Het vierde Deel. 



»'.rm ban p:orptt3CIpmtiolitfclr.ebcn toaft m <Ogppten; enDe 

 ,»rrn kkim mipothm / tuat meer Dan ren palmc hooglj optttno 

 «Lf» mei hl lor'rrn aio lilabertn/maec ronDct/etiDc biet acn clrne 

 tMKfcDfrnbac. 3?tii miootltel 10 toat obclwprt. Onacc clcft 

 SJiffKlhcn arn Den miODelffctl Komt een Oooienlitn boost. Op Ijct 

 3taCT0ttu(Tcbtn Otn ooifpionth bantlcUfDOftctlKmluaffcn Klep* 

 „Zmt bloemen; enDeOacr nat fatOcn aio prcr-fatBrftene. 



Noch van de krachten van Ghemeync KUveren.i/ntn gbclooft/ 

 Bat Dl Klateren Booi ent goeoe enOtmittt fpnfc mogtn gcfctipelst 

 toUnv foo Bat De gfttnt; üiefeeena gbttoent 10/ Bt feite met pacfl 

 cnfal fconntnlaeten: Datrom plcgljcn De jTetfcht Date lioccnalicna 

 tnoe hltpnt bsooDtn San tt bathen.' enDt met boter te bcllaen/ ala 

 total btnipgbx du fp m hun hongtrighcmacghefteUen/ nat Dat 

 fp Dip oagtltn langt) gtjten fpjjfc gDtnottn en hebben: ttoelcUDc 

 roilOemenlchmcnBcroobcraptchbjnla gebeurt. 



lilatatcn tn Water gljcfoDcn cnOc centn tijDt Ban Daghen gljt* 

 Èiomhni'ftoaptnenDt ftclpcn DtnbjittcublocOt Ban De bioutocn. 



33e fclBt Ulaüetcn met hacr bloemen oft alleen 111 tjomgij-bjarer 

 oft tnpn ghefoDcn enbe ghcDjonthtn / Betfocteii cnDc ghenefen De 

 beetc tnoc fthttpc ftchcnDt pDnen Ban Oc Deernen enbe KOlncKe; 

 aifoo Voel aio 't fclBe met ten hliftctic mghcfctplccghttc Doen. SM 

 faeot ib htattjiifltc in 't floppen Oan het teupDtftlBC. 



Klateren faebt ghcfrooten enDe Dat potbct op een ghctoonDt oft 

 «ettgbghematrjtgtitflropt/ titelt Bat ftetbJtl. ,„.. .; 



lilabercn met bmpnt platfcrn tooiben nu rcrtnBt ghtlnclt Oo> 

 gben-ttooft fect nuttclntk gbcmtngt m Oiancken enDe falBcn / 01c* 

 nenDe tot Dt ghtbieken Ban Be ooghen; fepBt lobcl. 



plarcatiua fc»ot/ Dat UMterfacDt initoun glicfobtit / mDe Beu 

 rootk biet af cr.tfangtau cnoe opbjaerta ghclacttu 1 De mocDcc 

 repnigbjt tnOe opent. 



Hlaberm met Ipitft platktn in tnattt ghcfobcntnücgheDiont» 

 htn/ gtimercn orn tuitten bloc:i[ ban DcbióiibjenDooihacekcacht 

 ban ojoogtien / enDe miDDcImatigtlrytk teeren. 



Islabeeen farDtenDeooek Dt blaDcren in biatec ghcfoDm cnöc ghc;> 

 bjontken/ gbentfen De ftueeringlien ban De lotvgettn enbe botft: het 

 feite toatetio goeot tcoljcn ben bloetganch/toatetfutht/enbcDcTBc- 

 oatgh|cljc hojtfe; immtra ala Oc iüelot-ftbtttOcrB BetfeHettn. 



HET VIII. C A P I T E L. 

 Van Groote oft Sterck-rieckende Klaveren. 



Ghedaentc. 



Gfioote Stlabrttn febicren upt bet flerbrn bunnc trere 

 ruien oft ftcelcn/ mccftcnbcel oberepnb ftacnDe/ Djp 

 boeten boogh oft (joogiicr iuo:öniöc: uut De tucldic I.iii- 

 Cl)c Dunne fteclbcns als fnD-rarfesfecns fpmpten / bact 

 ojp langh-bjojpigbe bnnae booj fpitfc blaberen aen üjafc* 

 fen/ b?ceDcr/ grootcr enDe Inunm t oft boncfierer groen 

 Dan De <£5ijcnui'iic islabcr blaDcren: Dan De blaberen/Die 

 upt De biojrel üoü? bet upt-fpuipten ban De fteclen boojt= 

 liomcn/ en fijn £00 langfc-bjojpigfj niet/ maer ronocr 

 ban ïuaecbfel : upt Den oojfpjongij ban Dele blaDereu 

 fpjupteti bicDcroiu anDere Dunne fteeluens/ 011 inm tfop 

 De ïiroonlitiiö ban De bloemen bjagljtnS? / bicpuer Dan 

 Dt branoUcns ban De s>r.itnofc / niacruol ban frijoone 

 blauüje oft ^pacintli-bcrüJiglje bloemen . ©aer nae 

 bolgbt langb-ujojpiglj facDt/ oft/alö ©tofcojiots fepDt/ 

 biccDt/ rupgl) oft haprigb/ enDeacn D'ctn fnbe/ oftatn 

 fnn tfop als tn ten ftljcrp fpitfrf) cpnDtnDe. tlSebJOjtel ijs 

 langij enDt Dun. 

 ®it gljetoaö ib in blabercn enDe tn alle fijne Dcelen bupl 

 ban rcutby tnDe nae het ©ttunien riecbenDr. 



f Plaetfe. ©cft <©roote Maberen en üjafftn fii'cr te 

 lanDe nocj) oocb in ^ooghDuptrcblanDt ntrghcns ban 

 fcIfsiiu'tbJilDt/matr bJojDen alleen in De trupDt-bemtii; 

 nersjjoben gljefaept enDe onDerjjouDcn. 5Dan fp toafftn 

 op fteple enDegbcbjoben fteenarhtigljeoneffeneplaetfen/ 

 als 3t?ippocrattö ^ippiatrojs fepDt / .immertj foo frine 

 tooojDen ban öuelltufi bertaelt enDt uptgbelcpt 3ijn. 



f Tl i dt - 3n De bobtn ban Defe lanDen blocpen De 

 «Sroote-MabcrenfclDcn b}ocger Dan in^opmatnbt oft 

 <©ogftmaenDt. 



f Nacm. tEiefcfoojKbanMibercn/ Die top menie 

 tan <5rooteBIabereni)trten/i!S in't«©riecftjs epgentlyrb 

 inphyllon Tf/»uAA»» gjjtnoemt/ enDe/ alia «©iofcoitDea 

 icftiijft/ Oxymphyllon o^vrflfv^o,; bv beeleanbcre Me- 

 nyanthes MnmarBls ; bp anDere Afphaltion AV?«\t/ov; bp 

 nocb anDere Cnicioa k,^ w ■, bi> ©iranber ootft Trip'ete- 

 lon T P i*tn»iw; in 't ILattjn Trifolium acutum aut odora- 

 wm ; nu ter ttlDt Trifolium bituminofum . a.bitenua 

 noemt Ijet Tarifilon 1 , tnDe niet/ als fonnnigbe mennen/ 

 «andacocha. ï©antmctDen naemban HandacochJ i beeft 

 Den fetbenabitenna alle De foojtenbanLotus, Daer ©ió- 

 Ïu?/Z a ^" marat /l , egrepen; te VDcten De latrune %o= 

 tus/ be W\\üt/ enbe bt èrjppttfrfie ; bic Ijp allttjaber 



Het neghentienfte Boeck. 



899 



in ten rapitcl btfrrjitïft / enbe onber een bertoerret. 



©efe ïtlabcr oft Crifolütm toojDt ban Btribontmï 

 ILarguö in fnn 165. tapitd bermaent met be uatbol- 

 genbe bjoojben: '<& gbeneDatDe <6rietfitn Oxytnpjiyllon 

 normen biafimtefï in 5>tnlien:\i)antitb enijebbe ijttui 

 Stalieu nergenfi atuert/ Dan alleen omtrent De 'üTofcaen^ 

 frlje See--ftaDt Portas Lunx gfteftettcn / Doen Uip nae 

 05}itannientepfben/ albaerbeelop be omliggcnbe uers 

 gljen boojtbomenbe. 3De blaberen Daer ban 3tjn be <Bhe- 

 inepne iïlabcr-blaDeccn ban gjhetal enbe gebaente gbe= 

 ïiicli; ban Die gijn laat rjljelijfbtgcr/ enbe als met cenighe 

 ïjaprige bjolacbtigfjcpbt bebetht/ bit aen Ijaer upterfte 

 oorfe in een uptftebcnDe fpitfcb tpnben. j!Kaer ben ftvupcli 

 oft ftam too?bt fointijbtjs tbJte/fomttjbtë oocb bjelmeec 

 boeten Ijoogn ; enbe bet geeft tenen ftert&cn reutb ban 

 «cm. <©ecn ban bjeirbe tcerfecnen in be «©hemepne Ula^ 

 beren gljefien oft ghebonben en tooiben. 



f Acrd, Kracht ende 'Werckinghe. ©cfe <6ï00te Ml- 

 bcrcti gijn bjarm enbe Djooglj tot in ben berben gracb/ 

 Bljclucb fjet a&ttumen/ aUt «Salenusibctttpgrjt: baerom 

 genefen fp bc prjneinbe frjben/ bie upt btiftouthcpbt fine- 

 ren oojfpjongfj beeft; enbebertoetben bt maenöt- ftonticn 

 ban be bjoubien; enDe bom gtmatftelijtli enbe bed uiffen. 



^ipporrates fepDt/ bat be blaberen Too üjcI ituïeno» 

 men alsban bupten opgelcpt/oftban onber mobeftc^ 

 6en/ met alleen ben macnbt-bïoebt brr bxoubjcn bcr- 

 toerftm ; maer oorfe be bjutht enbe bt naegeboortc boen 

 bpo?t-6omen : ais ccnb?oubJe nae fjrt baren niet boel 

 flfjefupbtrt mig ( fcrtrt h P ) geeft fjaet ban ïilab re, me 

 totttm tonn te bjmeften: tonnt btebocn be marnön cnbc 

 oorfe be bjutljt boon-bomen. €lbers fc "nf l,p öaa 

 alDus ban:g?t felbe Ulaberen opgelept/bocnbemaenbtï 



h.^S^*^£?M ft tan n'öwöban: ®c blaberen met 

 be bloenien/ oft Ijet faebt ban befe ïtlabrren / mtt m£ll 



w twnmn KtaMn/ »t t» »,it„ X itmti 



motbtt 



