j\6 



Cruydt-Bocck Remberti Dodofaxi. 



oI(óo ban Dlpffte XlBtobanOtio gttjttrert; 'rtnclcR titel ban bit g« 

 toaa tntw ban Ot anbert Ulabeten brrfrbilt : toant bit ia Ban on* 

 uptlbiiïuabp Bt BitmBe cnöc min ntRcnOtcrnpöeu befcbicbm/ 

 te toeren in't laetfh ban bet 19- Opitel ban de ffiefcbinbingbe oec 

 •Dioghtn/ met naemt b.111 Dorycnium Hifpamcum , in't fi>patnfcjj 

 M'ijtdiga, altoaer top bctlc anDere fooittn ban fjbetoaa / boot Do- 

 rycnium gherjOuCenberftnlrn. ©atninootfc anoeie Witte Kla-: 

 veren, Bit foomti ban ötcmDt-lalabfttn ïön/ alffoo nat Bt bttttre 

 ban baer bloemen gild] ctcu. 



Klaveren met bezun , ban •Clului0 befcbitbtn/ en&e atn htm 

 tipt OiieflanDt ban jtoannta ©Oïtmanmi» gljefonötn/ berfcöillm 

 in blaotwn ban oc gljtmepnetOirte niet bral: mate Be bloemen 

 ?nn jeel Kleun / in ttn bolItUen t'famtn btrgaoett/ MttcRrooar i 

 nae baet latttnBt fatbr-hupantna ala rooDt baepen oft bcnen/btn* 

 ntn bol/ begtnptnbt fat at ala ƒ cnigtitch : ot totleftt t'famtn ui 

 ttn tjoofatHtn fjljitcachtn/ Ot •C-tt6t-bc?ienoft J?rarrrfit;ien Ban 

 gbjcOatntt enoc bertot fect gtjelgcfttu. mate ;un nocU gtootet. 



Klaveren met bez.ien. 



Veramleringhe. <£?tn fooneban bit glJrtnaa ltomt nacbtr bnbt 

 •Siambeatn : toitns biiitbttn ooneïtet biolttoft ftoartatljtigt) ban 

 bertonnn / tnBt gt)tplwKt ajnot Bit bettot langbcn nj&t bttjou'- 

 Btn. ©tftilabcrtubloeptn nat Bt anbtri gljemcpnt ülabttm 

 m Bt ïjopmatnBt/ tnBt bolmaethcn Bun bittert in dt felbe matnt. 

 Üaen bintft in Bt totptn oft polbtra Bit Bea tointera anotr'ttoaü 

 ttt liggbcn/m fonBtrtjtpBt in «SjotnttigUtrJanBt: Batrom hettcuft 

 Trifolium Fragiferum Frificum. 



JUngaenBeBtn naem Glaux.ait ia in aitöottft met stoort on* 

 ftfterhep&t op bette plattfen bcthattt gbetoetfl : Datrom fiillen top 

 ttglienujooiBighlntfitn Datt niet auatramctt ban' ftggbtn ; Ban 

 alltcnlncK alhier ttn fooittbanbauto-trunat bcfttiiijben/at totlt&t 

 ban iobtl ïooi Ot G laux gbeltoiiBtn tooibt/ anoera nier / joan om 

 bet ouDtrfctnl ban Oat ttupOt ban flefe IBitrr ülabtteii tt tonnen 



GlauxoYt Glaiica van LoM roafi in DiancKttttK / <&igl)rtanat 

 tnBt i^bttlanot langbjj Ot Kanten mist achtra ban ottotgben/ 

 mtt tonDt ftcttaw etfttn boet tanglj/oft nötl) betl langhtr/ upt ten 

 «ntKcletoontl fpjupttnöc / mtt latigbtooipigttt grauto-blautot oft 

 torrarhtigtit blaBtra / ala OiebarfOcvmotoea oft tjalpmus. Xtn 

 ben fjalbê fteet nomen anOtttölaDtra Boo?t,'ala iinfra oft Oitfen* 

 bla&tta hlcpn gtfneoni: in't oppetfre banden fclben ffrtf groepen 

 o«It oft pnruutt blotmcn/t'fainen gehoopt/ in ftletmt Ijiinahena/ 

 metftüübntlmglie blataStue oft ftafattjtiijbt btlicRtna befet/öaet 

 Utt fatot in ftjjtrpit. "tftetic gbjetoaaia luftigb om uw, 



HET XXII. CAPlfEL. 



Van Hafen-poütkcns ofc Lagopus. 



Ghtflachten. 



W|S Gillen l}iti typ gheUarhten ban Hagonus nr» 

 ^afcn-pootfecnis «erljatltn ; cm Mipnt/mn 

 C«Ie; tüKKl5?ootE/ nittjjcerrrijeoftroobtacötigfjcöiot- 

 incn. 



4 Ghcdaente. 1. ï>afni-pootn£ni8 èéüoea ronöe mU 

 obttepnD ftatnbe fteeliitnjs/ bttoafiEit met luttel fclaberen/ 

 aujsöieuan gemepne €Ia\jer-blaöccen/maeï ülepnec. HPe 

 Iilocinen "maffen op't oupcrfle tian tic (leeleti ; ertoe jim 

 meefÏMiDeei (jeel / Boojtöomenbe m facijte tjeljapjbe ludl- 

 atjjtiije afrfeenö/Wcpiictóafen-voot&cnsifceruiel gclycta* 

 De. ' , atf«ct i& fttepn. 3t$ettiojtcltrj oocfe 6lepii/maei: fiarb. 



i.ï, 2Jcl)aitoeubefcoo;fepöc «©{jentepne ïjafen-noot* 

 hens jtjnbet noeïj omtrent ttoec gtootet mebefoojten Uatt 

 bt feiue / bepbe met ueerfcïjc ofttoobe bloemen :becene 

 heeft bjetbct blaöeren/ öte toanöe 33cfmöt-Matjcrm g&t» 

 ïrjtH : bc anöer tó Iangljer tian blabtten. 



«I Plaetfe. ^afen-jjoot&cnö tioaffen ïjtatelanbeopbe 

 feoitntielben /'entte langlje be btbDcn banbe hobcn ; m 

 fommighr plattfen Ijoogljct oaftljtttenbe eriöe gtootet 

 tijoibtnbt/ eibers felcpn üliftitnbï. 



^ Tijdt. ^itï>aftn-pootfecn!6ti30?btnmetïjunblotmen 

 nhetionbtn in l^opmaenbt enbe <©og|tmacuöt. 



ï Nasmen. ©tfe trupbtn 3«n |)ter tt lanbe ^afen-uoeti 

 itenó entre 13afen-tiott6cn<6 gljefietttn/ m tSooghöuptrcfc 

 lanbt J&üfcnfnfii enbe «ayenHce; in ©janf&rtitfe Pied, * 

 lieure; tn Stnlien f«"*« upn; in jspacgnicn p«<fc/«*«; m t 

 ILatiin Pes leporis enbe Leporinus pes, oft ootfe Lagopus, 

 nae ben «©jietliff Ijen Lagopus K«.y67n<, enbe bat nae bc ge* 

 öaente enbe tiertoc/ bie De fjapjiofte neten tian bcfe trui>= 

 ben met bun bjupne fthubliekenji enbe rupgbe toolart^ 

 tiglitöen ben ftflfen-tioet nhtltitlienöe hebben : fonnnigne 

 totllenfc Trifoüum humik, bat ijs Jöeere ïslatieten oft 

 %eeq.e iïlatierrn noemen : ban anbere gbdootien / bat* 

 fe booj ben Lagopyros Aa-yam?®- tian ^tppotrateö te 

 IjouDcn enbe foo te noemen ïtjn . ©au ben Lagopy- 

 rus, aïjsofmtn ï>aft-€:crtijefepiit/en ijSbe lalatitrtiiuict 

 ghclncb/ maertijelbe ^ertoe/ te vutten ató IjP ö?oogl) 

 is-, enbe ficeft Hlcpnt blabéren als <01iif- blabtten/ 

 both langer/alö ben feltien #ippotratefi baer tian ftf»tifr. 

 t, qsaetom telmm be eer(te foojte tian öefe ttu^ 



fles 



