Het vierde Deel. 

 Rebben/nut cnbc bf quarm ji;n om baer matten enbe anber 

 blccbtbocrcïi Dan te mactbcn: Dan als fn cemnlmi ftrrl nhr- 

 ftregijen brbbcn/tot bet fclbc met tncnjtthirfccii *nn 



gpioff oiiDrjj Upöt Bat De ülocmeöanötïOaut-Typlu 

 ban foumugfoc oocU Amhde ghevoemt tooibt. 3DaiiDen 

 $ott <©Utöiud fcijrjnr Dit oevuas Scirpus te noemen: mant 

 öacr ban noemt ft> De matten enbe biernclnrb blerljtüJcrtb 

 Scirpea matta , Dat 16 Jföntte ban Den Scirpus nheniaccbt/ 

 alp btrieiit urt B|n fefte boer Is Faftorum. 



f Aerd , Kucht end; Werckinghe. ;£* beugbbcn enDe 

 ütacljten ban De 3üfci,-©oDDe 31)11 luttel oft oubehent/ 

 immens oinmught fittfetcn oftgebjeben brplttbaemote 

 flbencfen: fdffi De uiofachtigtje Ijapjcn ban be JDoDben/ m 

 De oo^en gficballen, benemen 'tgheboo^/alö boo:rcpbt is. 



JBaer <3T.!)eopbiafiHO fepbt bat het bctl ban fijnen 

 Phleos , , tü)eltb teer/ m.ilfrftenDenaeftbpöe bJojtelioy 

 goebt ijs om eten : toant De iongbe binDeren plcgfjcn Dact 

 groot bchagben in te nemen. 



32ioreo?iDeö fepbt bat De bloemen ban •Süppba/ Dat ijs- 

 te fatljte bJolacbtigbe Ijapjfeenj» ban be Hifr|,-©oDDcn/ 

 ïtietiacrc&cno-befebcrmengbt/ be bcrbjanbthcpDt gfje= 

 rtefen/baer o» gbelepbt. 



^etobotns fepbt Dat Ut gnbiaenen/ bie in be bjoetfiigije 

 jrtaetfen cnbe meerfen omtrent be nbieren oft groote h)a* 

 teren gbetegtseii/bJOouarbtigb3iin/ ftleeDeretiDjagenban 

 Phleos ( bie ïp **« noemen ) gjemaetSt (in't <öjiecbfelj 

 irftTnxf*.™»', eftheta phloïnen.) 



32>an Ijebenpbacgljobjojbenbe blaberenban Ditgebias 

 gfiebjupcBtfoobjcl 111 Dcfc als 111 aiiDcrc lanben/ om bacr 

 matten enbe oicrgljcliirlie Dingïjen tot betfunghe enbe af; 

 Irtoutuinjijr btenenbe te ulerbten. 



BIIVOEGHSEL. 



D«c ftanfopfen noemen Bit gftetoaa fomtJBt* ootS totl Rou- 

 feau, antcta Maffe de Ionc; bc IjOoggDuptfcgm Molzkolben; 

 ÏIC J'ücHttOupthtsm Doddcn, Dullen, Polka, tuist nat Ben «Sneeft* 

 ChjCn Floijnen ; CIlDe OOclt Sotskoppen oft Sotsknodlïn/ nat Den 

 ïatijnfehen Sceptrum morionis ; bt «engtjtlfttjc Catrys laylceaBt 

 Reedt MafeiBe g>paegnlacttB Bahwdo, möt Tuhirdo Oft lunro Ama- 



ccrcddCD oft AmamwMt. Jet toa(t toeel tuficben 'tïUct/in bt ©jjbtïB 

 enbe jjaoiaffclicn. 



Kleyne Lifch-Dodde , in't lattin Tvpha minor , toaff omtrent 

 <6tnrüt / fepBt lobcl : cnoe ia eenklcpncfoouebanBcIlifrlj- 

 33oBBcn / met bicfa.ctitigac ftnfbe fteclcn/ fonBec ftnoopen/ nautoa 

 tlntc boeten lang!) > op 'tfop San cc toclcftc groepen ttoec BoBBc* 

 feene boben malfeantiercn mtttooiacbrinlic bloemen ; tt toeten in't 

 alDctuprerflc ctn/ Bit fect blepn iafenct fonDtt fatBt : atn Bt toclc* 

 fee is gtoeptnbc een ftotciiaeUftglj blacpfttn / Dat ooth ingntD'.aept 

 te : B'anDer flaet ntBcttoactta / met ttmgftt fpatit tuffctitn nepbem 

 bt totlcht Biclttr tnöe glitlijfüigtr i«/tonBom Bt Sieft/ gtjeljth ttn 

 opitcbtt a?oBBc/raatv BttI Kfepntc : gbtlikh ooth ;ijn Bt blaBtta/ 

 Bic oentten ftaen/cen ojepnigl) (taf ;ónBe. ï)t toojttl Uruppt uctre 

 tooit. 



pranfeh Matten Lifch , oft Papier Riet van Vrancl;iijck,inbpBt 

 Cwmiit foomnoan papier Kitt oft gitbiijf Kitt btfttjitBm/ ai 

 ia't Dat bet tr.tt Bc ^3oOBtn ttnigbt gtitlDcfttnifft haft. 



Noch van de krachten ende "hebruyek van de Lifch-Dodde. X0e 



toolattinglic acren oft 53oBBtn ban Bit gbttoaa / Bit ban binntn 

 cjntito tnOt ban biwttn ftoart ;ön/mtt Ben totnBt afgttoatpt ?ijn» 

 Bc/too!Cen btrgaBect ban Bt btbBt bulfitca. Bit Baet (mffena cnOe 

 beBbcfittuj meBt bullen/ DieftttnutenBecjotat^önBe nieten tnB» 

 Ocberiiitttltnatntn. . '..!'.. .J'^,. 



33e jftf.ltaenm ftgglitn Bat Bit gnrtoaa / tnBt m fonbtrhtpDt Bt 

 blotmc/in'rmiDtmi ia tufftbm bet btttoarmtnoibe betftotltn/enDe 

 bM3ioo0!)tmatc(tjcfttn/tnDtbatghtaf. 



v&t blaöeren Bicnen om Batr Bc (loeien cnBt bjoutotn fctcla me* 

 bc te befetten / enBc om Bt 9effc»tn cnbc aitBttc glafen fiaer mtBe 



tC ïiat fommigbc fegghen/bat Bt ©oBbtnftet goeat ?fin tegfjen Bt 

 ttMeftncuctbcpBt/cn gljeloobcith nict/fcpBt£obcl/ mact mepncBat 

 bet fclfBc moet totgtftl'.cben toojBcn 'tgene Batttt bogtbocgt cnBt 

 mcBe rthtnimgljt tooiBt/tc toeten Bcn1onBcblaBt/«IaBioIua cnBt 

 isetow : toantich (jabDe liebet bat Beft toolacljtigljepBt bate upt 

 bIcbe,Bttotlcl5ebpb!engtit'tpcn)cl-.elbani3et(ïitKcn/gcmcnMBat 

 ben gemepiic-n man bcfeent ie/Bat Bc iBupftn alfoo glitBooBt tooj> 

 Bni- enBc ontft anBcreiHcBicönen onBcugttBcInchcr mattftt. 



50e fathtc toolathtiflbc Ijap'-hena ban Je JLifdj-üoBBen met 

 DtteKcna fmtcc gtmcngpt tnBe geftooten/ oft met gcfmnlttn fpet»/ 

 Dioogljcn cnbc fnr.btren miBBclmatiBÖ : bc felbc Bjoogb ban Dup* 

 ten opgijeltpat/ftclpun bet bloeDt. 



HET XXIX. CAPITEL. 



Van de Biefèn. 



Gheflachten. 



D<£ Piefen ?tin beeleröanbe/ alltgaber fonbrt Wabtren 

 UoojtïiomtnDf/enDc tn fttbe banDtfflbe/refhtc/rons 



Het tvvintighfte Boeck. 5 « 



iSffi gq {(Put? Cpttfcl) opgaenbe (ternirmjalj(p;irm-- 



fieiw/ fonber kuoopni booitbienahenbe Hllenaber en 



Dat imitji, „, 8 ebtn bat ter fuben ban bt ftreibeno imt ern 

 L r r"!? h " Ckf ? i" 1 *" °' 1n 'KtnntaftetropuS^i SS 

 DicrtcclbenB fplptni enbe open 3 aen / ombtbjutl)ï il-utfe 



I ï 1 ', 1 * 111 ^ acn ««baugbenbt bji »"£Z* 

 htepn ratte mftouDt/ ban gürbamtr een fpitfrl) oft fr ecu 

 ban tenige lanne oft r^effe ocluelicube. ©t VuojtticnS 

 2KM„? W tn r öt 8beberelt. pbiuiu / enbe boó lm 

 -Eüeoplrjaftufl/ rcl) ? t)benbaibeü) U jtelenban XtSmSta 

 tan bergaen/enbe Dat fp !,ct bolgcnDe ,aev toeDeron in 

 homnibau t raeDt Dat Daer afgbcballen 10 : man Da t 



^it"^ 6ei, I , 0n ^ UrlJtbncr ,5/c " Dt a " öf « "'« tiennt , ,m - 

 bulDigt en han bJoiben/Dan alfmen Dat met Urr fpitffi) Sn 

 keglj in Der nerben fett enbe plant, tfecu ban toelelic iLec 

 Dingüen baii onjsberrotljt/oft bebonben en tp g()ebjrc|t. 



f Ghedaente. i.«Eenfoojttban35telcn/JKatttn-J5te- 

 fen gbchecttn / ia bt XlDergrootfle 35iefc ban allen enbe 

 ootfe De albtrbirbftt : &e bJtltbt glabt is / bol ban booss 

 mtrglj/bjit/tnbe tot beele bingben nut. 



2. qEetbjecbcfooutban JStefen/ g>atl)te 25itfegl)t; 

 notmty iöbeboojgaenbeban faebtigbrpbe enDt glabDigt)= 

 hrnbt gbtbjrb; matrisblepner/boitetenDt Dunner/ oot& 

 met tuit boos mergl) berbult. 



j. ^eberbt foojtt/birmm fetl)npt Bieftn noemt/is be 

 tboetDeban grootte gtlijfb/ maerroumer/ b»lb)rtmtrgïj 

 f)ebbfnbe/matrfttrbMpniglj;iaeiomttftcnbtel nbtl: be 

 jïeelcn oft iaicrenbanbttg.ebjasienbomenalt'famtnupt 

 be toojtclen niet boojt/alpt gebenrt in be tbjee boojgaen- 

 befooiteu ; banromnngerp>uPtenuptbefnDenoftftboo= 

 ten ban bc anbere/gljf Iptb bt blabtrcn ban bt lirachttge 

 tnDc Ucncüelaf bttge trunbtn upt malcbanberen booj bet 

 uptrpmpten ban ben fteeï plegben te fr bieten. 



« Plactfe. 1. 5?e Jllbetgrootfte oft fEatten-JÖJef* 

 biafl in ncere bothte plaetftn / bie bithbJijis enbe inrr/t 

 onDer'thjaterüggijtn. ». ^©etbJteberoojte/oft *>ari>f| 

 ttieftn / bomt op bicrabtlritbe plaetftn boojt / D«9°'" f 

 upt foobotbt niet ïn3ij»abs & e 8$ nE 55 n/lrsrr ^«S, 



