88 4 



Cruydt-Bocck Rcmberti Dodonaei. 



ootbfecruut ijet tegen bc langljtoecrige pijnen Oejd hoofts/ 

 tegncn bibnllfnbc hechten /tegen De ftoacrinoeDighcpDt/ 

 enoe tegen De punt Des bupths / ucroojfactut Doo; een lan- 

 ge ucrgabcnngc ban ftoare oft mcInnci)oIiKl<ebochngtie= 

 Dtn/cuDetegijcn alle ghrtnchcn Diebanfujart enDt melan^ 

 thoInchblocDtjjaerbcirhiiifcIoftoojrpjongb hebben. 55e 

 felbe ïDjanglje gbcnec|t ooch De pochen/ be nuaDe bupie 

 3«ren/De mclacts fiePDt/cnbe aller{janberupbighcpDt enbe 

 ïchojfthepDt : fp uiöjDt ooch nuttrlijrh tegheu Debierbe^ 

 DacgtjTchc hojtfe tnghc gljebcn. 

 ÜDit <epithpmuin oft tt);anglje ban ^r Dijm iacgfjt Dan 



onbet af alle fuiaete fuiarte inrlaneUolijrke bochtigljtDtn/ 

 alsftctuia 'JCetuanus eube tïhfur friunüen: fclfa oörl; 



be tacpe flnnnglie enbe pituitctife obuDioeoigljeDcn / nis 



33iofr ojtbes betupgljt. 

 3Dt löjanght/ Die op Be 'Ehpmbja mbe ;&toebt toafl/ 



ftteft mfgehjrhs oor b ectuglje hrntht om Den bupcb toeer& 



tnDe fuPber te matchen : ban (gbcliitb Jt ttunnus baer ban 



fepbt) fp en te gliecnfins foo uhctuciDigh oft hiachtinh alfi 



bic op ben Etjijm taalt. 



BIIVOEGHSEL. 



De flStangbje/ fecbojfte oft «Cufcuta (als booifepDt is) totubt 

 op bcclcrijanse erupoeti aljtüouDcti enac tjteft nae De ftlPt niet 

 alleen utcfclj^pam nacmert / maer ooch fomruata bim.ic regljeti 

 Den anDtten ftrnöcnDt hratljtcti gljrftcegen : jjot toet Dat fp toat 

 toiirmtc mot Dioogtrtc ftlnjricn te bcbouDtn. 3n mrcfl alle lan> 

 Den tjcbürn fp Dm ii.tin Cuiiuea oft Caflita : in «tngbelahbt yetttn 

 fp Doder; bier te latlDe fomtnota Viit-cruydt, Doder-cniydi, Sijdc 

 op't Vhi, cilDc Sijd-cruydt, Sil-cruydt , enDt Duy>cls-naey-garcn. 



3>e sneue/ Die op De betelen toaft/ inDt op De (cojtm ban De <6be* 

 ho:ciioc lilabtrcn/ tnDe op meet anOete ctupDtn/ Date fp ban trr- 

 ien op gftcbtmotn -,im / en htbbcn noctj ghttn cpgtjen naemen oft 

 tornatincn gbehregtn i Dan De glimt/ Die met tpgbrn natmtn om 

 Bcrfthtpbtn ujtv.rm De nacboIgbcnDc : 



Epiihymum, Epithymbra enbe Epirtabejnnpcrmarnt foo tocl giet 

 als in Be bcfcbnibmgbe Pan <Tljyni i <Ciipmbia cnDe J&tabc. 

 Epifpartum oft Kpijjcmftron groept Op Oen Sicm- 

 Epibatori maft op De iSiacmbcutn Ij.igbc. 

 Epilinon, in't ifranftb Tigne de Lin, groept op't ©las. 

 Epibryon tooibt op't jjjsppe-itlipDt gbcbonDen. 

 Epjgrollis biibbctt ober bet *6ias. 

 Epjpfimhion ia op De 3Ufen te binOeit. 

 Tamme Schorfte is btti hlcpnec Dan De tOilDc/fcpbt lobcl/f nbt 

 bequatmtr om reten/ Dooi Datft min fthtrp is. ïDtfc «ctjoiftc/ 

 fenbt Ijp/ectft npt ghehomen ;i)nbti enDt ombanghen bcbbtiiOt ot 

 togngaetDtn ban iaiiGucDocn / foo rooft fo met De memghtt ban 

 Uactombtlfcn'tfapban Dien; tnDe ontrecht bun De nature Dit fp 

 ban nooDc nebben; in bocgben Dat tjaer tooitclobtrgljctcnDc twee* 

 litDte nooracchcltjcU baerch / Doo; De Bittc berDjoogtn tnDe afgbe* 

 iiohen trosDcn ( min uocb meet Dan Den peftrith beeDioogbt nat 

 Be baringb,: / enDt bcranDcrt Den Vutglj ban fijn bocDtfci ) laettnDe 

 batt tjaPBben DefeD:aeptntnDc bapktnoban De ^tboifte getoon* 

 beu om D: togngatrDtn aft anDtte planten : toaccom gjtmepnt 

 tomOt Dnt r c Daer alfoo gtjegtoent :bn. Klfoo bebben top aat be* 

 bonpen ra De toungaerDen : enbe 'tfatbt ban Dien gbcplutht tnDe 

 gbtfatpt btbbtnDe / foo ioDarc af flhegtotpt opieebte ètboifte/ 

 als btelt petfoontn totl toeten. ' J 



Noch vande Krachten. «ïp Dat Dcfc fooirrn ban IDiaunbc getn 

 tluatDt en Doen / ban toeltherftanoe krupbt fp gbcnomtn moghen 

 tooiOrn f mengbeu fommigbe Date annB-faeot bp/oft toat Hiftn»/ 

 alc booifcpat 10 i tnDe fteDcn Dat tocl t'famtn : Dan nemen fp een 

 palf ponot ban Dat gljtfoDen toater met anaetbalbe tmtt feupt> 

 ntr8;enDtgt)cb!iipclicnaatmDebooffepatgbtbiehtn : oft fpOi» 

 fhlletrcn oacr ten toater ban / bat fp ooclt booi ftet nut bouOcn in 

 Je felbe firchten : tnDe fp btcfcKcttn/Dat buf oft fes oneen ban bat 

 toatce fmoiabena injbtnomtn/De potlitn in hojten tobt gbtnefen/ 

 ala De litantfcc Dart tocl op ftoccttn : 'tfelbe fupbttt De aOcren / 

 enDe laegbt De ftoffc oft ooifpiongy ban De Uoitftn upt Ben Infbt : 

 ban Diiptcu gljcfiooft / oft Oacr in gbcbatpt/gbenteft alle fiethttn/ 

 Daer eenigbe ftoacrmocDiggcpDt bp ia. 



aengaenDc bet «rpittmmum / ia bet notb te toeten/Bat het felbe 

 ban betle booj hracljtiaütr gtjeljouDen too; Ot in't toetenen Dan Dm 

 «tbnm ftIbe:B«eom fal Dat nutttlijth fic ftoaermoeDighc enDc ge* 

 ftoolleu menftbcn tngbegbcbtn tooxDen/alB Dat in toater met lio? 

 mgl) /«out tnDe ten toepmgb itnija tot op het bijfoe Dtcl bccrootn 

 L^ 3 .^' 1 J 'i 10 ' f ?° ??tb:upcht gbcnetft bet De Dagbelijchfcht 

 hoitfen fece hacft: in Dtt felben boegljen maetfttmtn Daer ooch fv> 

 toopen enbe anDcie Dmgben ban / om De geeic botbtiabeOcn enbe 

 anbett «berblocDigtrcbtu upt Den lpfbc te iagbtn 



m«^'™JL. N ?' :,s l a l m loM m ^"ShtianDt mtt groot» 

 menrgbtt groeptuDe gcbonDen op De ilcttla, be toclche ftratbttnet 

 Momte Boen toater maceften tnDe ot betftoptbcben te ontntn 

 Wran S fe van Hoppe tooiDt bttl abcatbt tegen De fto-tfen ' 

 - .»t n . s V" '. to0,t,t Ua " 0t JKteitnns enDt ipöttherB 

 meed gtjtpicfen / om Catfc (bnbtt bttte min t'famen teert» I enDt 

 ^T^T^ hnfm nu afbaeabt/tae tot uPtbjenge. mOeban 

 eert ftbepDm be materie betenbe. »p opent De wSk, 532 

 PbfcgmatBcfobtrfiOiitiKatnbanOi iebit enbe miütl m 



HET XXVI. CAPITEL 

 Van Hanecammekens. 

 Ghedaente. 



DC<èeeiefiatcImoft$anecammf&tns fjebben tenen 

 terljt obertpiib ftaenben bunnen fted/ tenen $m 

 tjoogh: Daer aen üaalTtn fmalle ronDtfom gDttanbe oftr»! 

 betf De blaDeren : De bloemen u)afitn in De ronDe aen't o,, 

 ptrfte ban Dt ri)D-ftetlhcnS/ enbe 3nn geel oft toit ban 

 berüJt/ anoers bt bloemen ban be 5?oobe jSctelen bin 

 gljebaeiite niet feer ongjjelijtb. $ct Taebt is bjeeDt/biunn 

 oft geelarbtigö/lrhuplenDt in platte Iacpbens/bie mtteVn 

 bojt blaesben oft bcHehen btbetbt bjoiben. me ümirVi 

 is bun enbt hlrpn. ' f ' 



<£>ee(e §atc(tt) oft o^a«ec<immé«ené. 



f Plactfc. 35>it trupbt toaft in be boutolanben/ Sojen» 

 btlDeti/enperomtnbts oorb utel m be bnnbtn tnbe üJtpeit; 

 bofftiB aiicfms onnut enbe obertoliigf). 



^ w' Si* Wo'PtHWtlal ben *>omtrIangfj. 



f Naem. m t jeebetlanbets ïjeetcn bit onrrupDt &ate 

 len enbe €>eeïe öatelen; betltijbts «anccnmmchcnfi; enDt 

 baer ban tflhet m t ÏLatijn ooch Crifta Galli enbe Gallina- 

 ra Cnfta gijejjerttn ; in't HoogliDuptfrlj ©« «pW. 

 sommigljeljouben batbooibeii AkdtorolopliosA'Asw»- 

 foAoj ©■ _oft booj De Mimmulus hetba ban be ottberö. ©an 

 Sfs'i 1 ^, ^l lift .ï", 1 »'" 6 tot 5. tapttel ban fijn 17. boetb 

 albufl; Aletfwolophos (ftpDt Jjp ) bit bp ons CtiftacjOe» 

 noemt uicjbt/ Ijecft becle blabeten al» ^anecammen/ tt» 

 ntn bunnen ftcel enbe fbJatt faebt in Ijauüien benotcn. 

 üDan ban bc Mimmulus herba f cn bt Ijp in't 18 .capitel ban't 

 ii.bottb/ Dat het een fect ftijabelrjrb trupbt is boo? W 

 toepen oft beemben Daer fiet groept. iBatrmp Duncftt/Dat 

 «ïï ïs fl"A oft , » a ""ainmetonji '«eer glielncriemfTcsl 

 met Den Akaorolophos Dan met ben Mimmulus fjebben. 



« Aerd.KtaclucndeWetckinghe. ^otDanigh Dcfe ^"« s 

 cammchciis ban acrD oft brachten moghen toefen/ en is 



» SSf^ Ü,ant i nen iJwwfttoo^em onnut tri» 

 nerafttnsteebeciuatmaJrtBaiï/of* onrrupDt, 



BH- 



