94* 



HET X V 1 1 I. C A P I T E L 

 Van Water- Andoren. 



Ghcdacntc. 



WXtcr-«nbo:en rftttV.trr-jEalrobc ijs ban \>itt- 

 li.mrr Ijooglif frrrlci! cnDf (ïf iioiSe roulue lilorm- 

 ïmoouhrni] / rbiiDoni De ftcelhetis' toaflenbe/ Den Smar- 

 ten Jlnbojtcii bolnacr gfjclijch- jgjijn blabercn jnu ootft 

 ftonrtgrorn , mart langftcr/ barbrr/ cnbc om bebantcn 

 Dieper gheberft ban bit ban 5> taarten Stnbmcn/ borh 

 ghcenfiiiglKiprafhttgh/macr tont gljermipclt oftghe- 

 pfopt. Cc blocmbeius 5ijn hlepn enbe toit.irhtigh. "E" 

 toojtcl ganabt mrt bede IiitiQl|elirrcIinrjgen arnren. 



^flatet-^itoozeg oft 'jflDfltcr-QjVtofoSo. 



Cmydc-Boeck Rembcrti Dodonaci. 



lanbtlooperc enbe beD?iegei.jtïit toflcrfeggBero- / Wejjun 

 fcibcn uoofCBiiumiacrB oft l^epbcncn toiilen uptgctocu/ 

 hun hupt mrt bit rrupDt licfttnr!;er.Dc/Dc felbc een ttoart= 

 p.chtighebcruK Doen hnigheti/ fulrhcalfiiieiibc i-gpptc* 

 iiaer» e "De bc <€ccle jliooirn ofr afriraurn liet hebben. 



TOant betrap ban befc ifóalrobc yliegh al t QÖ"" fat 

 bacrmebe beflrecften toojbt een buoDanighrfuiartebcrs 

 toe te ghebrn; Dtc m bc fclbe foo baftelnch blijft houbenbc/ 

 batmenre met toaffcfjen enbc tomben gheciifmjs niet upt 

 boen en ban : fn bocgfjen bat bc lnne boccuen / bie bacr 

 wintin gheboopt oft gijebertor jjjn ghctoreft/bcboojfcps 

 be üertoe bacr nac «uttiighlntu bchoubcn. 



y Plaetfe. tBafer-Knbojen toojbt hier rr lanbe beeï 

 grboiibrn 111 be birpe toatf rfiroomen/ aen bc hantcn ban 

 bc toaterarbtighe hupIen/cnDe neffenjs bc grachten': toant 

 bet wgheerne incttoatcr befpjopt; maer on omce bun* 

 g[jt jjïartff n en bomt het nimmermeer boort. 



fTijdt 3PitmtpDtidmeefr te fien/ enbc Horotm be 

 SSSSSSX' 1 maCC BSan * l, « e * M «opmaenw 



f Nacm. tbp noemen bit mtpbt IBatcr-Jtnboicn oft 

 ^atet-fBaïrobe; in'tllatim Marrobium aquacile oft 

 ^HZ. pall,ftte! ^«W» 1 » ^ het booi 'een foo? e 

 K£?ï ^K" '"toeten De ghene bic ban ©lofrojiOrB 

 K&'n/^^rt'enwiiUtt: Dan met De felbe bomt De 



riffit W " 0CS I J fr 00l,t ijcWwn - IDft be ttoccDe Sidc- 

 ta,ïï°"""5 öeft ïöater- jrt)aIrobc oocb boo ? hou* 

 ben/ hetftft noch bert mm gcIijrficiiDTeg; toant fi> en Somt 

 bhötv^T Ep 8ÜCfi I Cilt ""«te; 1 aei™a tnbt S« 



ifoffl " ^^^^^-^Pöt/oft^gpptenaers-crupDt 



frcrrftelijrri ttSEiï^gXij*»* «V «* 



©Itmiptt heeft ben „aem ^ban%tpDmö mirtt «* 



Cgpptenaers-m.pbt ghehreghen? mSÏÏSmS&Z 



BIIVOEGHSEL. 



D<? gntnt/&ic Dit cmpDtallt ot RtatljtcnbanBe oprecyre jjiiaï* 

 robcoft.inüoicntoefcmiJbcn/sijiibcDiaahcmalia'tfacthtDat 

 Jet öc fcfbc ban ghcDacnte niet qualijcli tn gijt lyciu/enDc Dattom in 

 STll'itfcillanOt Wafler Andoren tuDtWeihcr Andoren l)ttt ; itt 

 iJj.lWHnjCfiMarrubcd'cauOftMarrubinJu lacq. TlSmitmtnfOllDe 



Hat nlfoo tol / lat bctcr;»ooi «nfoout üan Olaa-tcupDt oft pa* 

 tittnne aioatitn nemen, ©t ülascttu / nocli iongij ?ijntic / ^jm Öitt 

 te lanne liantijlj/ met fatljte Dana bzfet ( al« ooth oc bicc6flnti« 

 6bt ƒ fomtBOta tooflc gijtlnioopte (Ictltn/ bic fatSt rtipab sgn) cnoe 

 domen niet npt flt tooittl/mntt npt Df linBoptn ban öe fhrlen üoo?t 

 ttuceteaben ütn anOetcn oBct (tacnDc/ Uanmactltftllaiigber dan 

 Èittoanparittatie; tnDc tuffthtn Dit ban -tonmoiue enne jaatle* 

 tatit miooelmat igglytl: oljc/Jclt/tonDoin De hauten glJtfcöattt/fon* 

 atcmttthelnthtn finaecb. iötBcn ooifpionglj oft ftljoot Dctfetbtc 

 blaDcttnfpniptciiDtblotmlieiiB/tonDomDeftccleiiliictüelB-ceiDija 

 Bfteftjicht/ fttjetnathtis!) enDe toutu om nrn te taecfccR / Doclj uicc 

 \jctl fitftflicg. €(ch bioemhen ia ftlepn/ ban biettoittt blaDcthtiiiï 

 gljrmarc.iit/ fomtiifl ta met tont pterftlja Smictt. itt plttg!) giet te 

 lanDt Hondts-ooren tt gtttcn : Ipclclun titum De SocftBboontn 

 cntitmcet anDcte ttiipDtn oorh I)tbbm. «Etnigbe tjonBt'u 't boo; 

 Rhodora Gallica Plinii: -anBtct noemen 't Cardiaca rtiollis, om Dat 

 Dcblaöcrcnala Cpche-blaOtttn gljehcctclt 55111 / fitupa-gljetoijs 

 ffacnDc / atóOicban yctta-gfitfpan i De fatDt-iiupaktna öoeft «Is 

 cic ban Catciaca ( matr niet toiibi ) in bieten ggcfnebm / met 

 biet DiecgttciiicitelaBcn/Docl) tont iilcpncttiiDcplattct. 



Noch van deirachren. TDatDcggent/Dit bit ttupDt alle Belisatys 

 ttnban JCnDoitn tocftlpijbm / ongbclgcb Ijebben/iaftttmettfic* 

 lijtU: Danoftljetocn è«ta-gljtfpanofttitt>eiaa-cttti>&tmuictC!> 

 bingtitiigljelDdtis/ttotlchbjattfctjijiiclrichctia/ (tattnotlitcbi* 

 öttfoeciien. 3mmeca fommigbe 'Jdlcgimifitn oiftiiictcn Daet een 

 toatecban; Dat fp boot htacfttigi) bonDtn m ai'tggmt Dat beu 

 BajiuigfleeiiDeiKtaïoogiiigijebcijoefc. 



HET XIX. C A P I T E L. 



Van Hoef-bladeren oft Tufsilagg. 



Ghcdaente. 



DÖ 'ürufTiKtgo/ m oiife ml i?ocf-Mabcrrn gficnonnt/ 

 gheeft upt fjacr teojrrl ffercbtn oft meer b2ctöe ghe* 

 hocebte blabcren/ giooterbnu IVpï-bln&crcn/ cnbc corft 

 toittcr / belDittc ¥>oprlicr- bfabcicn beter Rhdtjcbcnbe/ 

 borfj grooter ban Die ; bt toclrbe ant b'cm tnbt met cm 

 bmmtfarhtctoittetooIacfjtrgfjcntbcöccbt3iin/inacraert 

 D'aiibe t fnbc 3tjn fp gra«-grocn. W4tt rae bom en bc bloes 

 men boojt / on bojte ficelbensi frarnbc/ ban ücrlc geele 

 WabeibeniS bergnbert/ cnbe tïamtn gljcijooiit / Die fcre 

 bolcbcn cnbcDacft bergacn/ cnbe in grantoe toolachttge 

 bollcbctiö beranbecen / cnbe tot (lunfftcna bertoaepen 

 enbemet ben totnbt toegh bfieghen. feetoojtd is tolt/ 

 bun enbc langh/hctbjaert.ö enbc beitnaertjs onDer b'accöe 

 stupoenbr- 



ï "pi*- 3n 't ïactfte ban JBccrt/cnbc omtrent fict bc* 

 giliiiff 1 ban «uiif baumen bc bloriucn ban bit ghetoari te 

 tien bomen ; be toelrfee b.iernaebijfter Daeft/ miDtfgabcrfï 

 fiun freciiicns bergacn: enbc bojts baci nac foo bomen be 

 blabe ven upt be toojtelen botrjt; De torlrBe ben heden S>& 

 mcruooigfjcnenfmiejt too?brn. «nbebaerban iö'tbn 

 Bfjcboinen / Datmenghefooft ïjerft bat bit rruubt ghem 

 bloemen boojt en bjengljt / atfl ^Imiud oocii gheft hie= 

 ben heeft in het 6. rapitel ban fijn 15. boech. 



j Plaetfe. ïjoef-bfaberen toaffen ghrerne bn 't tontet 

 etibc on bocljte atfierji ence belbcn,*: cnbc Dat rom fictmenfe 

 bed tieffciiG be beuken / enbe ianrthsbe ribieren / bion* 

 nen/ fontcpnen/enbc anberc loopcnbe toatcren / cnbc ootft 

 aen bc bantcn ban bc grachten enbe toaterSupJen ba» 

 telfs boojtbometi. 



CNaem ^ rrunöt tooibthrt <5rietbö nöericrtcn 

 Bech.onE^.m'tlLatun oorfi Bechium , „.aer mccfi 

 Tullilago ; m bc apotebcu Farfata etttH Vng,,]" cabalJ im 

 lomtiiDtB Pataeqmna ;ban anbcre Popubgo .of c Farfardla' 

 m^ooghbuptfcblanöt hett Mmm*»t imnS 



hier 



