go g Cruydt-Boeck Remberti Dodohari. 



alp ()ft bioogh gljeU)o ? ben 10: Jclf* a o t angij WvWhi fm( „ , fmart , tnBt ot blilCcftn Wn 



niöf lieel öoj gljewojben/ noctotnnss blijft l)ct Dien gocoen oft cm ftolf on , c faJUC , tfamc:I gtj CftDotc „ / tn0t mtt te w 



l'curli nfbunnlilnrh beOoiibenDc : Welenen mica noctjtans „omcn/eoen Dt macnBtBonDcn booul.omcn. èap upt Beft!,,™* 



itirrrbcr 10 fllo't bochtial) cilbCDJOCf UJebtrüS/b.in alöhtt B i,,Douttif/ enBt in Btooicn ebtbacn/bectoet BtpnncDaefbaii 

 fd oo. rtaet cnbc bjooglj iV JB« &?]» / bat bit trupbt 

 f„ncn reu* fcbmmeil 'uMïOlWi »«anjwt/ ter tonlcn bat 



„«nocb groen «*«g^^g«^««ggj ^ÖW&tóp*.* "">« 4«a«*ta E h, 6ttm 



ben naein bp bt otibe ronfö D.™ PoogljbuptrcJjlanM to«* aft Bhefttl . m IB , fl „ mm Dt qlie tfuw toaffthtn mtt bet mS 



6cn gticitmftatitghe&regljcn cllDc benonben/ bat ui in ome Blt tinpBt m i , BgflBei;B fm , facot m ghcfoacn is mUt& * 



tacl ^Hber-ahetnötn-tïupbt. . , ©tolicbanaitmH>attsfonbtrlmghcngocat omac anwUmit» 



«Plactfc %it rrupbtUJOjbt biettc lnnbCfllfoo b)el tttlltrchtn/naconttemgljltotteeruj.ioiiatjtnofnjtrflupthtiBghtj 



ni« Ui ïinoóiiöiiPtfclilanbt/ gtalien/ ©jancarijcH enbe in toccfi: tnDc f? toojot JBalfcm ghebcetcn/ om dm f P gotat ia o m 3, 



als :m v 00 ^ "^^'""" ' -* riiouöen. Itrtjanbt «uttfurtn tt oljtntftn ; tnotootfeom bat ben reuckioté 



anbrrc inebcn gljefaept enoe onoerijouoen. r _ ^ _ „j „, „-; mm , «x, rmni taat abelncftt. snberttcr./ wc..., ü acc 



i©it trupbt bcrDipft bepsne tan toat icBcn bat t)tt :n . 



Jn loogtje BhcfoBcn/ tnDt't hooft Date mröc BÏKtoaffcbtt,/ ah,, 



ett Beweren ban/t felbe. , 



„Tndt. I?et bloept mcr te mm tt gWf*™™™' D t .jft/ enbe Boctfomtnats rijp oft CacbttooiBcu allt l.o.aci,° t 



©opmnenbt enbe <©ogfimaenbt ban tfelbeiaer bat net ^ to uitn/b«top sbcicpBt/aifootociala'tcnipatftibc ; -,S 



fl.iefiifPttiSgÖelDeeft. ootftrctcsbtpitfciitouJBtomallfBalltnDcüothtigijtatncnDttatat' 



Naem. i©p noemen bit gfietoag m onie tnel s>cben- r t, cn matcitjeh tt totDttftatn / mae om ot ïtccu ttnisijt ftrathnt 



ïben-rrupbt / in't ©ooghDiiptfcö ©'^ctt s^eitm/ om gpcuen. 3n'tliojtB!)cftpbt/Bitttupathetftat fdbt Htatgtm ban 



L r,«,„Z,*A '«hafitlK, firn rrurlt berltf ft enbe tueöer Dm femaritth / titDt httft Batr btiittftms notlj ttnitrnt fottinh* 



iwpt / om bp teint l:atfm 

 tnBt bati rcuclt too}Dm. 



Ittljanbetiuttrurtn ttoljtncftn; tnDtoothom Bat Den tcucliaatt 

 banBt<6Bmmt<?ltmniUiatgöelÖclit. ^.poctttttt/ tofocr/ott- 

 Bijjft/ tnbt Bottfomtuata ttjp oft taclit toojBcti allt Itouoe hart» 

 Bhtfmtilcn/battop BhtltpDt^alfootptlala'tcmpatftlot i 't totltft 

 oorit fett BbtP !C f«>b)o!Bt om aIlebaIleiiDcDocl)t.g!)tDtnn,&etatat- 

 rhtn mattlijclt tt totattftatn / enae om Bt leccu ttnigbe Ittacbttt 

 ignouptltn üiiPtn Btii"«n/ um B&cben. Sn'tfcojtfllJcfePbt/BitttiipDtheeftBt ftftt Ittathttn ban 

 Dat htt fettenmarl 'isbaegjijs ben reucö berlte ft enbe UJeber Dm .f emgrietfc / tnbc heeft aatr benetftius noeij etniaije foc „^ 



vËS'1 srêwassssssfft ggassasasaaBBsaaes! 



't ƒ tanrrI)Trcffleodoriferant;tti't|>paenfrIj Tnbd R'"'-pCt Wmr . ^ n g, t ben-B!)ttnBtn. 'tntpBt ghcDimilttn ia tnit malle 



ff hijnt be Lotus vrbana, Lotus fauua oft Lotus domeitica , bt bOD1 f cpoe ghcbïthtii/cnae is ftct fott ban ttuiMnaetoomtnitt 



bat itï -STamme ï,Otus/te UJefeil/baet tDlofCOlibea in fijn alleen gbtmengljtbp 't Boent oatmen bcttpDt om het httte te bew 



a bncth haii rrlmift; beWflrfee in 't <©rieCHB Lotos heme- guichtn / maet ootft ban Bc hanBtfcboenmaecRtts Bfttbsuptkt/iint 



T y%X ^=^ss: ï ^^ïot f »ear mft • oft mmbm » 



tieeft eenmibbelmatiglje firattjt omteüttbjoognenenbe TrnsMuuwrlanBtbjoiDtöetbetlgtitfv 

 tcberttercn/ntóaBalciiussbttupgljt; enbeicin tmibben tccocn/DitBaccbooiijèttcbaufmaccfe 

 tan be toarmte enbe Boube gljeftelt : Uniche firatht enbe ^ A „ , -r c T 



tpgljcutljeptinons^eUei^gljetgbtn-rrupbf nurcftelncit HET XV. CAPITEL. 



nljcbonatn ttoibt. »'"•■'■- •,, „ru t . 



'<at fap ban befen rrupbe met ^onigfi göfmenggt / Van Wilde Lotus. 



neemt af bc placftenenbelittcecfecnen ban be ooghen/enöe 



boet be fcljcllcn af ballen/enbe be fcDemelitigtje oft iuolcnen Gheflachtcn. 



ban (jet gDcfirljt bergaen; enbeinaecüt ben oogljapvel heel TAgiofcojibcssljccft ban bjiibevljanöe toojtenbanlLotus 

 fupbet / enbe {jet gljeficljt ftee! rlaeti in be oogöra gebaen LJ gl)crb?ol5tn / behalüen ben boom Eotuji ; te toeten 

 «tintte-/ als tEiofcojtbesi fcijinft. ban be ^amme ILotuss / ban be TlDilbe / eubt ban be 



»ier te lanbe tooiben be blaötten enbe be bloemen ».,„,..«. , . s a r ,.- , .^ ' 



ban 't «>eben-gljetöben-ttupbt in olie ghevuepcBt enbe ^tfojSotHé^t öer> c&C|Jeï(tjCfiCtJ^Soecg 

 gljetoönnen : bJeltfee olie ghelooft biojbt alle bctf'he 

 bionben te Ijeelcn: enbebjojbtboo} fcet goebtgljehouben 

 «in nlltrhanbe bjcucbfel enbe ghefcbeuttljept ban be ion= 

 gjje limbcien te ghentfen. 



jBcnlepbtbit bioogh ctupbt tufTrfjen be nleeberen / 

 om batmtn booj feber houöt / bat fp ot felbe tegtjen be 

 motten / (cijtctu'3 ci\Dc anbeióngljebiecte btbjaeunenbe 

 befchuttett/ 



BIIVOEGHSEL. 



IJl heft tuben tooibt bit ghtbia* ban be bjoutofttns bttl geatljt/ 

 om Battecn oliebantt mactften / Diefp Salftm noemen : nat Dt 

 fotltNe bit ctupbt ftlfoocRBaifem-cruydi op fommtaht Bbthteten 

 tuo:Cf. 



©accbitctiipbtetiiffshefacptisgltctoettt/hattliomtöetlichtt* 

 lijeft allt iatrtoeocrom booit ban fjin ghcreftn facot. tp t SpoteRtts 



«iotmtn'tSeven-giietiidcnClaïer;DtlJOog|)DuptfcljtSiebcnnezeiti 

 DtCnglJtlftht Gaidcn Clavcr.tnDt Swcctc Tnfoyl. lobel noemt 

 ||et Lotus hortorum odora , Lotus filucfttis Angaillar3c& Matthioli, 



in'tïatim ooth Trifoiium odotatum , als Be iBtlilotus/ tnbt mif* 



feljitn Md ftunam Thcophrafti.JtttS Ttifolium afphaltxura Fuch- 

 (i i : Dan Ben felben ƒ ut tjfiiis is Datt in bcDiogticn ghetoerft / als 

 ïobelöttupgtit. feommigljc 3taliaenen noemen 't TrifcgUo ohmC»- 



no Oft Triualo ctuaUino , matt mttft Trifiglio oier.Mo Oft toto dumiflico. 



ftttmagh ootft Lotas hetba betten / tot onottfchii ban Dtn boom 

 bieLotus atbor totgbenoemt tooibt/ mat tlDtrs befcljieben ta. 

 j&ommiBbe htbbtn ghtlooft / Dat Dit ghttoaa tjet Oxyniphyllon 

 ban fectibonitie natgnsfoubtmoahtn toefen, 't totlcft Ijp ttBhcn 

 bt ptfl tnbt het bctsbift fttt piijfl. 



Noch van de ktachten «an Seven-ghetijrfen-cruydt. ^et faebt 

 «nbt Bc blaemtnbatiBit *>cben-ghttijöcn cnipBttoo.atnbaufam* 

 might/ nis ootft Bt blaDtrcn ban't felbe' inStim enDc Ijonigb nhe« 

 foBtn ; mitttlijtft ingheghebcn tegiien 't femjn • enDe't faeot alleen 

 toojot taerom in De 'ïijtrialitlen met s»otc nuttighept gJtDatn. 

 3n Öonightoattt ghtfoBeti; tnBc Dat ahtbpneftcn / ia Boet om bet 

 pleuris te gbmeffn. j n ingn B i )t [ o tn/ o ott pifr m / mot becmim 

 DettOcp'.mtenDt Ben toanBt bant toatet. 



' '£ felbe eeupDt ia goet om De balltnDe ftctftte te ghtnefen/' ttcjen 

 C»pnnt ban Dtmocatt ; teshen Dt opftijgtngue enDe Bt beftonmt* 

 mffe Bet bioutotn. 



"SE toatet/BaetBit trupbt insbtfoBtnis/ttttlijefttDatthcu achtte 

 etnsbcDsoncftm/ghtnceft Dettrll begljimicnbetoatetfiicht/ enbe 

 gentt|lb»biecbtbatsufchtenoeOttDet)aeBbfc!)efto{tftn.«ecnpapp» 



CCPltifffif' 



