt De 



ala Bit ban ïinfen oft Ctagatant!)/ bctlt atn een tibbt fiatnoc/ m»eHJOjtclnotf)öratl)fpDfnanOcrc Öoojtrorfem befel* 



facbttt/gtotn /man mtt bJHtttupBrêbepbt btbetht / loat bitttr arl)tigf)t fnocren Uoouüouun / niet tierre Uanbtn oo?^ 



tnBe fttjtïp ban fmattft . Tt blbtmt 11 tuaffen aert tupge ffttlftth» / fpjonfllj ban ben ficel ; tt to t Irïit dim tnbt bUJCRS boojt- 



•Litlt mart op otn kuiciuhbij. ^. tt »ai« iuuhe ui uc uitcuc • > f r 1 .7 -<=--—• — -5 -..,..... — w.....»v., By , 



Bbtlijth^ mate ijttftuwtmeet blabcrcn/ toatfnnabetftttlcn/ tacp/ " ,a S ' lc lJ RlBtn tomnrrrbftt fnbc brrintlligijDUlblflljr. 



jDrtJbftbooiftpiwtrupbt ftttft groort gelnr fttniffc 

 bit anbtr ïjauüjgljfUjao: 't tofltfi Dunne/ flnppe enbeoiu 

 frertfte fteelen ljteft/g{)tJ)otrIit/enbe (jnn felben om öebtj^ 

 fiaenberrupben fittJjttnbe tnbe bkrljtenbe / nut Iilfpiie 

 blabtrenalsi bic ban be boojbefrJ)2tbcn «Jeibt-noteit/ 

 tbJte bp een boojtfcmnenbe ; bJieiis flccliiert in filepne 

 SlaubJiernens epnben : ban be bloembcnö jijn t>it ban 

 D'anbcre toel üjat g&elijcfe/inaer geel ban bertue : enbe De 

 toojteï is bun/boo;tHrupuenbe/langJ)kbenbe /bocöfonï 

 bet ecnigfje fenobbclen oft eccfielen. 



f Plaetfe. 1. 33e JÊupfen met (teerten blaffen in De 

 fiojcnbtlben; enbe3iju Too toeltuffrDen'tStojcnfeuuv 

 afë atn bt fiantcn ban be atfeetS tuffrfjtn bt btaemnunDe 

 Ijeggjjtn te binbtn. 3n $oogïj tnbe satbctbuptftijianDt 

 tnoe in 38emcrlanbt groepen fp oberblotbigijlijcfi rjfje- 

 nocgfj ou berfcfjepben uiaetftn/enbc oorb boel m l£>janc&- 

 njcli/nlisfiuellmsibttupgijt. ^nmogfjtnban fatbtenDe 

 banbJojtelgfjcfaept tnbt btrmênigljbulbigïjt b)o?ben ; 

 matt ban toojtd gljtyoot ;nnbt baoxbtn fp feet bolfioj 

 men: toant ttn toojtcl oft ttrhtlfetu m b'atrbt gfjefteften'' 

 pletgf) in üojttn tijbt bttlt anbert fnb-üjojttlüene te bet-" 

 «ncnigijbulDigijen. 



2. 3Pt anbet fooitefonbttBnobbtlatljtigt toojttl toafl- 

 bp bceie plaetren in ©jabant/ ntffenjS bt nanttn ban De 

 achers enbe bottbJlanben. 



5 Tijdt. ©ffttrupbtnblotptn in 35^acr6maenbt enDt 



Uiojtclff 



arfjtigS» 



mtt een Btautocfcüoifle beBetftt: Bc blocmftena^ntDit/bttlbp ttn/ 

 Bitbanoc'-Cragatanfh.n gbtliltft - OtbaiitufttiiB^uii ftltpntt ban 

 BicbsnEeötiitn; tltft etn fabcftcnnlafenigriecft-faeBtinbOH* 

 OenBe. é'ptoafl inCngbelanDt. 



ieraioumban «CanBien fouBc ooeft ten mtbc-foonc ban Bit glit* 

 basmogbtn ujeftn: oanisbpb: Ujtmot cnipBctigötftclt. 



HET XIX. CAPITEL 

 Vart Eerdtnoten oft Muyfen met fteertcn. 



Gheflachtcn. 



DCJBnpfen ftittfieerten en 3tin epggentlgtft matr 

 tenetljanbe: nofhtaiiB fottbe men baettbjee foojten 

 ban bonnen matcfien / een met finobbelarljtigije tnoitt- 

 Itn/ tpgïjtntJtjtb€ttbtnottn gfjcljecteiuenDe een fonber 

 bnobbeleii. 



% Ghedaentc 1. ^türttbtnottnijtbbtnteeretnbeons 

 flcrtht fltelbtnjs: be blaberen 5ijn blewn/ teer tnbt langh^ 

 üiojyigl)/ atn tecre ïmöörtribbciscns b>affcnbt ; bit atn't 

 tpnöe falepnt blaiibJierbeniS Jjebbtn / batr mtbe fp fjun 

 baftmattben acnitgfjchjcfc biigelcg{jcn rtupbt/ tnbt atn 

 beljagljen/enbf al't ghenebat fpbonntn gjenafien: aen't 

 opnetfk ban befe fleeicn buafién bc bloemen / als Crbate 

 blocmen/mactRitpnet/ Hptbtnpttrftben röobtbanbtts 



