, Nicm. tOcfc rnipbtu Iirrrm Ipcr tf l.itiDr Iiocr 

 liottlic-üjooöt ; m'r Uatim Tntoluim accrofnm , bat is 

 HMivc lilabtrcn; ui Ui.nirlmirii PamdeCocu; m uoorrl)- 

 boptfthtenWSotitcrtfe/ 35uc$ficc/ aSwfeatwfftr/ 2Micb> 

 Wet ' ©urfjjntrïlet, liaucftHtt enbe /wfcnfite. Sta Dr.Hno-- 

 tclicn roti lp bclicnt mtt ben naem 1'anis tucuii oft Allc- 

 luu ; tJP om Dat Den liocrhcec Ii bit rninbt grein plccgli 

 te rtcn ; t5P om Dat Dit felbe rninbt errft tint btr aerben 

 bcgljmt te unnptén oft ten miiiftcn ban begint te blocnen 

 alfmen m fccrcBcn mteft cnbc gl)eincpuli)f&en Alleluia 

 ulttgh te ungljtn. S$an Dicronmuua ƒ raraftojüiji heeft 

 het Luyula gtjehectcn. Jtleranber Bcncbirtiis tupgip;/ bat 

 het Ban Den gijemevmeu man Alimonia ghenocmt BJoiDt. 

 ÏBen g[)el«tof(/bat bit gljeUjasï 'tfeltit is bat $lim'u6in't 

 ii. rapttelbanfriniy.boccH Oxys noemt: <Orps/ fepbt 

 hr</ ioecnöjijblabigljgljetoiijS: mbe Dat felBcbJOjbt 111= 

 gftcglieüen bc gijene Die een bJcetlte oft flappe ontflclbe 

 niagtje hebben / enbe ooch be ghrne bic gljtfrhcurt 51111. 

 «Dan.bp cgalcnuö lib.4.de Simplic. ) \g be Oxys tlelBe 

 getoajs bat anbere Oxalis noemen / enbe bJijIirbeu (icbenov 

 bacaliSBooioiifcgDtmepnc §>ttrrHcl houben : macr be? 

 halben bit erunbt iffcc norh een Oxys bp $liniuö / bic cm 

 foojteBattaefctiiö. 



1. 3De cetfle focjte fject ersfjerttlrjcft Trifolium acetofum 

 oft Oxys, enbe tot onbetfctjilBan bc anbertTnfolium ace- 

 tofümalbo florejbatieUocc&occIiS-bjoobt/ oft *i31)cmcpn 

 Itocchocehss-bjoobt / oft ooeft laoerfioctup-bjoobt met 

 Uuttc bloemen. 



1. UPc anber foo?tc rnaghmen ïsoerrtorrhtt-teoobt met 

 tjecle bloemen / cubc int ïlatijn Trifblium acetofum florc 

 luteo hectcn. 



f Aerd, Kracht ende Werckinghe. Hoerfiocruo-bioobt 

 io ftouDt enbe bjooglj Ban aerbt : enbe tg feet goebt tot be 

 quabc Buple Berrotte fttnefienbc fBJcttinghtn oft jceriglj^ 

 Ijebcn ban ben monot / Ijoc enbe in roelclierBocijljctioat 

 gcbiupcat Bioibt; in fonbcrljcpbt alfmen ben monbt fuoclt 

 met het ttiatet baer Dit crupbt in ghcfobcn iö* 



$et felbe ccupbt is ooeft goebt om ben bo?ft te fliffcfien 

 oftteboenbetgaen: enbe int ftojt göcfepot / Bermaali at 

 'tfclbe bat be jgmlefter ban öocn. 



BÏIVOEGHSEL. 



H<?t «Sbtmtpn ïioethottna-biooot ftttft fomrijbtff fret fafet* 

 act)rigl>t/in Dt miootl ftlmbacbtigt; btrrt htupptnüt toont» 

 Itmupt Ot totlcht bttit ffctlhrnB fpiiiptrn/ Dit ntmepnlöchtn hatl 

 jnn/matr Dtthtogla tjapriglj tnDt grustoojDtti bcuonötn. 33t bla* 

 Dtrtn Onptcn batr 'aabonora in trn/enbe a!a bet tcgbtucn fal.TJÉ 

 blotmhtna ?tjn ffccrta-guttoua uptgljcfpitpOt/rcbitr sheiucU ftleu* 

 nebcllclitna/ Ban bectot toit / oocb mtt etttlutHc putpiiw abtt* 

 fetno DOOItogljm. lobtl noemt btt Oxys Plinuna, tn't^nslirlfcti 

 Wodlbur; tnDt ftpöt Dat l)tt ban fommigllt OOtft Oxytrinhyllon 



Btjmotmt ia göttotcft ; tiittomoat öt blaötttn ftbtrp fouatn ;ön/ 

 mate tte om bat Dit futc ban fmatcK ?im.om ot rótltht Dit neüiaa 

 totl behtnt tnDt gStarftt ia. "Cfcijimt tentn hltpntn lorna te 

 toefen/ als Den fclbtn toöcr betupglit. 33t Jtaliatiien betten btt 



OOCB Trifigho uetcfi , AUtlma mtt ï.m cmulo ; fommigljt itaottllf 

 tmptfcbtn oauchDroc , Hafcnampffcr , jat ooeft Gudcauch Lauch; 

 tnbe Datt nat fommigbt .iDtüttOuptftbtn Ko«koccks-Loock. 



tDt fooitt mtt gttlt blotmtn gtotpt in jütDtrlanDt allttn in Dt 

 iiobtn Dan fp ia uv*DuptfchlanDt op fommigbt plaetfen iu'ttoilDt 

 te binDtn. «Omtrent £>itii[icntoaft fp ooch fttt btcl/ftpot Clufina/ 

 enOebatin lommttactjrigljt plattftn. g>piaOxysIutcacornicu- 

 lata ban lobtl gUtbttttn/oft Oxys lutca Clufij, oft Oxysflauo flo- 

 rc. ^jp bergatt Ijitt te lanot allt iatr : Datrom mottmtnft ban 

 fatbt btrmeniggBuiDigljcn. gaer faocn plegbtn tipt te fpiinghtn/ 

 ftpDt filufnia/ al« ne impaftcne Dooi röpigbtpDt optn gaeii.-maet 

 •Ptttua gonbiiiB bctft abtmtitht/Datft bnnat nptglieftbottn tooi* 

 ben metfulthcn gbttoclt als atn bet Crupbehtn 01 rotrtmpnteti 

 re toettn alfmen De banïthena ban Dtft piitchtl maet ttna en 

 tactht/ala fp nitttt grotn noclj niette tijp tn tim/ Dan fpiiu8Utn> 

 becfomtijDtBOipfaDenfeffenainönfcoogbra. 



Noch van de krachten van bcydc ie foortcn van Kocckoecks- 

 broodt. <©efe trupDen ;ijn goebt ingbcnomen Den gbentn Die een 

 «•tanc&t tnDt onfttrcht maght bcüben : toant fp Dioogtjcn tnoe 

 bttftttthen Dt magbt/enDe Ogen ben hip om eten oft appetijt toe* 

 ocrhomcn/tnöt Dotn btt biatchtn opljouDcn. 



J3at Dt itttingt ba» «Gaicnus tjttft tjtt ftoccftoctfta-fcoobr fif* 

 nt oft Oimht Dttftn/tnDt ia oioogtjtnDt. öetbtthotlt Ot ltbtr;tnDe 

 ia gotDt fllitgljtten ban Dt gijtnt Dit BÖeftgcuct vin. 



33e blaDtrm gtftoottn ;jjnDt tooiDen ban bupten op alle beriiit» 

 tmggnt gbtlcpat : enOe (jet fap Dner ban in Den monot gfttüon* 

 pm;iB nut/ala Dt tongt/ 'tgcbtmcltt cnDe Ot httit Dooi foute fiut* 

 iungbtn Btrlad oft btr;eert ;nn. 



■ fttt gbrtnmiltttt tóatet ban Dit nantfeb tmpDt too:Dt nutte* 

 JijtH tt DiintUtngtgtbtn in Dt bette ftoitfcnenDeljaefhgè iïtrhtcn- 

 Ijat tol nat tjtt fapfctbe mtt toat #>upthttsi btcmtnflbt/ Daet beei 



Het vierde Deel. Het ncghcnticnftc Bocck. 



919 



h 12 10 J" 'PunrfeWanbt Malcrtnoi trtirttrrttn' ftrbt «Tarnen* 

 1 „h h.T ' ""i" P |i,rl,m "»" ot «Jttrt l ijnr tartftentn bott/Bfte» 

 litili liet anotr i>ultlirr. 



htt Bbttnfttiitcrt tontrrban bit rruvBt cn^rtrnOanrtritli t'fa» 

 men 10 uptcrmattn gotDt om Ot toonOni ir clitntjtii. 



HET XXIV. CA1MTEL. 



Van Edel Levcr-cruydt. 



Ghedatntc. 

 TN<C gfiemcnneT)cpatiea/ biemcn<CDfI1Lrv<.cr-rniPbt 

 i^ normt/ 10 oorh ren rrurbt fotiürr ftfclfn : luaitt fo 

 lrüict tint ljaertoo?trl DCrrrfjrpbenbjecDc UI.iDrreit / clcö 

 op ion tngljen ficciiicn rurtenDcroo proot aio Dt blabcren 

 »an l)aleI-toojtc|/ maer in bjn breien ghcfntben/ cn5tal= 

 roo een groot Woter-bjaöt aeliirftcnbr: tiiffrhrii Dtfc blaa 

 beren luaffen ooeft upt bc felbe toojtelcn aiibm ouimc/ 

 tctre/ronbc/hapjigljc mpijDatijtigtjc/niDe tipt ben groe- 

 nen toat roobtarljtigljc (leclliens/ faouev öantenfpannr* 

 cnbc op tlr h ten öan bt fclDc gvoept ten ui.ronbcr bloem; 

 ncn / Ban g(;ebacntc tnbt grootte ten X-^ctct-tjlocnie gije= 

 !nth / matrliIfftfiblatiVD Ban Btrroc/ Ban feooftfeBcn 

 hlabcrlieiiie ftcrrtjï-gljcBJijfi ftacnbc bergabmun't nubbcn 

 Ban De BjcIchc cen hlcpn hoofbcficn oft bollenen maft/ 

 mtt luttel Hlepne tuitte bjat pfetno oimingbclt cnbc befet; 

 int Bjelthe bacr nac blrnn BJitari;riglj facbt gheöonbcn 

 B)ojDt/Dat rnpgettJojöciHijnocBan fclfo untfpjingljt.'ïD* 

 Vuojtclen jrfn bun / ineiiigljBulbigDciiDc fecr gljcBcfclt/' 

 fBJart/ijcrujacrtfl cnbc Dtrüjatrtd uptghefpjepbt. 



"sê5c( c ^2c l oci;-criig'ït o/t oJjcpatiCvi» 



f Verandennghe. i^ct tjeeft in 3.talicn fomtiibté t'ict 

 alleen blamue / macr ooth Boel tuitte bloemen, jken 

 Binbt fyt ooeft mtt rooöe/ tnbt ootti met blautoeöobbcïe 

 bloemen. 



1 Tijdt. 5?e blabcren ban bit ghetoaö bïijben 'ötoin# 

 tcvs ober: cnbc be blocmcj» nomen heel Bioegi) omtrent 

 half èpjoclicl upt btr aerben / aldfjct fott toeocr is • ban 

 ató ben BSintcr fuenghcr enbe Iionotiö/ in ben iticert 

 ^ct fatbt Bjojbt nip in ben JKrp. #ne bw bc biotmcii 

 tjljcrcrcnoftafgtjcBalltnjHii/ ban üomen Bc üicuüjc bla- 

 bcren boo é t/ bic ambt onöerfternbeïcat ptcrffharhtmh 

 BanBcrïoejün/ Both foo fetr nittalcoteBaiilitt li'ttm 

 (JtpcIamenoftlDcrracne-bjooat. e " 



4 Plaeue. 5?itriupDtroojDttiïjtbonbenopbteïei)lact* 

 fen ban föoogljbuptrrljlanbt/ in DebonrKtrc frliabuBjaeh- 

 tigftc bofffljen/tufff hen bc boomen cnbc bttftcrcnnn Bet- 

 mtrlanptoorftbJtllanöIjö bc torglim: ban incr te lanbé 

 en toaft Ijct nergens ban fdfö/uiatrüj ozbt in üt liobcntic- 

 ylant oft ghefaept. 3n %ta Hm Vuoibt «jet oceft «tbonöcn/ 

 rclfömct ïottte enbe mtt hlauvue bobbclebroeme»/ al* 

 boojftubt iö! ; tnbe foo top Btrftam iubbrii u jn oen wr/r* 

 Ijcrmarrbcii 5?octOO{ Jllfonftis Q.vmus / een fetr grfeert 

 ï?ÜDU 4 



man/ 



