Het vierde Deel. 

 uerrfcpnimd enbe loopenbe toatrrrn/ enbe omtrent De Ata - 



ïTijdt. ^atcrpunafjcnlijmgïjcninisiflcrtsmamöt/ 

 üo°oT" anlÖt '"* •WW**** «MtSlt 

 f Naar>. 53e jBrtettuptfröfn nonnen bit gfittoas 

 ^atcrpnngljcnenbe Brrrfipungfjrinbe &oo<tw>iip Mini 

 35ac66uii ff ai enbe 23un S m f be ƒ ranfonfen Bede -. mr Ua 

 tnn fjeet liet Anagallis aquanca, oatiöTOater-ifcuntrUirb 

 licpl/ cnbeDicfeWijtó nar ben ©uptfrftcn narm Becabun- 

 ga ; oft nac pen ƒ wnftjjen Bemla. ©ah jBarcrllug fmbt / 

 Dat Ba-ula t frlöe riupbtie Dat De <8rttruen ooch Carda- 

 mmc normen, ©ooits foo luojbt bit ghetoasï ban fonv 

 migfjc toooj br Cepsa gjjejiouben ; üc tortclic ©iofcoiibrs 

 be ^ojttclcpnc gljrlncfe fepot te Vuefrn/ inacr toartet bla= 

 beren te hrbbtn / mbe ren buunr toojtcl : mttbe üjrlrfte 

 Dat frrr tori ober een fcftgnt te-komen nnacr ban mort? 

 mrnghrloobrit /bat öetben naem Cepa:aK»T««fpotjS- 

 gjjetono ( oft foomen fepbt per antiphraiïn ) ghcBrrnlirn 

 enDe brhoubrn Ijeeft/ al oft net een tam tnDr bof-rrupbt 

 toany baer fiet norljtanjs nergfirna min ban in be ftobrn 

 tr binben ns: toant Ijet ijs een gantfrlj toilbt rrnpDt / ahc 

 mcpnlncu iae allcrniijtfe opuocïjtt toateracïjtigc plartfm 

 gtoepcnbe/enbe bataitijbt met toatct bcfpioept tubrnat 

 ghrinaecfit begfieert te torfm. 



«" Aerd, Kracht ende Werckinghe. ÏBatrr-pimgm Jtjn 

 oocb toarm enbe bjooglj ban aero/ aio 1 br il9atrr-ï:trffr. 

 ©efe TOatrr-ptmgcn toojben oor b in falart gegtten alö 

 beïtaatct-ïierffim; rnbetoojben ooeftfeer nut mor gorbt 

 Böeöouben om be epgenc fiecBte ban üt gDuptfrlje lanDcn / 

 bic atn br Ttt paIcn/,i>tljeurïMprH gfirnormt/tr genrfen / 

 op be feite tonfe gDebjupcfet alfmen be mitrHfctcrffe 

 piecgö in te gficben. ©an fp 3ijn ban 6raef)ten enbe tocre-- 

 ï»ingl)e onfrerc&cr enbe Dapper ban be ■©arer-Hcrjfc. 



BIIVOEGHSEL. 



D<E?bIab«en ban befe Seetït-punggen #1 Ot Potrclcprte gljo 

 (Öch/maer ronbet/ fachz/gtoemr/om De ftantrn ren tocpmgliB* 

 ïicn gi)cftetft ; belnelcftcalfmtnreinflucHcntojtjft fomtijbta tarnt 

 rciicKs uprgtjtbcn > cnöe IsoiDtn B.in fommigüc oocl; Water-Por- 

 celcyne,m't HatÜn Porrulacaa<]uatica,gbtb.ectcn -Datlfpm gcb< 

 ten gbeenlïna DebtrfeotlmBt Htacgt ban De Pojcelcpnc / macr ?i)it 

 Uiarm enbe Diaoai) in tien ttotcben gtacD : enbe tiacrom tn falmcnfc 

 uooigtjcenfooïtcbanOefeltae moggen uitenen : maet met meet 

 reben falmcnfc boo; rot foojte ban Anagallis oft <Oupcgclt)cpl gou» 

 Den: enbe foo yebbehfe fommigpe Anagallis gljcfttctm, criDctc'Sron 

 OftLauerianbtreSioniionodoratumTragiianOtrcAfylaianDtrtFc- 

 rusoculus; Oat ïiochtananacmmtjju bc «CuptljclUtplbtttiVOan Oit 

 ttgyniüioo'.Oiglj glieiuao/paflrtnDc. Jn bc ljobcn üiillcnfp oock bjcl 

 arr&en ; cnbcbiocpcn albact Diclitotiie U:ocgl)tr ban in 't tnilor. 

 iobclboubtfcbuoj gtjccnCcpa;a , macr beftbitjft bact boojbet 

 nacbolgbcnbcmipbt. 



Cepsca van Lobel ftceft bcclc nrtippcnbc rottbc fïcdftcna ban 

 tenen bocroft anberbalf langb/ btcbanöcn lüepncn ©onberbaert 

 gtjclöcf!/ cnbcbccletoittc gljefterrcbe blocmftena. asc blaocra ;ijn 

 Ulcpncc Dan Oic ban bc IDiïbc iSoitclcpiic / ooth langftcr ence 

 fmallcr/ mals/ ghclnfbiglj/cnbc bo! fapo. ïJctDOitclis fccchlcpn. 

 5!Eit crtipDt is oberbiocbigt) grocpcnöc in bc boben ban.f)cber!anbt/ 

 Dacrban paDuagijcbiogt)t;ijnbc/ alabcnfclben bctupgtit. 



Cepa:a Matthioli iabefclbc oftcen mcbe-foojtt uan Oc Ccpac» 

 Lobdn-.toantfpöccftbJimbijfblabighc blacmhena cnOc bolle» 

 Kcnabol Ijecl hlcpn facit ate (lof : ban 't toclctt fp gaer iatrljjclta 

 bernitutat. . . . .,.., .-,-„ 



Cipca vanCameranusiaootBtcntacngl) gbetoae mctblabci» 

 rcnaleDiebaniaojcclcpn/op'tfop g&cUcrtelt/ mctfilbcrc fpichclj 

 Htns/ nutetnen betten gljtblaebbcn (teel/ (tetrea-glictoije (iacnbr 

 tuitte hlepnebloemhma / fmacthmbc ale ©onbecbaett; fulcha ala 

 clbcra befetjtcben iametnaeme ban Bjcmbc Ulcpne ©onDccbacct. 

 ï|pÖ tct f c intiatiinAïzoon peregtioum ;bpanbtwiafp bthtm 

 metbtnnacmLunAtia. 



Tweede WaKr-Pungtn , m tlnttttt Becabunga feu Anagallis 

 »quatica altera , heeft langhcr blabcra / alatobclbttupgöt/ootlt 

 ttoec en tmec (iaenbe. ®e blabeccn ttjntiutacftistl / oc bupaftcne 



b!CCbt. feOODanigbt fOOJtCiabt Anagallis aquaticaangultifolia.oie 



yeel fmaüc langlje blabcrcn bwfti ban De bloemen ïPiilicgt&lattu / 

 alabicbanbcgtjcmepnefoojtc. 



Derde Waier-Punghen , in 't lattjn Anagallis aquatica tertia , 

 mtffchien hetSionnonodoraiumakcrumTragi, cnttJOjbt foobctl 

 nier ncbotibcn.yoctblaDwa sgivban gcbacntcenbc beebwbicban 

 cc HlepnfteOatcriacncnitt ongbclgchi enbe ben flcclia ecu fpamie 

 Jioo!Th,'boBcniiitatftBlicua gtjtbcplt/ fpmptenbc lipt een hlcpnc 

 fafclacljtighcbjottcl. ©e bloemftenff TBnnnt:nac De toeltfteronöe 

 blacaKrtisRomenalBDic ban ben «tipelicllicpl/macrbeclhltpner/ 

 Die rnp ttcfcnDc een 8fet adnigbt bertoe ftebbcn. ftct luaft met bitre 

 Dan Jtntüj^rpcn langtta De Deceftaftena. 



Vierde Water-Pungcn , m'ti.attjn Anagallis aquatitt quarra , 



Btocpt wBicrgbclncKebocywgyeplaetfcnm öjabanbtcnbtOUtiw 



959 



. ia lilcnn/ 



HettwintighAcBccck. 



?L B A to,tht *^«ihlepnctaicttBlonnl!e 10 B- 

 «"'{JtiKigritnbtgUfKtfeit. 



mwr-ï>imgbm/ ala-TragnobcniPnht ■U)o:9mbtflr«.,nirhf 



''f fr'l« tmpV met aarerniBf i\nn ghtroofl.'gbtnccfl al> f erh» 

 ftoillen tnbc milor bier/bacrop güelepot/ tnoe fowwtib)»^. 



HET XVI. CAl'ITEL. 



Van Lepel-cruydt. 



Gheflacjiten. 



Ü<e cTjrfl.irljteit ban ?irprl-mi:'ör ïrintawönfltenbe- 

 l)ft ren ijs fcfrt trlanbr gljnm-p:^ Jjft anbet uu aft iri 

 Cngljrlanöt. 



<^>ijcinejy JZtyci ctuj^tj. 



f Ghedaentc. 1. (jïhemrpn'ï.eprï-frunbt iöcmïcegö 

 rrupöt/ 'ooojtbiengïjrnbr unt fiine baoitrl op tameli;citt 

 langhe ftreiurriiS brele blmtuenbt/ lijccbe/rotibtarijtigije/ 

 Btr6c/ toat uptgljei)oo(br blabtrtn/ ceivbïarli oft niet fcet 

 birp Erpdhrn ghthjcncnbe / fomtijbtö wnt gljcftant oft 

 fjoerftigö. diffrl)en be tlabtrcn homen anbtte fteelm 

 boojt omtrent een fpanne oft taoct langljüangijs bc ïoek< 

 lic tot öt tfopprn tot Ulrpnt ïöitte tóotmöend toaffrn : 

 tnbt als bir grtrfen 3ijn/ foo \30lgljcn bart Iilennc (jautoi 

 firniS oft latplirnp nat/ bacr in Ijtt farbt frftunlt/ om &w 

 ban be ïSerfft gïjclijclt. ©r ïoojtrlrn 30" *" nnir ettBt 

 VBitttMrtmöörn. ^^a 



J& BH ft i 



