95i Cruydt-Bóeck Rembdm Dodonxi. 



4tymm £teto/t«3ecft-§tctj. gutGayCzpttêoft'&pMnfcfiguLj. 



5 Plaetfe. <F.itöietteaftmbefrilftaeubeoftafgeïoopcn 

 tenteren/ nis in bc ftabtjs-gratbtcn/enbe acn bc kanten oft 

 dc wrs li.m tic BJijbe rtuieun enbc bcecken. 



f Tijde. ®c öict-plupincn bomen tooojt omtrent Jrt 

 ïaetftc pnn ben jbomer. 



f Naem. ^nonfctnclbeetbitgeujasfijiet; in't$oogh= 

 btrotff ii Ovol>; in't .f tnnfrl) Canne oft Rofeau; in't Hntiin 

 Marundooft Harundophragnütes, batis 'STupll-lJÜet/ Öft 

 Deck-fiiet; in't <!E>jicrhftb Calamos Ka^t/as. 



f Gheflachten van Riet uyt de oude fchrijvers. ©coube 

 <Cninbt-berft)iinicnsi)tbbcn umi Perfrijepbcn foojten ban 

 Calamos, Haiundo oft tiict bcrmacnt. dJCopluafiujS 

 hecftfcmftdtjclim tuiccfjlicflarjjtcn berbcplt; be tiJdeke 

 hp baer nar in anbere biifouöcre mebcfooiten frjjepOt: jBen 

 Btitöt frpbt {jp/ tüjfc gfieflaeöten bnn Calamos : hei ét& 

 ften i$ Calamos auleticos KcUa/io< duMTm.i{,oft/(oo \&\iniuf$ 

 bat moe: 'at uptiepbt/Calamus tibialis, bat U8 fëiip-iaiet oft 

 J'Iunt-öiet/ gcljceten: benanbereu noemt Jjp Calamos he- 

 teros K*^«//®-=rêf(t^-,battó'3CUiecbeoft?4nöcr6iet. ï^et 

 ^Mip-Öict/ Auleticos calamos oft Tibialis calamus, ijSmct 

 beelc gaten ücojbooit / als #liniusbctupght / enbebe* 

 quacm om baer fluptni oft oppen ban temactken. ©til 

 fclben noemt fop oocli Calamus Orchomenius. 



Tc anbere foojten pan fitet ( fepbt ben felben <Sfitos 

 phiaftus; betfdjillcn Pan maïfcnnberrn m baftigéepüt oft 

 iwfuigljcpbt / m bickteenbebunte/ enbe blepnftepbt oft 

 Stootte. 



Th tntfjc enbe fnifbcfboitcuanaiet noemen begiet; 

 Ben Calamos chatacias K^«u©-^« faö '««-,'ttoelcft «©ajam't 

 ILatmi Hatundo valLuonaocrtacrt. ©efeüjalt/foo <3r!ieo= 

 vmafuism t <6iict!u"cl) friftijft/ »■»} Tw^ua-^batigaen 

 öehantnmnSe uodenoft meeren bit oberploeben/ in't 

 ZrT? T npisexfpauantis lacus, al<3 tóïinmS fctnrjft. 33an 

 SS**** «Dunt in fgn taeï x./»^ Comytte te 

 Zkit 'bxlTl^Z^*™*' »»tiïtefaitan filet; be 

 ï , .? r ( t!lDE ^aU m een bcttoerrct cft cmenlochteii 

 3ijnbe/ teel pfectBbeRaencn.be bebatten 8nrD10f:nren 



»,«!f, m t Hatnn Texcihs arundo , „ft pioik fnft ^tinhtd 



©cfttoflft/afeClieoufóaPniSiKt^rtt/inbe ^^^ 



bjjbenbe eplanben/ in't oSiKckfch Ploades gneuoermVm't 

 3Lati jn/ foo l&liniujS bat uptlepbt/ in infuus fiuitantibus. 



jtBcn fepbt/ bat fjet $iju-Êitt/ ttc Vniilen bat be meeren 

 oft pocicn/baet,rp in tnafjen/booj regenen oft anbersber^ 

 jncerbert3t)nberjoogf)erblocben/ btcucrtoojbtienbe/ afei 

 IDliniujS uempght/até ï)et uiater ren heeliaer langh ftoogft 

 getoeeft io/ban ïuoiöt Ijrt foo bidt/ bat fjet bequaem is om 

 baer mebe te ftfiittcn oft urjlen cnbe fcöirbten ban te maer* 

 ïten/bie bc iagöew mogfien gfjebmpclten: enbe ban noemt 

 Ijp'tfelbe in't <0jiet6fcfi Zeugites Ztvyhne , in'tï.atnn Ar- 

 mamentaria : ban aljS tjtt üjatcr niet fjoogl) en blijft/ maet 

 bz oegher af loopt/ bah blijft het öiet bun enbe teer/fulr Ss 

 oia (jp in't <J5jiec&fr{) Bombydos S\uSmint oft Bombycuro» 

 Calamus noemt. 



©ooj t& foo iö öet SagetiS diict/anberji Zeugites gjefiee* 

 ten/ a is boojfep bt icDicfecr enbe bollijf biger/ grootet enbc 

 vuittetbanblaberen/ maermintoolacjjtigftepbt ftebben» 

 bt ban b'anber : fcifs een mebefoo;te baer ban en geeft 

 gautfeft gfttcne nJolacötigöepot / biemen Eunucbios EvW- 

 yio< , int Hatijn Spado noemt, ©an bit fiiet toierben be 

 befte bobbele nupten/oft/alé anbere fegglien - koppelen ge* 

 maeckt/ in't «©jieckfclj ra cvh» ta zeuge» in't ILatijn paria, 

 Oft^ foo^>linitt|S fcffeijft/ Hinc erantatmamentaad indufos 

 cantus , als ofmen ban be ftlbe be albctbecmaenvfte fiupttn 

 om inebc te f pelen ItouDe maecken. 



©an baicffcnö bc boojfepbe göenartjtcn tan öiet/ 3ijn* 

 bernoeftmeer anbere in oube tuben bekent gljcinccft ( ató 

 -üEfjeopöjaftucj baer noch meer ban fcfeöft/ fijn begonnen 

 rebenen betbolghenbc. ) tBant fommigh 6ict ijs baft enbe 

 bicjjtbanbleefrf) enbe banknoopen / fommigh isgantfeft 

 hol / batmen Syrinx sJ/>j>f oft Syringias 2vpiyy/*s,t>&t i(J 

 Fiftularis noemt/ bat alberbequaem)lij3ombaer pijpen 

 oft fluptenban temaecfecn:foinmigh Öietiiöheel baft/en* 

 be biïnae ban binnen heel bol. ©oo? t o foo 10 bt een foojte 

 6o«/be anbtr langh/ljooglj enbe bitk : be anbere is bun en» 

 be met bede blabecen bcüreffen: be anbere heeft Jjeel luttel 

 Wabcrcn/ iae inaer ten blabt alleen. vEJaerijloocfemeni? 

 gljcrïianbe berfdjil in / nae ben epghett acrb / enbe 'tgöe* 

 toupch ban bit aict : toant elck öict ift tot een brjfonbet: 

 faetkcnutoftbeguaem: ban fp hebben üetfehepbennae* 

 men ; mate Don» &imt\$ \nt\btn Böemomfttn; met ben 



terltfen 



