Met vierde Deel. 

 £,2C?tc o£<»/«»-pootftcjt* met 6frtltrcjj 



c^nterc <£>20ote o^afèn-pöotécMé 

 met (maffer fifdtetetj. 



Het neghentienfte Boeck. 917 



Dm ï;Irpnt lUgouuis^ft Wcpnt robe 45f)nnrmit ï^afrir- 

 VootlituD normen / oft ooth >Ccele Dafcii-poutiicnS t 

 nip bcblonutn geel jnn gi)Clnrüt>tt mreft gipbmrt i m't 

 ÏAtim cpghciitlticli Ugopus oft Lagotjus minor. 1. T>C 

 tUJcebc foojtc nnigt) m't Jlatiin L.'.gopusma.oi- folio Tri- 

 fülij (jmni/ bat 10 <C>?oote t*ctvlrijc Dafn.-poothfno 

 metblabcttiibanïilabcwit. 5. X>c brrbe foojtc l.cct 1 .;- 

 gopus maior alter, Dat 10 anbttc (StoOtf Oft 4Jcctf(l}C O.v 

 len-ucotBeng ; oft Snbcre tjafett-uootiiciui met Umnlw 

 fnialle blabrren. 



f Aerd.Krachtcnde'Werclunghe:, JJafni-pootrifriS Wt» 

 bjoogtj cnbt tTninentretlmtbc uan nerb : ci-Sc tjtu'bcn 

 Iiracljt/ foo vPiofcojtbcs bctungluvom brn fcnpt b tt ftop; 

 jjcn/intoobcnTOnngljerobrnnibc glifDioiirüfii : ban bc 

 Bijenrvbtebcïioitrcijcbbrn/ moctmenre met UXitctcnbe 

 niet met Wim mgljcUrii. 



'arfrittt trupbtuau bupttn acn bc ürffrl)cn gljrbcnbcn 

 oft gijrijanrjljm/ uJfccr btquacm tcgljcu bc gijeimilUn 

 ba Fclücr/ cnöc om bc jjDcfr|)curtj)cpDt te ücbuüiiigljcu 

 RiDe in te jjouDrn. 



B 1 1 V O E G H S E L. 



NOch yan de Krachten van Hafcn-pootkcns. 3n 3talirn 

 too$Dt Dit ttupDt bnn btcle fect B&tactit / omhtttoootmcliJ 

 »,otn tnDc allcrbanDeti hitpchloop tt fttlptn. liet ia Ojoogbtot in 

 Den DtrDni gracb / riiDe tcDcliirncn houdt ban .irvB- tOcfc t'fa> 

 mcntrcrliciiDr ttiDr DioogbcnDc hratbt ban 'tfelM 10 foo ftmli/aat 

 tier rm fonDtriingbr hulpt ia om De bionton/iiic toanücn coo» 

 oen «loet gbcrtndt «ijn/tc clicncftn/ enDt om liet WorDt bon ftoiu 

 brn ani rt (hlpcn / Pan toacr Dat ooth blocDtn maglj. Dacrom 

 bott Dat ooth in De holle wiglieocn tnOt ftottringw; aio Dit cerfe 

 bjcl gbcfiipbttt sipi ( liet blccfct) fttt batiUljth gtotptn / tnDc De 

 toonatn tocfluptrn / ala tnppöcratco ban fpue Lagopvros oocli 

 ftpDr. «Dan aengacnOc/Dat biet brtfchcpDcn fooïtm uV.it ïjafc- 

 poothena bcftlpcbcn ;tjn/ foo ia bet te nieten; Oatfc alk gaDcr / fotu 

 Oerllnglicn Dt aetcn, t'famen ttcchen citDe b;oogbcn ; matt in foiu 

 btcbtpDt Dit ban De lilcpiie cnoe gbemcpnc foo2tc. Oe «Cngtlfcbe 1 



llOtmrnft Rong Claver til Hares loote ; 0c tlOOfJbDliptfcbtit OOcft 

 fomtnOta Halenklce , cnDc OOth Catzenklec , Katzlc. £iommigtie 

 bjillcnft Lcpoi i< Cummom noemen. 



Breedcr bcfchrtjvinghc van -de foorten van Hafen-pootkenS, 

 rnde noch fommighe andere foorten vdn Klaveren, upt ï-obcl enDC 

 «Clufma. 



r. Aldergrootftc Hafcn-pootlceiis { De ttottOc foóltc bier bat! 

 5DoDoneuogbtfttlt)}!jnfeiDtn ttbtiiDtiw f 'nDt lood. 3?cbla> 

 btra Datt ban \gn niet at lipt foo fcherp .' als aan Ce gbemepnê 

 ïjaftn-poothena ƒ bc Klabeta nattucr homtnDi. - 'ttcicn heb* 

 btri min fnO-tachafttno/ fonoet hnnoi.c:t; b It.mt^ cijt / tenen 

 cubittie langb : Dt atttn nin ttotc Uitpmen lantib / ntti c aan aie 

 Ban bc booigaenbe/ toutott ban bapitn enct toblaebtigb.pDt 33c 

 fclotmtn ;ijn purptit tooDt/ haflanic bmpn oft blctch. 3n't la» 

 tönnotmt lpjft Lagopus maximus fbho & facie Tnfolij pratenfis. 

 35tft ïjaftn-poothtna btbbcn fomtijota blocDt-rooDt bloemen/ 

 Böclrjth aetcn/ ttottDupmen langt!. 53tn fmncth bnn liet trup&t 

 fa Dien ban' t «5?aa o ft gtotn iïoictt Böcltjch . v&rjt (oarte noemen 

 fommtght Lagopus folio Tnfolij afphaltaii , om Dat fp ban blabtf 

 ten fie <Czootc tilabeten glrclncht. 



1. Hafen-pootkem met vederachrighe bladeren, in't Hatijn La- 

 gopus altera folio pinnato , anDcror Gytifus Tragi cnDc Trifo- 

 liurn magnum Cordi, i» 'tftlbe ttupDt Dat biet m Dt Drmc fibilDt* 

 tjjc ban ^DoDöntua gbtfeljilDett (tact / cnDc ia De Deroe fooitc 

 ban De <Gjootc lilabcrcn ban Ciuliu» bcfcljiebcn. ïDcfe beeft een 

 mttchtlnth bttfctjil iri oc blaDtten : toant in Dt bette lansen / in 

 forittetlitpöt m yïemont / bettocltftrtciiDr/ gbclijthen fp met bate 

 blmthcn / ftboonljepbt' / glattigbtpDt tnuc fcec at roiglie ftecpert 

 bt plupmcn oft bcDeta ban Dt bogbclcn / cn&t bet IDatcr-üaxcti 

 oft OfmunDa / bjp bp ccnftaenDe op een ftecmen. 33t b.'acme 

 ia jbloebttooDt. ^Dtfe foojtc plagt) biet büOitrjata Pes milui in De 

 Spotthm hetttn. 



j. Andere Hafen-pootkens met fmsllc bladers, in't ï atijn Alte- 

 ra i.agopus anguftifolia,loa(l in>Bolfiné cnDccIDtïa.tiiDt b'tfibtcl 

 fmalltc cnoe laugbet blaDcca/ Djp bp een ftaenDe / ban ghtaaentc 

 tttfïcbtn SittOt Wttchene-Ktnchcl cnöc ülabctcn / gvocn bm 

 bctlDc. aSeri ficel ia" tenen boet ianslj/mct fommige hnojptn; i'« 

 be taeifht ctteltjefte fDD-tathahena fpjuptcn. 3?c attacbtigc blot* 

 men ;nn fomtjtita gcoottt Dan De booigaenbe / purpiirtieu-uali- 

 tnbt als Dit in Den ©oft becgaet / foo blnbtn Dact febeept banitu 

 tnDc boirc atven/ Die met bnn bitfatytigljc ftbnbbeUeno ftclicri: m 

 be toclthc conDt fatDt Ügbt als g.efamtnn. 



4. Andere Spaenfcbe Hafen-pootkêns met fnialle bkders m'< 

 latpn Lagopus angoftifoliiis H.fpanicus , ia ban épatnftl! fatBt 

 booitBbeftomtn-, tnDt heeft ectitn tnehtien fiijfucn mat ni«Uno-™^ 

 ttn tftbe gbttatfetcn fteel / aen clcft hnoophei; cen fSb-tmhS 

 hcbbciiDt/atn hun nptetfttbip blaDctcn biajhtnac/ cit frr'al ensè 

 langhatbtigij ?iiii / met cenehttptftacnDen niggb£/ ootk nrnftcii. 

 ugl) : op Dt tfopptn homtn langfcc acthena boo:t ; nvt cc rnhht 

 blcctfi^aoDe blocmhcna fpmpttn. ■©rcrgbcliifh Bbttpaa i»o.w 

 tecnf tialamancatcbinben. uj'u.asiaajw 



tajopus van fommighe ia ÖC Uce(tKatbtigbc lotua: Sic Datt in 



bcb;og)jtn %ïn. 



JjIJbÖ l iajoput 



