8$ó 



kena : bMnt 6e galmkma #t6linchende ende 6|upn rooi t , i sW 

 Riooptmdc recht opgatnoe/ el* ofteötelt tn bs f of t fca ff «tta- 

 St aethena oft toolacbtigtjc «ncftBftms bms tB-BDctou0 

 S«toi»fii'tBbt / ttlieltich die Ban t dras Uemela-Dau ghebectcm 

 ■S?KSttS cndebffim'ön dicban het hlepuffe o*™*;»" 

 öbelijch"/ fortathtigti ban fmaech / matt tfamen-treckende ende 



Sooï irehxmon gljthouocn hebben. Cm mede-foojte ban dit 

 ttupdt ia ban ciuOim boojget «weegt o»»» *«««*« 

 0e oude fcbiflbeta gbtbouocn ' wDeG.ranwn legitmjum Benoemt/ 

 oftAgioftis bande Otiechcn; in Bjantktnch Chiendeht ^« 

 «Stoa taaft nllcfina tjeel Suacgmen en O; anchrgch doo? / ende 

 S.? c S ri Waa C n^ry«fiam,daer de ^«W'™"* 

 tenen binaet dich tooiden. ISan Ot toojtela ban 't felbe ƒ ala SM 

 0P Te belden groept/ ?5 h dunner/ maer feer langt /. S&'ftnoopt, 

 tottatbtigb / roat foctacytigb ban (match / met ettugbe tfamen» 

 treeftinght / biecdt ende tont boojt-ttuppende / op beele u aettcn 

 ttirutoc ende bijfondere halmen ende bladeren uptgbcbcndc: toelcRe 

 halmen gbemepnlnch tenen boet boogb op ffaen / ende ?j)n rondt/ 

 jpecrfachtigö / ootlt in Itniehena oft ledcrtcna betdepln tipt de 

 tocleftc fmalle garde boot fpitfe bladeren fpjuptm: tlcRen galm 

 tpnditbt in biet oft bnf tiet-plupmen oft aeren ban bloemen/ ban 

 froarteendepeetfthebetroe'tfamengjitmmgöt. 



Bioedc-Gr»s yan Egypten , andere Cruys-Gras agegeetcn / ban 

 ü>!Ofptt»lpimtB6efcb!eben/ tuoe % e]em ?^' bb l$L.J?JÏÏ?i 

 Crucïs Böenotmt / ia een hlepn <6tafften / m Cgppttn blaffende/ 

 toojt-emppende met fpnc hlepne tuitte ggefmoopte «BojtelRene/ 

 liie foct ban fmaech ;rjn / doch met eentgje fcbetpiggepdt ; die ban 

 Stjemepn ©ras feer gbclöcft : het tooïdt tenen bmget Boogb/ met 

 fijtt knoop actuigfte ffeclhens opffaende : de bladeren «n öte ban 

 het ghtmepn «Graa Bbeljjch / maer hlepncr: op de balmheno ffaen 

 bier aeren/ ala die ban Sloedt-gtaa / ten bolhomcn Ctupa upt* 

 bjucfitnde : daet in rooiden bpftct hlepne fadehenö BBtmaetRt/öe 

 faeden ban ggemepn ©taeBÖtlbchendt. 



Noch vande krachten van Hcmcls-dau gras ende fijn medeghe- 

 flachten. feommight sbclooben/ dat de boojfepde ttupden alle 6e 

 krachten ban 3fcbcmon hebben : toantdefeberpe aeren darrban 

 toojden in ben ntufe gbeffchen om het blott öaer upt te doen ho# 

 men: norhtane legsbcn fommigbe de bladeren gbebjohtnoft B!>e* 

 ffampt inde toonden/om b*t bloedt te ffelpen. 



JBitctupdt (te toeten het 3,fcbemon ) Bpcffooten met fmeer enöe 

 6|upn broóöt/ ende op de beten bande gouden gbeltpt/ fal die ter* 

 ffontBhencfen/fcpdtïpiiIciua. . 



•<€ felbe ctupdt alfoo bcttpdt/ rjtrbjtjft de bctdigbeden. 



teietghctgch «Sraa c in fondergepdt bet flbene dat djjftantigh 

 ie ) sgeplucht in 't bieften ban de JRAtn / ia feet goedt tcsljcn de 

 foopende ooghen, ©aerorn ala iemandt loopendc oogben heeft/ 

 bindt get hem aen ben bata / 't fal Dit tetffont s&enefcn / ende get 

 loopen doen ophouden. 



ibommigbe Bbcloodcn/bat Jet faedtban dit <Graaaiiede fcratg* 

 ten ban het Koe beeft / ende den bupth tamclijchcn hardt matcht: 

 toaRt in bet blcefcgfop oft met iRelcft ghefoden ia h«t alfoo aen* 

 Shenaem ban fmaech ala het «ijev iae betet : maer get Bbteft mm 

 boedtfefe. ^ _ 



öct felbe faebt sbefoben ala boben / ende op be ötnffenBtltpbt/ 

 bermojtot be bardiggepdt ban de felbe. 



33e faeden ban ö« «espptifcb ötott-gtae roojdrn in Csppten 

 btel Bbcbmpckt tesben den fteen bande blafe ende nieren / iae om 

 Den ffeen teinehen. ©eele houden Set boo» een groot fttret/ dat fp 

 Btfc faeden remt grof ffamptn/ende het affiedfcl Oact ban sbebjupc* 

 ken / om de fpiochelen oft mafen in de pcfliglje fiecRten te doen 

 boojt-komenoftuptOaen. iSettiaittlbandit «egpptifcb Sloedt- 

 <6taa tooid t sbegouben boo; Roudt ende d;oogb ban aerdt / ende 

 ban feet dunne declen. <Baerom gbebiupchen fommighe bet af> 

 lïedfel daet ban/ om te boen ftoeetcn. 39e bjoutoen fieden deTetooi- 

 tel in Uiattt/ endeBbeblupchen dat ala baer maendt-ffonöenbet!> 

 ffopt ;gn/ ende te langb atbtet ölflben; endegheben't be hindetett 

 tn / ala die ban pochahena oft mafclcn fieth ?gn. get gantfclje 

 trupdt (in fonderbepdt de roojtd ) ia ooch feer gjjt bjupcfttlyck in 

 alle toonden en ;cêtcn. 



HET III. C J? P I T E L. 



Van andere gheflachten van Gras. 



Gheflachten. 



BiCnêfffttsS öe boojftpbc 3rjnücr nat 8 beele anbt re enbe 

 üijnae ontallijffee ggeflatljtcn ban <©raj(. ©an ötfe 

 3ijn De fonuniglje nut / om öe btrt-tioettglje enbe anDcre 

 bteften üooj tooebec te (herben : fonutitgljt ;ijn nergens 

 toe/ oft hntnerö niet feer nut. 



i.i. ?.4. 5.6.7. w,t foojten ban 45raiS/bie booj boeber 

 fiwesen/ jjebben aïïe fmalle blaberen/ enbe teereoftbun? 

 ne Ijalmcn : enbe ban be ft Ibe fjebben fonuniglje be gjje; 

 baente ban gsoltrit/ #iriS oft #anitfe-fitn,en/ oft eenigfj 

 anbet £oien : fomnuglje biengljen een bijfonbere acre 

 oft ritt-plupme boojt / fuftug ala tn gljetn anber foo^te 

 bangfjettasgijebonOtn entoojM. 3De toojtflrn banale 

 len ;tjnbun;ban fbminige berelatljtigfj/ljapciS-gljcbJöiS: 

 |jtel luttel tjeübenber ïnngïje tube boo?t-cruppenbe. 



3De onnutte gheflatljtcn ban «Brafijnn oocb mrnigeti 

 ftanbe: toant tbmmiflöe Bomen boojt mbjoEtfiigöeeuiK 



Cruydt-Boeck Remberti Dodón^ï. 



rCtfee^co/tJ^u zScem^t-^wé. 



