Cruydt-Boeck Rcmbcrti Dodonxi. 



33 ie btm mtt biet oft ergbtnaanberamebtbetbianbt beeft/ f.il 

 befcblaocrenop Den bjanot (cggton. foofulftnCe 0e gttttDacriipt 

 rrerhen. 



ftetfap gccftaneDcftlfbeoeiiBbbcnieiibe't fdbc mttlut fapbnu 

 ©tpfetomBttmtnBlit/ ntemttotgljDc plackcnbieBan cc nutteer 

 ê>onnen aen 't atnftctjt homtn ;rjn / ala btt batt mtbe gjcfmccrt 

 tooiot. tut m.irtlu btrupbiggeljuptfupbtt tube fcboo». 



IMimiisi ftgigft fijne C tjameltutc Oicrggtlótsc nratbttn ootfi tot/ 

 fcggrrcnOe Dat bt tuo: te I batt jban op glocpr uOc Kolen ban < ppica- 

 bcut gijclcpa r enbe ben roocli tn Dm monbt Dooj mini t tt rljttt out t 

 fanghcn/ Ircr g«tia ttgljtn ben beroubetbtn hoeft. 



KonbombttoOjrelBan gotfblaberagrorpttoitatptiBtiJirioft!): 

 inbitn Bbp bat Ut rrjn Ot tt / tnbt fttt tod ftipbctt / batt nac m ttntit 

 Irjneh bettft tomOtt/mttttntocpnigbfalpctcr/rribtalfootoattóor* 

 (att fltbtn m ioontic. cnocmbe ^ohntUttbiooglitii/ foofnlt 80P 

 ten fett gott tiutitft hebben/ om re giicüiiipcktnm ten bicrflaBb : 

 toantttctfalftraltcbtelptU biet ontfangben/Oatgetmet btn errften 

 flagb f.il Buncktn tnbe ottffttKcn. 



IDtfooumbanCacalia, Ban pitnitta Lconticc gpegtetcn / 5jn 

 ban hrattjttn bt gotf blabtten gtjnrotBllfatm BÜtlfJtlt : baant gact 

 toojttl in tonn gbttotptht/gbtBCtthcnbtgbtltcht/ geneelt btn tjoefi / 

 tnOcBtrfacgt be rcutiugljepot ban bt heel. 



H E T X X. C A P 1 T E L. 



Van de Docke-bladcren. 



Ghedaente. 



DC I&efhlftitfc-Voojtcl / btcmen iSotfic-tilaDetm 

 iioftiit / üjrnglir Jjacr bloemen ootft booj öc blabcrcn 

 tooojt; tnbt bie 5ijn blepn enbe inofcfjarjjtiglj oft bjupfss- 

 gtVotjg in cenbic&eaerebpcengöcljoopt/Dan berüjejjuc- 

 jmracfjtigö oft lijfbcrUJigD j bit met jjacren bieften Q§t= 

 liifbigfjen bjoofen ftccl fect öacftbcrBjelcftcrcnenbcbecï 



244 



WnbangbtbatMtttntntJeetbtA nottgljclpflt ; fonOtBanmaeth» 

 ftl/ raatr mtt fes oft febtn kanten oft fiiOcii / bie febtrpe tioecken 

 maichtii / bie ban De Veftiltimt-toojtrl foo fttt niiikomt nDt / oat 

 ggpfoiiDt mepmnaleDieectftliprbbmrn/Oaroit Ijtt ftlfoe tnipbt 

 toatt/ ala tobtluetnpglit / tnbtDe oen ttuth: taant bun ban ot 

 IMhlftuit-tooittl iofujatt nibeonlicngck. 33t blotmtn homtrt 

 boot Bt blaoetcn Buoit 'als abtfepot ia ; tnbt baetoinbjOibtn ftl* 

 btnbt bloemen eitbt Dtblabtttnbp een sdebonoth. 



Bcrgh-Hocf-bladt, int ïatpn Tuflilago Afpina cahrfcente folio , 

 toaftop bttfopptn Ban BcOotfenrntkftlicberghrn/ fepbt «riufiiio/ 

 tnbt beeft cerfrbijfoft fta bgnat tingl) ronbe blabeccnV bit Ban oe 

 BÖtmepne OnocrbaBe ntttfetr ongbtlntR/ tonoom toat ggtftbaett/ 

 boBen ghetimpclt; tnbtmet tcnfioatte gtotniglicpt blinckcnbcarn 

 bconbetltefobctoit'tnbcmettoeeletoitteoonfachtigtje bjolatbtig» 

 lltpt bcfet / ectft BetbiooggenDe ban fmactft / D.icr nat bitttr. 33m 

 ftttliokatl / eenpalmc hoogft/Ijol/grnamBctoo(acürtgtT'fen&(oc* 

 mtbiagötnOt/ bie pterfcö ia tnbt moftgatgttgn / rijp 5ÓnDeaio 

 fttinfhenebtrtDatpenbt.^Ditnfhtl bergact tnBtbttOoit batff/enbt 

 foo blpft bit gljetoaa Boojta gtt httl iatt booi fonbtt ftecl. 33t tooittl 

 ia faftlacljtigu ; Btrtt tnbt Uiijt hnipptnbt. jn ' t toilbt bloept tiet 

 fpatp /in oe hoben omtrent 3pHl;toattüttlreelKcn ooeft gtootct 

 tooibt. Citia'tftlBeBbctoaoOat lobtlTulïïlagomontana minima 

 notmt/oft Klcync Bcrgh Hoef-bladcrs. 



AnJcrBcigh-HoefblJdt.in't tatipt Tu/Iibgo Alpina gljbro folio, 

 te Ban gbtbaeiitetnbt fmaeth bt»blabertn 't Bootgaenoe Bbelptn : 

 öeölt)tmtiooochptttfthat!)tiBb.btb30!ttlhtiipptoochlanB!)eocc 

 attbtn / tnDc gliccft ootk Bttlt BetfcbcpOen nieutoe fetjeuttn upt. 

 •Dan bcblabtttn ton fomtnbta iaat stoottt / noeli en ülincfttii foo 

 fett niet aen bc bobcnfle fpbe / nott) en tfln aen b'anbtt fpbt foa 

 tolt titer: alleen ;gn fp mttettclyclic tjaptltena btoceftt. ©en fTecl ia 

 ta.\t langftcc ban oicn ban De Booigambt fooite. l)tt toaft oocH 

 in Ooftcnrnth : tube heeft ctiiigOe flbclócHtniilc met bt Afarinc 

 ban /n.irrinoliio. 



Bcrgh-Hoef-Wadt met langhcr bladeren tooibt OOtfe fomtnbta 

 Bpcfien/ enbe beet Tufsilagoalpina folio oblongiörein't ïatjjii. 



Tufsihg» maior Ban fommtgtje gljclecvDc foo grjetjtcten/ ia anbera 



«ictbanoeopitcrjtePcra(it«oftT)otr!c-blaotteni bit fomimgtje gaett. ©afmat boIg!)nibebIabrtcn/btcbijftcrafOOt;iin; 



booi De Otootc fooite ban Ijotf-blaOeren pouDen. en&e rotlbt alö rritrn nrootctl lioct oft mutfc ■ in bnrrrnm 



Bp bt gljtflatbttn Ban Ijoef-blabt beeft Clnfnio be bolgbcnbe fcat «11 bflil bi? blabf rrii aiitt li T nlienfirrtrl. r^n w«? ™!ï 



rtottfooittnBanCacaliaoocliBlItftelt.OctotlcüeoocniiiDeBacUtc f' rf "'" 'r' , D ï n °Vl vfïf",,?' 1 "" ,Sf"°//'/I ia " l i efc " om 



bonthere bttBb-bo(Tcben Ban öoftentpth tnbt fctteien toaffen. l ,n ff a,, " r u Uooft ban ben mtnlcljt tegben be ^onncte 



Eerftc cacaha , in' t tatjin Cacai.a vuigaris incano folio , peeft Btwaettti/tifot ban ben ballenbctt rfgljen te btbiijcn oft 



becicbiabcreiiaiattoefblaocten/bociiBcootct/mactBttpnctoaii b?oog() te ïjoubtn: foo bfclgrooterjijn fp ban bc <Önoote 



bcasocite-öiaocteii/buiiaciieeltonot/ tonOamBbefcgaeK/üobtn ÏJnffc-blaberen ; eiiDe^iinoub'eenfiibcÜjat nJitarlttinfi / 



WcctliBroen/oiiOcrBtöo/inetbtceartenoft 5 cmitoe!ifioo!torr!)tn/ juaer OU Ö'ailbCi: fljbe Uefl bitter. «Êlrft Wflbt ftïtt 



onlItflntBbairfmattft/bittttatljttgbtnbtljtct/oppterfcliofljtiBöe »•»«»*»■ »j»* ««« umuu. mm oiaot itaet 



Bhefttctpte fttelltcno. Tiatt tuffclicn Komt btn (tttl / Bpeftrtcpt / 



fomtijota anbttljalBcn bott poogt) / ptttfcljatluïgti ( metbCHrtm 



betoaffen met anotte blabtttn bic lanage (ictlficna öebben / ftlcpnce 



Ban bt BoojgatnDt / mcttgljthanttnctooclt tonoom Butfcjiactt. 



Op't fop Ban btn fhtl/ tnbt ban bt fDO-ftetlUcna (tornt tn pcctfclu 



actitigtjtjoofbtftcn Booit/mteflcnbcel bjp blotmltcna ittpouOtnot/ 



tlcftban Bitt blaottlttna gljrmatckt / tube tm itottbeiiDigpmia* 



Btl-uiitmUengebbcnbe; BanBcttotputpiitacbtigby fett flap Ban 



tcutlt; boeg mctonlitfluch/totltlttblotmtnbaee nat tot ftnpfktno 



bcrtoatptm mtt langbBJOiptgg'.fatbt. 59ttoojtelt)etftbttlehnoüi 



belacbtighc Ijoofbcn i mttBecIcBjuttlanglufaftlnisbin begaeft / 



alfe tatt nientot fpiuptm tttfijbtn uptgbcBcnbc. 



T\*«deOeaHa,in't ïatpit Cacalia glabro folio , Iictftmeee Bei* 

 «tbtigrjc ölaoercn.- enbt harber/ boben bontKttet Btoen/onOcrniet 

 gtoa/ mate op ronDehatlt (Icelliena tnfhnoc /battjooeft mttbetlc 

 aberen tnbt ^cimuitn boojttflgen ) enbe tonoom Bbeftpactt / ooefc 

 onütflntft/birtttatljtigljenbebettbanfmaetft : be ftttltn 3gnootls 

 fcaelct/enbtbe bloemen blccefcct pcetfeg : anbeta ia (poe booj* 

 Baenbt gpttfJtH. Vcranderinghe. «Ccn bittgptlDttt Bbttoaa / Ban 

 Btn feIBtn Cacalii congraer planta ggcijttttn / toait op Ot bttflö* 

 toepen Ban Bc felbc[anben;cnbt geeft Wabertn ala oe-CtoeeOeCa* 

 talia / tube ootfc OietBbtlgtht toojttl : mact gp tn Jwff öatt itim* 

 meet fttcl notl) blotmtn aen fien groepen. 



Noch van dcktachccri van Hoef-bladers. 50it cttrpbt bteft Onbtt 

 anotrt hüatgttn ten bie fonbtrlingb ia om bt ionabet « btrlrcrt* 

 hen mtt B t gtrtrjtele boift; pot bat ggtbjuptht toojbt. 



©btmtpntïjoefblaDctatooiDtnggcbjoogtjt eobttotpotberggt* 

 b!ogtit:totltIt potbttopotfpgfe ban bc uptcmnbemenfebengtje* 

 (ttopt/bcfclBeggencelt. 



öanbe tooirel ban öotfblabeta toojbt bet Lochde farfora in öe 

 apattBtn Btmactht/ tegben alle be Booifepoegljtbjehtn ftrr nut. 

 Ött gtjebiftilleert toatct Ban bit gantfche ttnpbt / Ban binnen 

 8Dtbniptl/tt/bttfott alle omftckinsötn Ban Dtlebet/ magnc tnbt 

 lonniittm / tnbeBptnttftbtbtetcKonfcn l infonbtrbtpbtala batt 

 «KKtS? ^"Ö^abt-blabeten m't bid.UcS, „«ot 



feftitentk-tiozUC oft <S5oc&t-HaïCKctj 

 metïeéfocmej;. 



h^ ^ ,nmDt ' ft » ftil)£ 00th ft« "Ut toe tnn. 





su 



