9^4 Cruydc-Bocck Rcmbcrti Dodonxi. 



afdingben benebcimjama behangficn : IS aer upt fcfiieten 

 bc fteclen op; bewclcuc Dun 3iiiuIanghbJOipiglj/iuet lebts 

 Hens/ Hnoopfiens oft untcftcnü or.berfclSepbcn/ onbct= 

 ïuacrta met ukpnc/macr bobctmjacita met grootet/ lan= 

 gljcr enbc fmallcr blaberen lieüjaflen ; bc mibbtljctiuttie 

 oft ribbcban bc uicïcfic [jatbt ia / enbc fomttjöts aljs een 

 vnemnen oft fpttfel) Ircchaficn bobcn het oppct|ie ban 

 'tblabt uptltcctiit. ^c bloemen 5ijntoobarhtigh/ in een 

 bicfu- acte bergabert. t^it gantfeh ctupbt fciutplt onbet 

 'tWtUcr met fmieblnbcren/fteclen enbc mojtclcn: allecu bc 

 aerrn ban be bloemen magfjmeu boben 'ttoarcr firn. 



5 . let berbe ƒ ontcpn-rrur>bt Ijeeft fect becle bnnuc ron* 

 be fretinenov bicrmiiïla m berfcfjepben frjb-tarusaena ber* 

 bepk; betoaffen met bicebr/langhüjoipigc blaberen fuita 

 ban boojen/ bed ulepnec ban het Ccrfte enbe ghemepn 

 foutepn-trupbt : tipt ben rcïjootcnbcoojfjjjong!) banbe 

 fijb-tat listene enbe ban tic biabeccu Komen ettclncne jiccU 

 Jtena boojt/ biaghcnbcecu botte aere/ met toitarhttghe 

 inolacljtüjhe blocmncns ; enbc baec nae platte fabeit 

 Dooitbjenghcnbe/ foo ronbt ala bic ban beSlphare 33e 

 toojtel ia ghcbcftlt/acn ben gronbtban't mater bafihou-- 

 benbe. $>u gticiuaö ia oocu Deel met mater bebet&t/alfeen 

 inet fnn tfop bobcn 'tfelbe nntmuptenbe. 



1 Pbctfe. i. «©ftcmepn ƒ ontepn-erupbt toaft in be 

 poelen, ■metten/ ujoctuarljttglic enbc ftille ftaenbe toatc* 

 ÏH?« n Tl n ?^ ra 1f nn,öfb ^ mtoa » ö ff«öni/fom' 

 « """«"""f^al'ioopcnbcmatet en enbe bcccuencna: 

 rabt w m alle lanbeu ghenocghrar m te binben. i Xe : 



tot:BKbain^^Sto^S 1ï<mïSo * ö » t 8 t "»%<>fl8«« 



itiacnüt nioe^opmaeiibt. " f|tmüwl m »i«rt« 



f Naem. tprfc crupben bjoibenhicr te lanbe merfl 

 ƒ ontepn-rrupbt gfjrl)Cften / m l-iöogijbuptuijlaubt T-xnv, 

 frau»; m X);anrf=ri)rli Efpi d'cau: Den Hatimfthcu naem 

 ia Fontalis enbe Spicata ; ala ofmcnitct-rnipbt fepbe : ban 

 iv 5i)!i betet üeheiit int t Den (öncriirehen Poumogeiton ru- 



T*/x>yihar;t)Ot ÜJtl Dat fp OOtli SuchyïteS St*x w ''»« Ijtttitt. 



i. 33e eerftcfooite falmen tot onücrfrhcpbt ban bt an= 

 bcre niogijen <£>I)emcpn ƒ ontcpn-rrupbt oft Potamogd~ 

 ton prima , Dat iö «2erft? ƒ ontfpii-mipbt/ nocinen. 2. ©e 

 tUieebt Potamogriton altera oft fccunda , bat ia 'CUJCCbt 

 ƒ onrerm-rrupbt / oft <©?oot jroiitcrm-rrupbt. 3. 5De 

 berbe Poumogeiton tertia, bati0 3Dcrbcj : ontcpn-rrupDt 

 DftiJlmn jronrcmi-crupbt. 



5 Acrd , Kracht ende 'SVerckinghe. ƒ Ontepn-rrupbt tul 

 t'fainciitrccuenbecnbcberlioelenbc ban nature/ gJjcJnrfc 

 het lUrglj-gras oft Tupfentunoop / foo «3alenuBfrj>bfc 

 maer De ftoffebacr ban ia grobcr ban bit banïSiipicnt* 

 knoop. 



^lofrojibec; öetupgfit ootli 'tfelbeaciigaenbcbehaett» 

 enbe bc naturt ban bit crupbt: ban hp boegfit bneruorh 

 iiittr bp/te Uictcn/batöetfcer nut ia oinbeieurftfckn enbe 

 ftauuiagien beahupta/ enbe oocö om bc Dtttclooprnbc 

 tnbe boojtaetenbe berbuplbe 3cercu enbc fweeriiigijcu te 

 gljcnefcn/bacfopgfjclcpbtjijnbe. 



ï)Imiuö fept bat jf ontepn-rrupbt in Wijn gtfoben enbe 

 gbcbionrfun/ goebt 10 tegen bet toobtmelijocu enbe aHet= 

 hanbni loop bes bttpcntf s enbc bat be blabcten alleen enbe 

 ïtieeft gebjupcht uiotben : be bJelcltc op be guabc Ioopcn= 

 be gaten ban tic becnen/ enbe teg{jcn tic {jectc booitfietenbe 

 bttbuplbe3eeren met ^onigD enbe <Cbirl{ Urrinengbt }nn« 

 bt enbe opgöelcpbt/ be fclbegöcncfcti/alöbliitlituptlict 

 s. tapitel ban fijiuó. bocru. 



BlIVOEGHSEL. 



1.0 oitöe tSDm toactn Ocfe criipDcn i^tt te InnDt/ met noch meet 

 aiiöctc erupOen Die op't toatw Ojiitoi mOc ülotttn/ s WJm . 

 truyeir oft Swcm-cruydt gfteljeftm ; maer nu ijttttnfe epnhtntliitft 

 fontcyn-craydt , in't latOtl Potaraogetr.n cnOt Fontinalis i m't 

 gparofcli \EjfigfliA tnDt VtziMbriu; int Sftnijarnftt» f«» 

 ^>ommigi)c Willen rjctfebrrciv üat ött Malobathron tin mcDcfomte 

 b.in Poiamogcitoniay als ioueUnSe anOete met Uetlt Uioojdw 



Noch van de krachten, ©e blabtten ban be foouen ban fan* 

 tepn-ttupt tooien mecfl gebmptftt: Dan De tooitelenöcbben ooeft 

 fttatlitagijfno^lj/ala Den t'fanicnttctftenDcntmaecft üctoonr 



©ommiglje nacfeen oft fraten De blaatten ban Dit -Pontetm 

 ttupDt meen panne mtt Olie enDc Xxi,nl riiDt gietcn'oact Dan 

 ftoiiDt me lm obu- : enDe !t aoDtn Dat foo lauto op De flrootc onlij. 

 Dclt tl e fmttten öan't fiettnn / du Dact Dooj feei Dcrfoet/tae bkkl 

 tnulsöcelDttDjtUcntooiDtn. «Fwworo 



,fi v jgïfg'" Dtt f tt0n öotSDtn opgtlepDt feer goeDt tenhen 

 a Ie ontfitKinatien enDe Utttt opDiattitmiirDcu ban \t gantftht 

 Jtcgacmi matt m fonDcr&tpDt ban !)tt aenfiebt. »™»nsi» 



HET III. CAPITEL. 



Van Vorfchen-beet ofc Klcyne Plompen. 



Ghcdaente. 



H4?ttrupbt/ bat WoiMjCH-bcct grjenoemt tootbt / 

 b}iiftop;ft op'ttoatet g(jclncriljet ^ontepn-rrupbt/ 

 maer jjecfr feo?ter / ronbe blaberen / oorft outhJatet 'tia- 

 Bljcnbe enbc uptghcfpjepbt / be blaberen ban jöana-ooV 

 ren oft I?afcl-bJoiteI güclnrïi/ maer menner. 33c bloemen 

 Bomen tufTthen be blaberen op langfjer fteclüena boon" 

 enbe 3tj" hlepn/ luit/ m t mibDen luat geef/ in bnien ufte- 

 fnebeu/ grootcr ban be bloemen ban xBater-reetOufe: 

 3n ftebc ban bioj telen heeft Ijet anbeta met ban beele larU 

 fj je bmme berelingljcu afe bjaepen; öe üJtltlteban een 

 felepn &ojt fenobbelacfittgl) öoofbeuen / baet beülabcccn 

 bobentoaertfi uptlpiuptcn / ttacbcnebenbjacrtöfmrltcnï 

 bt/ fiun fclbenaen ben gtonbtban'tbjatct hechten/ tn^ 

 bt öauöunboebtfelDacrban „emen : toaet u»t anbere 

 ftronmie enbe "otoeetfe beftlinghen fpjupten'; met be 

 toelt lic bit gbcüiaö fttö felben betbjepöt enbe bermenigj)- 



maenbï )dt ' * tt tlDtVt in *<*«««"* «ft <©ogft, 



f Naetn. Mtn noemt tiit mivbt Wet te lanbe ttfifc, 



tnepn» D c8 ©o,rehen-bett/ t^tSm^*SW 



ötre 



