95° 



c-Plactfc. 3S>ttmirJ6t bjaft mceftin bc grarfjttn enbe 

 frr.cnOc Vi .Uftrn 'enbe foniCiiDtooorli u: De tïatülj loepen; 

 Cr rmtrrm enbe ürcehen. 



^ Tijde. ï)tt lictjljtnt fijn frDootie utoenifienjl in iRe» 

 boojt te bjengen: enbe blocpt ban bacr boo^t tot in (9oöfï= 

 mnrnot. 



Cruydt-Boeck Rcmberti Dodoim. 



oen gtonBt/om Oir ccupBt upt re Iwlen / seftierebr bat befe Mafte* 

 ten foo nae lip Oen sronoi maffen: Dan Ben fleel/ Bic üacr rufftbcn 

 rpiupc/kbmt goog!) op/efi wsiitiaten nutbetlc toittc blocmin ala 

 üioiieern / aen Bc bnoerfie bolle fyBe / Bate fp 'tffcclbtn nat fi t.nn/ 

 Inat blautBacbtig!)/Bc gtdacneetaan Bc «SiaOioliiB-blacme ecmgl); 

 fino/Boch nrt ganrfchebjcK/hcbbcnBe/tau bijf blaBcrcngcuiaecftr: 

 ban cc fflclclic Be ttocc booenfre nae tiet flctlftcn tcc omglitftromc 



5 Naarren. Dirt te Ianbr heet Mtgrtoaö TOatcr-ILifrlt; tooiben/Ot oipnnoere (Bic Sictbernptj Jansen «f. 33aernacbof> 



in't JLatiin G ladiolus aquaulis oft Gladiolas paluftris, bicb= 

 YuiilsooriiScirpus. j&ommighe rebenen bat qualnrit on- 

 ber tijtjt tal b.iu ör JSiefen/cnbt tioemen't Iuncus floridus, 

 bat 10 JMoein-J5iffe / oft Sloepenbe 25icfc. bet rrbiint 

 Sparganion z*«f7«W ban <8toftoiibrt( te tuffen / bat ft» 

 ftübt ülaberen te hebben aljsöenGladiolus, maerunaller 

 tnbetneer tet fnben-bmert gtjebogen/ enbc op fijntfop et= 

 telijttiebnopbeniB als noUchénc te bjaghrn. sommisse 

 normen 't oorft in't «öjieckfclj Xiphidion s/ftfto. 

 q Acrd , Kracht ende "Weickinghc. JDlt ©atfr-Eifrlj 



Ijerf't eemgije/ borh met feer niertttelycke oft gfieuielbigfje 



bctftoelenbe bratbt. 

 ©ebJottelenbe'traebt ban bitttrut>bt/ alö «Piofroit* 



bes frbiiift/5ün g«Dt met Uftjn ingheriomen tegen öe fle* 



ben oft beten ban Ce flangijen. 



BIIVOEGHSEL. 



Dit gb.rtBaao.:aegtrt ecnen fttan» banoefeboon eooBt oft ffff* 

 Br r'ajigrje btoemkena/uie cleft in fcfltn gefneBen 5pn:Bc toelcftt 

 foo r'famcn nbeboegrjt ecni ggc Bbcaacntc ban lianaelactsr fchiineu 

 ec Ijcbbcn/ toaec nae fp hunnen naem Kanddacrs , Kandclacrtjcns 

 in't JlcOerBuprfttj/enae Canddaria in't I.atijn boeren. <©en fleel/ 

 »atc oie op flant / io binnen boof.ubtigft. lobel noemt Jjet Wa- 

 tet-Bloem-Biefen, oft Watcr-Lifch Blocm-Biclen, in't lattin Iun- 

 cus Cyperoïdes floridus paludofus. 3n 3ttaltert bjo;Dt IjCt OÓtft 

 Cimafiniit oft Gitato flmo gbjötcrtn. 



Teel GUdtoïm, 



gen roora-getoijfe iaepheno bol too facBt. 3Dit Bl)etoa« blocpt in 

 Be 33;ent bp Be oojpen JDoitJ) enBe ÏDefierbelBe in"e laetfit ban ör. 

 ^opmaenBt. 



Noch yande krachten. 5©itïBatet-ï.ircj)/0ft Gladfolusaquaülij 

 bjoiBt in 3talien göcBt cjcijniiCicn tegen al 'tgene Batr Be Siefen nt 

 gcbefigljt tpoiBen. 33erooirel/abï ooth 'tgantftUt getoas/is in m. 

 nertjanOc epgdentticpBt npntirntnBe/ enBe bttoijfl Bat h«e mibBel» 

 matigt) ban nature ia/ Botlj meet tot bctfeocangh flrethmOe. 



jBaer (jter re ianoe tpnber fommigye Bic ont alle Be kracbren 

 ban «SlaBujIiiH we fcbjjjuen : Ban fpen?ün Baer in gBcenfitüïte 

 gelcobcn oft nae te bolglrn. IDanr al ia'r faeebc Bat ijtr oen Gla 

 diolus ban naeme gbelathr/notörana is t>cT/aengacnBe fjjncn aetB/ 

 ban Ben frlbm feet berre bcrftbcpBcn. 3 a' fommige feggen üaee- 

 en-rtgcn/Bat Be gtne/oit bc bloemen mact in Bc IjanDr en houücn/ 

 BaccfcboifrbantuoiOen. 3n Ot apotehtn io her onbehent 



3Ben iSoeI-«51aOiBliiB en fctjóntnietfehaBelnch tt toeftn/ nu hö 

 be «enoen boo» foo aengtjmaem bocBrfel fireebt/ enBe ban fmaetk 

 foo focr toojor bebonoen, ©ot{) fijn boojaert hraebten ftaen nna 

 «oeöttonoeefbeebcn, 



HET XXV.L C APITEL, 



Van Riet- gras oft Plaunma. 



Gheilachten. 



\f\ffMltn Ster ttoiee foojten ban #ïaranarfo bfe 



V V itWijben/biefomnitBheaiet-araji noemen» 



■>2tKfte gitt-gtaé e ft fcatanati*. 



*S!t»^S!^S!Z &™ <h, !S? Wmtbm ! enbe GTt- 



baren 3oinne/^oSVL? f, 2f. t " , t B£lBM -' 1 ban Btn ^I-er, 

 een fpanne (angb/tnonin w •«ShSKïï? «a fetóen meer ban 

 fel bebbenoe / BSïlbcft besM b ^?|ff^'S wMeHelrwJi* 

 cnm ban bertoc/ foet ban fmaïtb ° f r n „ ?^r. l ? e ^wlicren/anBer» 



t^^n in re ö epU: ^^S£ffSZ3R& 



iJftfJ^r''' n 1, , m ^w^fitrt-flras» oftlfMatanarto 

 sfSF'^". 8 ^ fl "»He/»utoe enbcoberbepbefnbmütnben* 



S2ft f * t\«*n bomen tuffcjjenbebWerra 

 Boojt/enbebjafTen bjp/bier oft meer boeten noooh: enbe 



Ön,^, op ? nÖtttfi,tp ? t «SHtettBtftaSfcfSS 

 omiebens boojt / fos groot aljt een blepne ©Rernotes ttt 



& f 2 t ? E ^ bott ^ e nBÖtVDO ? benjnTi„eTfiaS?oHb« 

 ""'SÖf'mJ grlijtben/ e.tbe fl WbeTtoigfjoft tïSlSSSm 

 Sanbertoejgn. ^«toojteltn 3 gn ^iftSu 



