948 Cruydc-Bocck RcmbcrtiDodonari. 



ban *Ma> fa» matte» toefen, fcommig» met «trag,,» hou* f Nacm. gn ^^*&"t«t £22d£&m&,iJP 



t m 5ttCotiltijct-ttiipntoft6tHtpaiica»)oo«t)MopKtötF.p.iiic- $oogf)buptfrl)lanbt ©Kiificb cnöc t5en|erfcb , inïtjantrt- 



dmm. 3nDtrt notmtn notbtaua Dcn£>tehtnDtn Sonchus Epime- ri)t {i Argentine. 3>en fLatlinfrfirii narni tö nu Argentina , 



Triai. ïnDtrentmenrrnmcoe-fooitebanSefchActhiopicuni j> Potcnnlla; fomtntsi corfe AgrimoniafilueftrisoftTana- 



antibanollffJBooJ h linqp!Khtïpimcdium:Colijmnat)oiiDt c ^ [um ^ftte f Dat jg J0iloe JlgriniBWe /oft HMbe 



iSermbaer. ... , , 



f Acrd. «Sanferirii ifi matelnrlten fioubt ban aerb/maet 

 btoogh bjjnae tot in ben bcrben fltacD / met renigfie tfa* 

 nitnttffftcnbc Brarfit. .. 



f Kracht ende Werckmghc (©anfrritH frr Ipt fir t blott / 



•ft ban 



tjcr ttltpn jïtaen-tmpDt batr booi 



Medium oft Mindium is ooth ctn noch onbthtnt glKtoao. 



Van de krachten van Epimedium. t0e tooittl ban Du 4?pimebmm 

 ia taatbjooghtnbt cnDt tfamtntttcfttnbt banfmaeth: matt bebla* 

 bèta ?nnfrtrbitttt/ enbt bDttanta ban fmaethbeChamcixaghe* 

 (0th/ alelobelbetupght. 



©lofcojiDte fchinft DaeralDuaban: SDtblaDrren ban Opinie* 



JOtofcojiDte fchinft Oaeralbuaban: ïOeblaDeren ban C V imt* t, an ni aC r bat liet blotben magfis |toptbeinnenbt|ïonbni 

 bium/ fepot bp/ Bhtftoottn / tnbt mtt olie gbtmenflbt/ papa-Bb" " h h r» ö ii( rtfuouaJen/ enbe't roobtnieluoei 

 tog*oftpla*fcra-o*toD»op DtboifitnghcIcpOt/ .matchen batft *£* ^J&^^^^S, frrrhm MtJSZZ ' 



elisoen 



"H: re ° n ' 

 btittt otbjoutotn t'ontfangöm. ®t biaottm abtftootm/ mbtbact matigfic buptMoopen / fioc enbe m ujnrnrr Borggen bat 

 ban btjf Diagbmrn ftoaer/ bpf Daghen langt) mtt tojn te bitnetten 

 Bhtgtjcbcn / nae bat De bioutotu Ijact maenDt|tonOtn ghchaot brb> 

 ben/ btltttm ooth t'ontfangtjm ban De Uiucltf. Plmitia fchnjft 

 ooth / bat «ïpiraeoium foo oithmatehcnbe enDe brrhoelrnDt ban 

 Krachten iel Dat Debioiitnen hacr ban 't glKbnincIt Daerban \k> 

 ftoojoen te to.ubt en. Calenua fepDt btntffma bet boojbctbaelbe / 

 Barrtr BtJ«n mercfcclnrhe epgtjtntbtpt in en ia: Dan Datmtn gfte» 

 tooft/ bat Jjet met temgh nat Ingtjtnomen / onbiuccjtbacc maetftt. 



CA PI TEL. 



HE T XXIII. 



Van Ganferick. 



Ghedaente. 

 ■ «nffrirftfiruppt langftji bet aerben met fijn bumu 



ftcb:upt&t 3p. 



Ijttpoeber tan bit bjoogfi ratpbt op 'tnfgfittojrbrn 

 toel/enbe op beopene jntpt ban be $errbeti/<©ffen/efel,e/ 

 enbeanberebeeitcnghefïropt/ gfieneeft Die : inbci felbrc 

 boegen bs fiet ootft goet in be bloebenbe toonben gfiebaen. 



Watnl ban «©anfetitlt in gjjefobeu iss/maccfit be toag= 

 gfielenbetanbcnbafb enbe ijSgoet tegöen be fmeeiingbcn 

 ban ben monbt enbe beë tanbtblceftü. 



B I I V O E G H S E-L. 



D<B gnott btugbben tnb«Ji tarhten ban bit tmpD t : jjn ooifatthc 

 bat bet foo beftent enbe beel gl)tacnt iaghttoceft / hoetoclDat 

 bet ober al aen De bjcgtn; ftlf a in be biobgbe; maet meed in Dtbotbte 

 BtonDentoaft.ïiettB bat ertotbtritn-trupBt enbe bc agttmonie 

 ban aenflen mtt fect ongljclnck , tnbt njoict fomtijDta ban be 



-ttfatW&xaK^^mmttta^^ bTntoberbooTbe'^e^S^ 

 fjcüerberbe enbeaiöbanbeelen tfamen betgabctbeblabe= fet ,, ct> canfench, Gcnfrijck, Grenfin« oft Gteniinck ,mü C Siiv«- 

 nn/bcblaberenbanJtflrimoniebnnaegfielijtH^maerbe cruydcin't<suptitb; in't -Fvanfopa Becqd'oyejTanefierauuagc; 

 fiepnbaec nocf) gfielntbtr/ botblil'epner / odc6 fret gfie- in't<ïngBelfti)\viidc Tanfie.siivenvccdeiin't lattmoothtocl An- 

 fplctcn enbe tonbom Caegris-gfietona ghefcerft/ bieop fenn3,matrmteftPotentiiiaoftAr S entina. ©aH be Argcntina ban 

 be etne opperfte fnbe fieel grapgtoen jijn / maer op be ?! S-pacBniaetta ie be ttitleiethenDt jiRater / ban on» doet» be* 

 nberetfite frjbt ter aerbenboaertis aftfiberbJigfj oft filber- 

 atfitigfi buit. 3Tt bloemen 3rjn geel / op bunne fteelfeenö 

 boojtiiomenbe / be bloemen ban 19ijf buigöer-trupbt feer 

 OlKlycfe. Dt WojtcIiQ bcfclarfitiglj. 



£><\nfttic£. 





-.nyiujyi uiigyiuuuuigt HOI 



firarftteii/ enbe loopenbe oft ,nu 

 S Ttjeje. Bftftbq* fn «IMtSiiZwSSSLenM. 



febicben: tnbe be JCDoeta-tonflbe bjojot ban fommtgjje oocfc a rge n - 

 tina gljdjccttn. 



Atgentina maior ia be VlfnsriaoftlXtpnette. 



Noch van de trachten van Ganferick. 33tt tvtipDt I)ttt Potmtil* 

 la/natbeirptnemenbe hrncljrcn Die bet beeft omDenfretn tt bit* 

 btn/ enbe be tntoenDigbetajonDttt enBeteetigbtOen te BDtnefen. 



•<Z ftibe ctupbt met toatet cnDc fout göefoben/enbt götbjontbcn/ 

 fioetbat Bottonnen bloet ftljepDen ; enot ia s«« BiltDjonthenban 

 bt gtjene Bietocm boogbe gljtballcn ?nn. 



•öanfetithintonnoft toatetagtfobenmbegheounuften/ tsfeec 

 Boet tegben beobttbloebigtjt bioutotljtKe fttantbbeiit/rnbt fonbet* 

 linghtn ttgben Dcntoittcnbloebt. 



'"C ftibe tnatet/ baet «Sanfetit» in gbtfobtn iel fupbett tnbt sbt» 

 ncefl De toobelooptnOtoogljcn/ enbe btiatgctDcüJonbcn/ alfmVnfe 

 BatcmtDetoafebt. 



5Sie niet ttt barneten gaen en ftan/enbe altjlbt luft baet tot beeft/ 

 (beft ftrantkheprbjojbt tenafmos gljenotmt ) Dit fat bit tnipDtirt 

 toonficDen/ tnot Ditninbjinthtn / oft htttoatttoacr ban met ttit 

 hliftttieingittcn. 



Öetia'aomttabettt/ terinjjlenDatöet notbbttftb enbe groen 

 ie/Dan 'atointera ala bet Doi ia : Dacrom falmen 't fap beinatrtn / 

 «ft at tawt et af Outilleren . 



<0it fap oft bjattr iuOt üjotiöen gljcöacn / gbenetll bit. 



«Sanfertcftbirnt om alle be toonben tnbt jrtwnban De frhame* 

 Intbt Itotn te sbtneftn. 



iKtn ftpbt bat bit trupbtghtbatn in etn bttfitnöaif bo! Itoabt 

 tnattta/ met eenbetftfel obttbttftt/ banftlfe bifiilleert; enbe Dat De 

 Domptnoprnfenin't bolle ban 't beehfel: tnbt fulcft BbtDiftilletrt 

 toatrtiafeergottomttberbinbenbt fpjotttn/ bltchenciiDe ooeft 

 btbiupnbept bte biipts bitmtn ban begionneghelireghtH ijttft. 



«Banfttitfe intoijn oft toatttflbefobenenbe gbcbionthen/ atnetfi 

 bet toItjtK tnbt ynnt ban bt barmtn / tnot ooth ban ben mggbc/ 

 batmen 't fpit noemt. Jtnbeee feggben Dat btt trupDt ten totp* 

 rngbaften götrooft op bm nabtl gbtftpbt uptetmattn helpt tcghen 

 gttcolgth. 



öttia fett Botbt om 't gijeftlontett melcft m bt bojften te botn 

 fttjepben/ ala t Bbtb^onchentDojbt. 



éommigöe Itggbtnbtt trupbt alleen onbetbebloottplanten ban 

 bunbotttn/ om alletöanbtbuptftloopttiDe bloet ttfttlptn : inbe 

 öanbt sbtboubtn boet btt felbe/ enbe matigbt be hitte btt houten. 



Jtnbttegbebjupchen «3anferithinfpijfcenDein0iantU;tiiDcootfe 

 ban bupten/ om be B&eftöeurtbtpt te gbenefen. USBlun '"' uk mw 



HET XXIV. C AP I TEL. 

 Van Penninck-cruydt. 



Ghedaente. 



P4?nnjnt6-rnjpbt ijs ootfi een brappenbe gfieroaiS / tipt 

 r JfKfiSS^ bCCk bmn l ,a "8^o?pigfie ftef lfienji uvt* 

 SSÏÏSm^"^ *" bf P be « ö ^ toaffm groene üla^ 



S*te^ t 8 " '« «"tarnen bat. öe üJeltfie fiomen 

 beWotm6ensop6o?teftreI6ensiboojt /geeiban btruw/ 

 »t»ötet-Woemengöelnrli, ©etosjtrltf bun. 



jPIactfe. 



