Het vierde Deel. 

 Cjti tJZia<ocvtt) oftM(iint^tttn£.Uètvt\j. 



® e bloemen jnn fleel enbe filepn/beel bp een/in fcnjre are* 

 feens oft netplupmbens bergabert ; enbe bergaen in ronDe 

 bollebcns oft facDthupsbciis / ban beele fujarte oft bjup* 

 ne/b«ebe/ bromme faben t'famen gehoopt, ©e tooitel is 

 bun enbe befelarhtigh. 



5 Plaetfc. q? t fe Maberen toaffen in ï^oogh enbe jücber= 

 buptfrljlatibt langbs be toeghen/ aen behantenbanbe 

 toutolattbcn/enbc bicbtoglo oochin bebozenbelben felbe. 



1 Tijde ép bloepen ban Sjaetbmacnüt/ ftljicralbtn 

 ;g>omer booj/enbe lebertn ter torjlcn hacr faebt. 



5 Nicm. ^itghetoas toojbt hebensbaegbstoelmecft 

 g>teen-ülaberen geljeeten; maer beel epgcntlijcbcr ©elbt- 

 Sïlabeteii; in't ijoogljbuptfcf) etcinfict/ ofthcberjcltflcc; 

 rnbe baerom foubemen "tfeïbe Trifolium agrarium in't 

 ülatrin moghen nonnen : enbe bit febmit biel te toefen een 

 gheflacht öan Medica, aï0 top gefenbt Ijtbben/ enbe bat al= 

 leen/ om Bat hetfaebt met be Emfcn rcnigeghelncheiiilfe 

 heeft / Jjoc totl bat bet niet ronbt en is/noch aio een ronbt 

 hojenuen oft afc een flerbenhupsben m een ghebjaept oft 

 ghrojonghcuenis: toaeruprmerrbeirir& ulrjcben San / 

 batbtt cruubt ghenocgbbanbe 3Bebicaberu{)ilt. 



f Aerd, Kracht ende Werckinghe. ©c bracht enbe 'rge; 

 lijuprb ban befe ©elbt-Maberen torjfï oocb gmorgh upt/ 

 bat bit geen foojteban itëcbica en ijs : toant be jicbica/ 

 alsï ©iofcojibes betupght/ toojbt booj <Sras ghcbjuptbt 

 banbe gene bic Jbdjapen enbe anber blcpn 19ee houben 

 <E>aer-eii-tegljen foo en toojben befe or.fe ©elbt-Mabereu 

 noch booj boeber ban ecnigh groot oft blcpn ©cc gefocöt/ 

 noch erghens eibers in ghebjupebt ; inacr toojben bed ter 

 bnmht/oft immers niet becï gheacht. 



BIIVOEGHSEL. 



OflS bat bt faötti ban Dit grjttoae mtt &aet ronbt bunme 

 btUtfcens / ronDom De bolleftcns toaflim / al oft fn batr 

 om gticbiaept toaten / Dattom ia het ban fommight/ DotrjoiitP* 

 gtitntlgtft / op De fooittn ban jiBcOica ghcrcftcnr ghetottft / a(e 

 booiftpDt ta. XnDcttnotmm't Lotus filueftris : m't ttooahDuntrcli 

 IB fttt oock Geel Idee, Kleiver tnDt Geel Wifen kIee|htlT«ttn 

 Ollfttatlnanbtclt Klcyn Steen-KlaverenmDtKleyneüeele Kil- 

 veren : mtt tDtltfttn natm loDri ootfc rtn trupDcfctn befthinft/ öat 

 ^.W T alle * imtm ' 9 ' mdc tel m »> OMwIiDw tooit! 

 S* ?, *"**"> >«?" biali gbtnocgh omttent »nttottptn m De 

 oemiDcn enbe gtboutot lanricubt bet iar"aijDcra niet Dan ten hien' 

 net mebefooiteban Defe Werme £tcen-tól«»crcn : Datcam noem 



HetneghcntienftcBocck. 91 j 



Wilde Binch ötrft ooth blabtrrn aio lïUbrrm mrt mrtt 



kH^^ dc ï iü!i ,en - " B "' ,5l " ,m ff>f«m-teUbtttnoftOrtf- 

 IV^fJ ftmn'tiMhtnOt : rnDt oattom foo maShmmf ^?an 

 ?noÏÏrWh Srn n M b ÏT '«'"-"atmo BbtUmptho. toS ft chtm 

 tnt» Bütb?thtn ott ötthotUng^ tnt» bttojoogingljt DtbotbVn 



HET XXI. CAPITEL. 



Van Witte oft Grijfe Klaveren. 



Ghedaeme. 



D<e ïöitte Maberen ftatn tttljt obcrcpnbe mrt Run 

 menigtjbnlbigije ftcemeno omtrent anbrehalben 

 boet booglj/ oft Ijoogfjer. 33e blaücren 5ijn Menner Dan 

 bic ban be ghemrpne Maberen oft fcmgrterU blaöeren/ 

 bjp tt gaber op een bufonber ftcclben boojtbomenbe / 

 boojfpitiB. T)e bloemen 31111 toit/oft upt ben toitten/ten 

 tocpmglisbennacbcn mtrutirbrrtoiglich trethenbe. Tic 

 toojtcliolioiitarjingli/ enbe leeft frerian gij. ^Ditgantfrri 

 trupbt foo tocl in fteclen .11.0 mblabcrcn/ id aen alle fiibcn 

 grim oft toitatljtiglj / enbe met een farlite toolathtmlie 

 ntngtglltnbt brbttlit. J 



f P&etfc. jfien binbt befe miaberen fiier te lanbe in 

 fonmiiglicljoben : toant het 10 een uptlanbtfrli ghetoafi/ 

 tipt bicinbc lanbcn oberghcfonben. 



f Tijdt. Tocfc lilabercn blocpcn fitcr te lanbe in be I10- 

 ben omtrent Ijet lactftc ban ben Zoniet. 



f Nacm. jDerft alle be «rupDt-befrftiijberfi noemm 

 bttgetoap Glaux; cnbereitiaerbenbaerbaii cenfoonebau 

 Cytifus : anbere jjouben't boo) ijet Oxytriphylion Scnbo- 

 nij Larm. Tjan Ijet Oxytriphylion, bacr .©rnbonius ban 

 fpwetht / en 10 ban be <6?ootc oft ^terrhriet Henbe Ma* 

 beren niet berfcljepben : oaerom fullen top bit trupbt be- 

 quacinelijtfter ïBitte ïilabcreii nae be grnfe bertoc ban 

 liet gantfth gfjetoa» mogljeu noemen/ mtHatim Trifo- 

 lium candidum. ïBant batjjetfommigebooj eciien Cpti- 

 r«iB Ijoubtn/bat en in gbeen rebeutgljemcrcftt bat ben €v's 

 tifius een heefier i0/alfi top Ijier boor betoont hebben/ enbe 

 een houtarhtigh göttoajS/ be 35ien inüt ijet Kee feer aen- 

 gljenatm. g?aer-en-tegen roo en is bit lilabcrathtinh ae- 

 toajsnotl) houtachtig!)/ nothhrcfrcrarhtigU/enbe en tooit 

 ban be Bien norl) ban ceniglj gljcbicrte oft Dce niet alie- 

 fotht oft gljttotpbt / immers foo beel als top tot nu toe 

 hebben bonnen nicrcttcn. Jtëet bc Glaux (jebben befe Itla- 

 beren oocb gljcene oft Ijcel tilcpneghtnicpiifchau: toant fo 

 en hrupptn gertiffmo langljs bcraerbru met ijunnc ftref- 

 litns/ norhTn en hebben oorb geen heel pccrfrhc bloemen - 

 enbe baer-en-bobcn foo jijn Dun tnchjsScns langer ban een 

 fpanne; foobaniglj als bc <6iaur ban ^luuus met be nae- 

 bolgcnbeto ooiben beuiftcbeii toojbt: Glaux, fcpthn/toiö 

 IjierboojtijtsEugalaaon E'^^T^gtheeten; enbeisban 

 blaberen i>tn Cphfus enbe be iLmfeii göelijtfe/ bc onberfre 

 ftjbe ia toitter { Snofrojibes boegljt bacr bn/ba t be boben- 

 fiefijbe groen is:) bcratfien feruppen langhs btr aerbtn/ 

 enbe jijn bijf oft fes in't ghctal / Teer bun/ ban be tooitel 

 af uptfujuptenbe (een Qiannc Doogfj/als TJiofroiibcs bacr 

 toe fepbt: ) be bloemhtiis 3im puruut. Jl)cn bmot bit 

 rrnpbt omtrent bc Zet. ^et heeft ben naem Eu^alafton 

 gcUrcgljcii nae fnn bracht: enbe baerom hebben fommiahc 

 'tfclbemct Glaux r^f,maer Glaxr^oft GalaxrS^ 

 toillen nocmeiKtoaiit bit trupbt/ als ©lofcoiibes rciniift/ 

 met <6rrltcn-meel gefobcn /enbe met J>out enbe €>lie/ ' bi- 

 t>t roo in een funpeu gljtghtben, boet be bioutocn/ toienii 

 bojftf 11 bcrtriooglit toarcu fjaer/mclch toebcriitijneif baii/ 

 als tfUiiius bacr noth meer bnboegbt/rp moeten baér nae 

 tn t babtgaen enbe ftoben. £00 bat befe ïDittt ülabertn 

 feer beel ban bc Glaux bcrrcliilieti. siaurem 



q Aerd, Kracht ende Werckinghe.. TOat befe TDitte Ma- 

 beren boor ren bracht oft epgenthepbt mogen hebben/ oft 

 toaer toe bat fp mtt mogen toefen/ is norh ouberforht. 



BIIVOEGHSEL. 



O S-J.' <api,tl '° «PBÖcntlficIt nitt bctlltt feggheniBö'mttffct 

 v^ 33o0onciia Dit ttupot foo totl btfchitben hrtft. ©an am* 

 BacnDtDtnnatrn Witte Klaveren, Date ia mi Trifolium ilbum, 



$t>!>D » 'ifoo 



