Het vierde Deel. Het neghentienfte Boeck. 8575 



wtjooitó lbo groept fjctootït op dojm gljeüjeften: enöe 

 £00 plimuo bctupgljt Ijet Sp.irmra m epgljcntlncR ccn 

 iiirfr ban het ooi onttiuchtbaer landt. 



« Acrd, Kracht endi Werckmghe. ^t (eten tcrfïe 

 fooucn uan Dit «5jajï/ tn fonöerhepot Dc nuee cerfte glje; 

 incpnfte / JÉfo frer Ü ocöt rnDE " ut onl Dc O 1001 ' cn0c an ' 

 Dttt liet (Jni/jjct 5P groen ttooj üoeüct/ljet it» Diooglj cnöe 

 öoj gljrujojDca 51111D* toooj l?op güegytbeii enöe Uoo^ 



gtjrüJOJpcil tt UJOlDCH. 



3Dan De anOcji foojten/ foo tori be gDenc bie Ine* be= 

 rrtartJtn3ön/aliSbe(Jhenf otctopnae-griacten hebben te 

 trcfrhjnüen / jrjn rntrft alk onnut ent* onheflrir» uan 

 finarrit. ;Fe l.tetfte foojtt Ibuöc mogücn Dienen om Dact 

 ko;f iinie uan te mactiten. 



BI1VOEGHSEL. 



O Ü3 Bat aflt Btft ghclfaebtm ban ©ras/ ©ara oft ©era (foo 

 mm Dat mctft m onff ratlc plrtgb re noemen ) biet Dan !©c« 

 Doiuua nut tcnbollm befttotben m «jjw matr alleen m fcljilocröc 

 Bbcroont/ fullm top Bt bcfcbinbinggt tnDt notmmght banBc felbe 

 ntgbenfcoitm upt lobtl toat bjtcDctbtrbatltn/ enDe Bact nac 

 notbbrrlr anotrr mtfit foo:tcn uan Bt ftüjc/ Bit ootft bon lobtl 

 tnBt mttr anBtrt amgberttcfttnt ?rni. 



1 . «let Ecrilc Becmdt-«ras , tjiet Ban SDODonrus DOOiftefftlt/ ia 

 epgOfntlfjrn Dan ïobr I Gias gchcetcn ; in't f- tanfopa Hrrbe, oft 



Jierbe des praiz ; lilt 3taliatnftl) Grtmigan i in't fepatllftb Grama 



«Bt Grtmenha, btt totlcli Dttt af mttfi btftmt 10 / tnBt ata'r Dioa> 



Sbt is, Hov gchrrtfn UioiOr: DirljtcftftcrbctlecnOc Klrmic actDt* 

 ectoigtic btftlacgngUt glitlirolDc oft gljciironclKlDc mo:tcIhtna. 

 Bttotlclu B'oppttftt uanB'tr attBrn getjcelOooi-ltruppm/cnBtfecr 

 Broote mtmgbtt ban blaBcrcn Uoojts-D'.mgbm / aio gtotnt Ccr* 

 tut blaBcrcn met Bunnt fttt geknoopte balmcn/emm Bott boogö/ 

 oft googtitr : op Bt uiricht groepen toiIBt toofat btighc attrii / ala 

 Git Ban tiitt Batt mm mt&t Beckt : tnBt todcRt tjer fatbt grotpt / 

 fiat in Bt febucren fomtóBta uptgbtfiOiftbt ttiojDt cnDc btrgaBcrt. 

 Tit <Oraa tDOiBt in nollanBt' üttl groottt tnBe gtobtt/ fcrDt i.o< 

 btl: ban btt mtltbc bt l;ocptn brei mttt mtlchsggcbm Ban in an- 

 Bttt lanBm. 



1 . ?3t tmttbt fttjiIBtritt ia Bc BB»Batnteban gtt lilfpn «Otjt* 

 mtpn Ora» ban in bel/ Graaien minus gtijttttn : tnbt io anfitto 

 nitt Ban btt booirtpbt <Grao . tjet toclth op bttgbattjrigljt' op Ba; 

 itnBt / op ooirt tnot uptgbtmargtIBtlanBm grotpt : g« mcltft trn 

 btttr mot fmatrliclpthfr bototft! ie boof Bt fcdaptn / tnBt ongt* 

 ftjcb f pntr i tnBt in allts hltpntr/tnBt ooch liratijtigtjci ban 

 fatfir/oan gttanBtr Bat in boctjrige btttt lanBtn grotpt. 



J . 33tBtrBt io Ackcr Windihalmc, m'tï.ari)n Agrorum venti 

 fplca, mBt Gramen agrocum Iznorc arundinacea comufa paniculaj 



tnBtia Wmdthalme m't Blatmftb ggtpmtn/om Batfim ijalmcn 

 oft fttt iiptgbtfpitpBt atrtn ban BtnbjinBtgtjtlijtlt trn bcBcr am 

 ttn fpöt gijtoicben moiBrn/ anOcra Ban btt gtbturt in btt BclBt- 

 Braaoft tóoitn-graa : gtttotickt Dat ban blaBtrtn mBt toojrclcn 

 fttr brei ggtlntht ■ matr fijn atrtn ghtlöchtn Be ïjita-atrtn. fep 

 bwiOt tuffcljm btt Uoitn in cc athtra bctl gbcbonBtn. 



4. ©tbitrBcbtttHirs-gras.mBt Sacdc-gras, in'tiatijn Gra- 

 men Mdiaceum; mBt ia btt boojgamBt ban Jjalmc tnBt toojttle 

 (ttt ghtbjch: Bt acre ia ggrlgch Bit banBtn Bit». 



5. T>tbnfBt noemt gpP.f-gras oft Sorgh-faedrgras.in'tïattM 

 ibw : btttoclck anBtrbalbtn bott booggt grotpt/ 



pratenfe ban Baltriuo <Co:BuB / «ft bet Gnaphalium ban ^vaf 

 gua:in't ©iiprfcb noemt bpft Sijdc Bicfi.Vlodcen Bielc.oft Quif- 

 pel-Biefej Matten- VlalclijCIlBe Katocn-Biefc ; m't BooabBnptfcÖ 

 Wifen-wollen , tnDC Marien flachs ; in 't Cngctfcb \Varer leeke. 



ffïm magg Bit booi ccn miBBcl-graa tnjTtbcn get «Graa entse mf» 

 feben Bc Öttfen rthenen : toicnB teittt biochen ban feerbrrrt gl)C> 

 firn bJOibcn / cnBc Dc belBcn urrtterm. 'Sc toomt tjreft bcclc film; 

 nt befcimgben / cnBc her fpttfë bobcn niet fcet fijlf. 5©itcnipbt 

 toaft bcel in t>c bocbrc becmacn cnBc btpen. 



9. >Se ncgrn(tt foo:tt/ Bic biet nitt gfjcfrinlBctt / matt mtt 

 tnoo:Bm bcfcljicbm ia/ begrijpt alle Dc fooirai Uan aicfgtaa / Bic 

 top nous tper nac bcfcDnjbm fultm. 



Andere ghcllachtcn »an Gras uyt Lobcl , Clufius endc andere. 

 <&m Dat nitmantban abc Dc ■Cnin'ct-licfcljüirjcrs Be gticflacljtcn 

 ban <3raa neirftclflthcr nmgtjtttïcbtnt beeft Ban Dm fett gge* 

 IrcrBen togtbcrmacrDen flü. Bc lobel / fiiilen top ütfc in tjet ftoit 

 lipt fgncboetbcnbctöaclm; mctOtfcfbebegrnpcnBtfommigijeban 

 öc gficne Bit b'tr ban t&oDorwua btfcbitbtn oft btrmaent ?un 

 Sbttoetft / met nocij ttttinchc anocre ban Ciufiua cnBt anaert be* 

 fctücben. 



Allerkleyafte Gras »an dc Wijnberghen van tanguedoclc bctft 

 eenfttctme faftlatlltigbt toittc toojtcl mDc Ij.iimluno gtlnchbapt* 

 ftena / blincftenBc ptrrpuc npt Den rooBcn / niet ongbciijth Bic ban 

 fttt <Ocaa Ifchxmon gcbettcn/ uptgbenomm/ DatDt aerbena fucg- 

 ter; biccOcr/ fret nptgljéfpicpBt/ fracper enBc fijBatbtigbcr ^ijn. 



Vcldt-gras oft Koren-gras met fttioone fetr uptgfjtfpicpDe act* 

 ftena / in't iatjjn Segetaai Gramen panicula fpeciofa lariore, 

 groept in 't fcoien / mBe tn Be «Gecfic btlDen 1 in btrfctjcpben lan« 

 beu, cnBe beeft fafclacijtigftctooittlcn. jiaimm ttoec boeten ijcogtj' 

 met blfiBercn ale fnra-blaoteen : roaer op groepen Itiftigbc biccBe 

 glmfhrcnBe acren / uptgbefpitpBt bijhnnto gljcljjch bet opperftt 

 ban tBater-lBttybjc/ maer f.uiit als fpoc. 



Groot Water-gras met breede Hirs-aeren toaft bttl lan V.\n Üt 



ribierrn tnbc toattc-hanttn ban ttanthrijth ; «Jnyyefattbt / 

 te uutfchl.inüt rnne J talttn / cnBc bnfanDttlycft in lloüim-r / Daec 

 bet öocb gtmatpt toojbt.' ais fcet gotDt btbonBcnboo: vt vocpm. 

 'QZ beeft blaBcrcn cenm bmgticr biteot / bp De ojp botten langb/ 

 mDe Be h.iimen bier oft bpf botten langb/ met aeren ban ^ira. 

 ©ulcha ie b« gbtne Dat Sacdt-gras oft Hirich-gras jjceti te torten 

 btt bitrOc gljeOacgt ban ©oBoujua btftlptbcn. 



Wit gheftreept Gras, in'tï.ntbn Gramen fulc.itnm vel flriatum 

 album, tnt.franropoEguillcttcsd'armes,toOj0t mi in fleDtrlftnBt 

 enflt <CngbtlanOt in Bc bobcn gljeocSènt; maet m Dc ggebtrg|)tnt 

 mBc in De boffebtn ban S>abojicn groept bet ban ftlf»/ fepat i.o* 

 bel/ met blaDtren Bic bon Dm ^ira niet onggtlyth/ mac; lipf mDe 

 febctp / ggtlgch Die ban <©eck-Kiet: cnBe micoen inDt IcngbDt 

 ban Bc Blaflcrm / Baer fp groen geautoacbttgtj tijn/ looptn bccle 

 toittc acrhma oft ftlbcracbtigbe fttcpen : De bnlmen ;un gDtlmfe 

 Btc ban HDilBt panicft-ftoim ; maer Detooitcf ia fclepn; bcfelath? 

 tigy euoctoit. tOitcgijtlutb >Sraa io bier te fanDe 5pa en rch Gras 

 Bljcbccttn : maer beeft fomtgDto tooBtathttghe enüe gramat 



Riet-gras oft Calainogroftis , mtffcfHcn Gras van Babilonien 

 tanocb cm» foo groot aig itot-graa oft BonBta-graa/ metacr' 

 ftena nptrnjcfpjcpDt : De halmen -,nn ftjjf mBe ronto/ Die ban bet 

 üSccH-ttictitcrgbebjcR. fjet tn tooiDt ban Dc rrccUpcctDm met 

 Bbtgötten; Dan nac lantrii ojjcbiet ft . iatt qitctff Dc maghe batt De 

 fechapcn/cnbcBoctoaerbloct in homenitoaetbanBeeleBbcftrjil» 

 fen bolghtn/ enbt ten taffen Bt Boot. ijet toaft op routoc ongb"* 

 "ff" 10 ' Pla"fen : tnBe De muplm ban De ütorBcn Die Dat eten 

 Sf,* ^,? , !? Uj ?, Bi ""ïl t ? mb 'J , 5? } « <M>"P«SÜ«pat ban Dt bfsDc; 



Bbeinritcnoe. ötriefta ia Gramen arondinaeeum fnica tnJcea hll 

 toelrh ccn acre heeft ala Die ban <Ecttoe' Dacr ia oocfi ccn Ktcr 

 rfhr^frJ?', "S"""'» ««Pi»» Va mt bef Wam bp DeKiataJ 



hef^" R r"£. aS0 iï p !°y m -3"s, anoera Ve<ter- g ras,h t eft har. 

 ShK' «" D / ^J" 6 '**""/ ««e ban ScboenanthrTn tu>t ftcr m, 

 Bbeluctt ■ ftufbc hoogijc halmen/ langyt otthc mremet/raoStffi* 

 Bbe aerm/ ftafatbnglj/ rm)«jnOcrott/rracp/cnD^ ' etirn rermh* H?« 

 B?e C .an^t! W "' ^ "^ m * »^StK 



met luttel bittDc blaDctenictnhltpntBbtbcfclDc toojtcl. '"C faéot 

 tnBt aeren ?gn ban farfocn gtjcIgtB Bic ban èojgb-fatOt. lUet 

 Bioept m oioogljt bcemBtn. w 



(■ TOf fefte fóoitt Amourettes ( Dat i» Lieflijck Gras) ban De 

 ƒ tanfopftn enBe Ëpaegniattta gbehceten/ in lUrint Gramen pa- 

 mculoiumPhalaroïdes, iafcer litBgchcnot aecDigljomfim / heb» 

 btnbt cm ftltpne tooml banbttb gtbrolDe btfclinshm in een gbe* 

 bloc&ten/ ijalir.luiio omtrent tenm boet boogb ofttoat (toitcr; 

 ?.?,^ÏS. i,at ato i pra 1"'/ f tat »«.Bbtpaprbt/mBOt/luftiB!)t/op een 

 «eboegDf atrtn/ tolt/ ate fp rgp ,gn. <C fatbt 18 ban <T Itiftn» tctft 

 inifeDtr lanot gbetonotn ghemeeft/ tnBt ia eerft ban bcm befebte* 

 tnBt b S ootb _m ïangucBoth / mDe tn ««opa / bp ömme / 



tnBe toyacr oft ÓBelcr atre / toitac^tigh 7 een aubet ftomt / mrï £?£,?'." JÜ De amn H »™««m Am^humftenownt) Tof JSUiSfï 

 7.JOC ftbmfte foolct , oft Lifeh Dodde Gras , fteet i„-t la ton hS S^fSM Nt^SftSteÏÏf,' V 



SSS«»«Sf» 



tnet getttt. 

 ydtvanSpanfcb- 



^T^Z!^Z^^^ a *™»°** *m**. 



beeft aerm ala 't «anVt!c 1 -fL^r ,, , B » n G «.T 1 ' ;l> Z hai:,roïdc ' alt «»« 



ƒ f ff' 3 



renen 



cues 



irrop* 

 trrirft 

 buitat 



